(Đã dịch) Toàn Năng Tu Luyện Hệ Thống - Chương 3: Chịu nhục
"Đi nào, Tiểu Ngọc, hôm nay chúng ta không ăn ở nhà nữa, chúng ta ra Túy Tiên Lâu ăn một bữa thật thịnh soạn." Dương Lỗi kéo tay Tiểu Ngọc.
"Nhưng mà Thiếu Gia ơi, nô tỳ nghe nói nơi đó đắt lắm, chúng ta làm gì có tiền." Tiểu Ngọc tuy cũng rất muốn được ăn, nhưng vấn đề là chẳng có tiền. Vốn dĩ Dương Lỗi, với thân phận Tam thiếu gia Dương gia, mỗi tháng được ba mươi lượng bạc, nhưng lại bị Đại quản gia Dương Thanh, cha của Dương Hùng, kẻ quản lý việc thu chi, cắt xén nghiêm trọng, cuối cùng đến tay chỉ còn chưa đầy một lượng. Dương Lỗi biết rõ điều này nhưng cũng đành chịu.
"Không sao đâu, điều đó nàng không cần lo lắng, chúng ta có tiền, không thiếu đâu." Hôm nay, chàng vừa kiếm được một ngàn lượng bạc trắng, đủ để chi tiêu thoải mái một thời gian đấy. Dứt lời, chàng không cho Tiểu Ngọc cơ hội nói thêm, liền kéo nàng ra khỏi sân nhỏ.
"Chà, không khí bên ngoài thật mới lạ, thật sảng khoái và tự do." Với tư cách Đế đô của Càn Nguyên quốc, nơi đây mỗi ngày người đến người đi, vô cùng náo nhiệt.
"Thiếu Gia, chúng ta cứ về đi thôi." Nhìn cánh cửa lớn của Túy Tiên Lâu, Tiểu Ngọc nhút nhát, e dè nói.
"Không sao đâu, Thiếu Gia nói không thiếu tiền mà." Tiểu Ngọc là người duy nhất của chàng, là thị nữ duy nhất. Sau khi ăn xong còn muốn mua cho nàng vài bộ quần áo đẹp và trang sức, ngoài ra, chàng cũng muốn mua thêm một ít dược liệu.
"Nhị vị khách quan, mời vào trong."
"Trên lầu còn bàn trống không?" Dương Lỗi không muốn ngồi ở đại sảnh bên dưới, trên lầu sẽ thoải mái hơn nhiều.
"Có, có ạ!" Tiểu nhị vội vã đáp.
"Nhị vị khách quan muốn chút gì đó?" Sau khi ngồi xuống, tiểu nhị lại hỏi.
"Rượu ngon thức ăn ngon, cứ mang lên là được." Dương Lỗi không nhìn thực đơn, trực tiếp nói với tiểu nhị.
"Vâng, xin hai vị khách quan chờ một lát, sẽ có ngay ạ."
Đúng lúc này, có một nam một nữ bước tới. Hai người này ăn vận lộng lẫy, nam nhân tuấn dật, nữ tử xinh đẹp tuyệt trần.
"Tiểu Lỗi đệ đệ!" Nàng kia vừa nhìn thấy Dương Lỗi, mắt sáng bừng, vui mừng tiến lại gần, "Thật là đệ sao, ta còn tưởng mình nhìn nhầm chứ."
Trong trí nhớ của Dương Lỗi, đây là người phụ nữ duy nhất tốt với chàng ngoài Nhị tỷ Dương Nguyệt, tên là Đông Phương Tiểu Vũ, khuê mật của Dương Nguyệt. Người nam nhân kia dường như là sư huynh của nàng, tên Vương Khôi, còn trẻ tuổi đã đạt tới cảnh giới Vũ Sư.
"Tiểu Vũ tỷ."
"Tiểu Vũ, cô nói chuyện với cái phế vật này làm gì?" Lúc này, Vương Khôi có vẻ hơi bất mãn nói.
Dương Lỗi lạnh lùng nhìn hắn, không nói lời nào. Chàng biết rõ, Vương Khôi này tuyệt đối là một thiên tài trẻ tuổi, mà mình hiện tại mới chỉ ở Luyện Khí tầng hai, căn bản không phải đối thủ của hắn.
"Ngươi nói gì vậy, ta không cho phép ngươi nói Tiểu Lỗi đệ đệ như thế!" Đông Phương Tiểu Vũ vô cùng bất mãn.
"Phế vật là phế vật."
"Dương Lỗi, ngươi lại dám tới nơi này, để làm mất mặt Dương gia ta sao?" Đúng lúc này, dưới lầu lại có một người khác bước tới.
"Dương Thiên." Người này chừng hai mươi tuổi, là đại ca của Dương Lỗi, trưởng tử của Uy Vũ Vương. Thiên tư trác tuyệt, tuy kém Vương Khôi một chút nhưng cũng đã đạt tới cảnh giới Võ giả tầng bảy.
"Dương Thiên, hắn dù sao cũng là đệ đệ của ngươi, sao ngươi có thể đối xử như vậy chứ?" Đông Phương Tiểu Vũ biết Dương Lỗi có căn cốt tư chất không tốt, không thể tu luyện chân khí, nhưng vẫn bất mãn. Cùng là con của một cha, tại sao lại đối xử với em ruột mình như thế?
"Tiểu Vũ muội muội, đây là chuyện nội bộ của Dương gia ta."
"Dương Thiên, nơi này đâu phải do huynh mở ra, ta muốn tới thì tới." Dương Lỗi kiềm chế sự phẫn nộ trong lòng, nói với ngữ khí rất bình thản.
"Ngươi cái phế vật này còn dám mạnh miệng à? Không chịu tu luyện đàng hoàng mà lại đi lang thang khắp nơi, Dương gia chúng ta, Uy Vũ Vương phủ chúng ta, tất cả đều bị ngươi làm mất hết mặt mũi! Nếu không phải Tiểu Nguyệt ngăn cản, ta đã sớm đuổi ngươi ra khỏi Dương gia rồi, vậy mà ngươi còn dám nói chuyện với ta như thế!" Dương Thiên nghe Dương Lỗi vẫn còn cãi lại, không khỏi vô cùng phẫn nộ.
"Hừ, Uy Vũ Vương phủ sao? Ở lại cũng thế thôi, ta Dương Lỗi cũng không đến mức rời khỏi Vương phủ thì không sống nổi." Dương Lỗi nói với ngữ khí cực kỳ bình thản.
"Ngươi... ngươi... ngươi được lắm!" Dương Thiên tức nghẹn họng, chỉ vào Dương Lỗi nói: "Tốt, đã ngươi không muốn ở lại Uy Vũ Vương phủ nữa, ta sẽ thành toàn cho ngươi. Đến lúc đó xem ngươi rời khỏi Uy Vũ Vương phủ sẽ sống sót thế nào."
Đúng lúc này, đồ ăn đã được mang lên. Dương Lỗi cũng không thèm để ý đến hắn nữa mà quay sang nói với Đông Phương Tiểu Vũ: "Tiểu Vũ tỷ, tỷ có muốn ăn cùng không?"
"Ngươi có trả nổi tiền không? Những thức ăn này ít nhất cũng phải hơn một trăm lượng. Đến lúc đó, đừng để bị đánh chết vì ăn quỵt đấy." Dương Thiên lạnh lùng nói.
"Việc ta có trả được tiền hay không không cần huynh lo lắng, huynh mau chóng đi đi, đừng làm mất hứng ăn cơm của ta." Dương Lỗi nói.
"BA~."
Dương Thiên giận dữ, giáng một bạt tai vào mặt Dương Lỗi. Dù sao thực lực chênh lệch quá lớn, Dương Lỗi căn bản không kịp tránh.
"Hắn sao lại như thế chứ!" Đông Phương Tiểu Vũ tức giận nói: "Tiểu Lỗi đệ đệ, đệ không sao chứ?"
Thị nữ Tiểu Ngọc đứng cạnh bên, lau vết máu nơi khóe miệng Dương Lỗi.
"Đinh! Có muốn tiếp nhận nhiệm vụ: Trong vòng nửa năm đánh bại Dương Thiên, tìm lại tôn nghiêm?"
"Tiếp nhận."
Đánh bại Dương Thiên là điều tất yếu, một Võ giả tầng bảy mà thôi. Dựa vào hệ thống tu luyện của mình, có lẽ nửa năm thăng cấp là đủ rồi. Tuy nhiên, ở Vương phủ thì khẳng định không được. Yên Sơn là lựa chọn tốt nhất, trong núi có đủ loại ma thú, thậm chí sâu trong Yên Sơn còn có Thánh thú cửu giai.
Sau khi tiếp nhận nhiệm vụ, vết máu khóe miệng Dương Lỗi cũng đã được lau khô. Chàng nhìn Đông Phương Tiểu Vũ nói: "Tiểu Vũ tỷ, ta không sao."
Đông Phương Tiểu Vũ thấy Dương Lỗi như vậy, cho rằng chàng đang cố gắng che giấu cảm xúc. Dù sao ai gặp chuyện như vậy cũng chẳng dễ chịu gì, vì vậy nàng an ủi: "Tiểu Lỗi đệ đệ, nếu đệ không muốn ở lại Dương gia nữa, hãy cùng ta đi Huyền Cơ Môn đi. Ta sẽ cầu xin sư phụ nghĩ cách giúp đệ."
Dương Lỗi lắc đầu nói: "Không sao đâu, Huyền Cơ Môn ta sẽ tới, nhưng bây giờ không phải là thời điểm."
Huyền Cơ Môn, một trong thất đại môn phái trên đại lục, tuy xếp hạng cuối cùng nhưng cũng không thể khinh thường được. Thực lực của họ vô cùng cường đại, chỉ tính riêng Võ Thánh đã có hơn mười vị, Vũ Thần cũng có ba vị.
"Tiểu Lỗi đệ đệ, nhưng mà..."
"Tiểu Vũ tỷ, tỷ đừng lo lắng, ta không sao đâu." Dương Lỗi có tính toán riêng của chàng, hơn nữa hiện tại chàng căn bản không có chút tu vi nào, tiến vào Huyền Cơ Môn thì căn bản chẳng có lợi ích gì. Hơn nữa, liệu có được nhận vào hay không còn là một vấn đề lớn.
"Đệ... đệ thật sự muốn chọc tức ta mà!" Đông Phương Tiểu Vũ thấy Dương Lỗi không nghe lời mình, tức giận dậm chân.
"Thật sự không sao đâu, Tiểu Vũ tỷ, tỷ đừng lo lắng." Đối với Đông Phương Tiểu Vũ quan tâm chàng như vậy, Dương Lỗi vẫn rất cảm kích. Chàng thầm nghĩ trong lòng, đợi mình trở nên cường đại sẽ báo đáp nàng.
"Được rồi, ta vẫn nên cùng đệ về Dương gia một chuyến, nói với Tiểu Nguyệt về chuyện của đệ một tiếng. Nếu không thì Dương Thiên khẳng định sẽ lại bắt nạt đệ." Đông Phương Tiểu Vũ thở dài một tiếng.
"Tiểu Vũ tỷ, ta có chuyện muốn nhờ tỷ."
"Chuyện gì vậy? Cứ nói đi, sao còn khách khí với ta như vậy, ta là tỷ tỷ của đệ cơ mà." Đông Phương Tiểu Vũ nghe Dương Lỗi có việc muốn mình giúp đỡ, lập tức mặt mày hớn hở. Nàng nghĩ bụng: "Xem ra đệ ấy cuối cùng cũng thông suốt rồi, sẽ cùng mình quay về Huyền Cơ Môn, chứ ở lại Vương phủ nhất định sẽ bị bắt nạt, sỉ nhục."
Bản văn này được biên tập và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.