Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Toàn Phương Vị Huyễn Tưởng - Chương 1572: Chỉ có thể đi ăn quán ven đường biểu tình

Kết quả là, sau khi dùng bữa sáng xong, Athena liền lập tức dẫn theo Pest, rời khỏi căn cứ địa của No Name tại sảnh ngự tọa, tìm đến một địa điểm thích hợp bên ngoài.

Có lẽ vì đã lâu lắm rồi Athena mới có thể lại một lần nữa, giống như thuở kỷ nguyên thần thoại, dùng thân phận người hướng d��n để rèn luyện những Chiến Sĩ kiệt xuất, nàng tựa hồ vô cùng hăng hái.

Vì tò mò, Kuro Usagi, Asuka, You, Leticia, thậm chí cả Jin cũng đi theo, dường như muốn tận mắt chứng kiến Athena huấn luyện Pest ra sao.

Riêng Est, không rõ là vì Athena vừa xuất hiện đã nắm giữ toàn bộ quyền chủ đạo của No Name, còn cảm giác tồn tại của mình lại vẫn mờ nhạt như trước, nên cảm thấy không cam tâm chăng, nàng cũng đi theo sau.

Thế là, sau bữa sáng nọ, toàn bộ căn cứ địa của No Name chỉ còn lại một mình Noah.

Bất đắc dĩ, Noah đành rời khỏi căn cứ địa, dự định dạo quanh phố xá một chút, hoặc đơn giản là ghé thăm Willa, Ayesha và Jack.

Về việc Will-O-Wisp thu dưỡng linh hồn những hài đồng vô tội đã qua đời, Noah vẫn tỏ ra vô cùng hứng thú.

Dẫu không biết linh hồn hài đồng đã khuất rốt cuộc nên được thu dưỡng ra sao, nhưng với tư cách một người cũng đang nuôi dạy một đám trẻ thơ, Noah có lẽ sẽ tìm thấy sự đồng cảm nào đó từ cách làm của Will-O-Wisp, điều đó cũng khó nói.

Với suy nghĩ đó, Noah bước ra khỏi căn cứ địa của No Name.

"H���?"

Vừa bước ra khỏi căn cứ địa No Name tại sảnh ngự tọa, Noah đã phát hiện ra điều bất thường.

Một người đang đứng đợi ở hành lang phía đối diện.

Nhìn thấy người nọ, lông mày Noah khẽ nhướng lên.

Faceless vẫn luôn dõi theo hướng căn cứ địa của No Name, vừa thấy Noah bước ra từ bên trong, nàng liền lập tức tiến lên đón.

Cứ như mọi khi.

Vị nữ kỵ sĩ cương trực này dường như từ trước đến nay chưa từng biết đến sự vòng vo, vừa đến gần đã trực tiếp nói với Noah:

"Noah đại nhân, có một người ta hy vọng ngài có thể gặp mặt."

"Một người sao?" Noah như cười như không nhìn về phía Faceless.

"Chính xác hơn thì, hẳn là thuyết khách do Thần Quần phái đến đúng không?"

"...Đúng vậy." Faceless trầm mặc một lát, rồi khẽ gật đầu.

"Có thể mời ngài gặp mặt hắn một lần chăng?"

"Gặp mặt một lần thì không thành vấn đề." Noah dang tay ra, hàm ý sâu xa nhắc nhở:

"Chỉ là, sau khi gặp mặt liệu có thể có một cuộc nói chuyện hòa nhã hay không, thì ta chẳng rõ được."

Nghe vậy, Faceless lại vô cùng quả quy��t nói:

"Mời ngài không cần lo lắng. Dù đây là chủ trương cá nhân của ta, nhưng ta tin rằng, ngài nhất định sẽ có một cuộc nói chuyện rất hợp ý với đối phương."

"Ồ?" Noah ngược lại tò mò.

"Tại sao lại nói như vậy?"

"Rất đơn giản." Faceless đáp.

"Bởi vì, trong Thần Quần thượng tầng Little Garden, không có bất kỳ tồn tại nào quan tâm đến sự tồn vong của Nhân Loại hơn hắn, và cũng không có bất kỳ tồn tại nào gần gũi với Nhân Loại hơn hắn."

Lời nói này khiến đôi mắt Noah khẽ lay động.

...

Trên con phố người đi kẻ lại, Faceless dẫn Noah chầm chậm bước đi, hướng về một phương nhất định.

Những người đi đường xung quanh nhao nhao nhìn về phía Noah, trong ánh mắt họ có cả kính sợ lẫn sùng bái, điều này ít nhiều khiến Noah cảm thấy có chút phiền muộn.

Trước tình trạng này, Faceless tự nhiên cũng nhận ra, nàng liền lập tức không để lại dấu vết nói một câu.

"Xem ra, mọi người vẫn còn đang say sưa bàn tán về đại sự Noah đại nhân đã làm hôm qua, khi một mình ngài phong ấn hàng triệu Thần Quần."

"Phải vậy." Noah nhún vai.

"Nếu có thể, ta thực sự mong họ bàn luận chính sự."

"Hiện tại, tất cả phân thân của Azi Dahaka đều đã bị tiêu diệt, chúng ta không còn việc gì để làm nữa." Faceless không quay đầu lại, vẫn đi trước dẫn đường, nhưng ngữ khí lại vô cùng nghiêm túc.

"Tuy nhiên, Azi Dahaka sớm muộn cũng sẽ phá phong mà thoát ra. Đến lúc đó, không biết sẽ có bao nhiêu sinh mệnh quý giá bị tước đoạt tại nơi đây. Hai vị kẻ thống trị giai tầng của Nam khu và Bắc khu đều nhận định rằng, trong tình huống như vậy, tuyệt đối không thể khiến mọi người quá căng thẳng. Do đó, có một vài chủ đề có thể giúp họ chuyển dời sự chú ý, ngược lại lại là một điều tốt."

Những lời của Faceless khiến bước chân Noah khẽ dừng lại một chốc, nhưng ngay lập tức lại trở về bình thường.

Sau đó, Noah cất tiếng.

"Một khi ta đã trở về, thì sẽ không bao giờ để con thằn lằn kia giết chết bất kỳ ai trước mặt ta nữa."

Những lời nói hờ hững ấy khiến bước chân của Faceless cũng khẽ khựng lại.

Một giây sau, Faceless đầy vẻ kính nể đáp lời:

"Lời này do Noah đại nhân nói ra, thật không gì thuyết phục hơn được nữa. Ta tin tưởng đại nhân nhất định có thể làm được."

Nói xong câu đó, Faceless không mở miệng thêm nữa, lặng lẽ dẫn đường phía trước, đưa Noah đến một nơi.

Đó là một nhà hàng lộ thiên do cộng đồng Six Scars, hiện vẫn thuộc về Liên Minh Thương Nghiệp Draco Greif, điều hành.

Chỉ là, lúc này, trên từng chiếc ghế được bày dưới ánh mặt trời lại không hề có bất kỳ ai ngồi.

"Hôm nay, nơi này đã được chúng ta bao trọn." Faceless nói với Noah.

"Dù sao, chủ đề cần thảo luận tiếp theo không quá thích hợp để người ngoài biết rõ."

"Nếu đã như thế, vậy sao không trực tiếp đưa người đến sảnh ngự tọa chẳng phải tốt hơn sao? Cớ gì lại chọn một địa điểm công cộng?"

"Thôi được." Noah bất đắc dĩ nhìn quanh.

"Vậy, người mà ngươi định cho ta gặp đang ở đâu?"

Vừa nói xong, chưa đợi Faceless trả lời, Noah đã cảm nhận được một luồng khí tức không thể xem thường đang đột ngột tiến ��ến gần.

Ngay lập tức, một giọng nói theo sau vang lên.

"Ồ? Đến rồi sao?"

Đó là một giọng nói thoạt nghe có vẻ hết sức non nớt, mang theo cảm giác lỗ mãng.

Noah quay đầu lại, nhìn về phía nơi phát ra âm thanh.

Chỉ thấy, từ một kiến trúc cách nhà hàng lộ thiên không xa, một người đàn ông bước ra từ bên trong.

Đó là một người đàn ông trông có vẻ cố ý ăn vận theo phong cách phi chủ lưu: một chiếc áo sơ mi cổ mở rộng, bên ngoài khoác áo khoác tây trang. Diện mạo ước chừng tuổi ba mươi.

"Thật ngại quá." Đối phương đi đến trước mặt Noah và Faceless, cười hì hì nói một câu.

"Đợi có hơi lâu rồi, ta liền tiện tay gọi chút đồ uống, ai dè uống nhiều quá mới phát hiện nhà hàng này căn bản không có nhà vệ sinh, đành phải chạy đến chỗ gần đó mượn tạm một chút."

Vừa xuất hiện, đối phương đã buột miệng nói ra những lời khiến người ta khinh thường, hơn nữa còn mang lại cảm giác vô cùng uể oải.

Ít nhất, Noah, người đã chuẩn bị sẵn sàng để tiến hành một cuộc thương lượng cấp cao với đối phương, lại cảm thấy như dồn hết toàn lực, nhưng kết quả chỉ là một cú đấm vào bông, khiến lồng ngực trực tiếp bị chặn lại một hơi.

Đừng nói là Noah, ngay cả biểu cảm của Faceless cũng trở nên có chút khó coi.

Trong khoảnh khắc này, một cảm giác đối phương là phế vật đã thuận lợi nảy sinh trong lòng Noah.

Thấy Noah và Faceless rơi vào trạng thái ngậm miệng không lời, đối phương có chút kỳ lạ nói:

"Sao lại có vẻ mặt cứ như vốn định ăn bít tết cao cấp, nhưng rồi lại phát hiện không đủ tiền, đành phải đi ăn quán ven đường vậy?"

Người đàn ông hoàn toàn không hề hay biết rằng mình đã khiến Noah cảm thấy như đang đối diện với một kẻ phế vật, lại tiếp tục nói ra những lời khiến người ta vô cùng mất tinh thần.

Faceless cúi đầu, im lặng.

Dáng vẻ ấy đã không còn là mức độ không nói nên lời, mà là đã từ bỏ cấp độ đối thoại với hắn.

Khóe miệng Noah khẽ run rẩy, nhưng không thể làm gì hơn, đành nhìn về phía người nọ, dứt khoát hỏi:

"Vậy, ngươi là ai?"

"Tên ư?" Đối phương lập tức gãi gãi đầu mình, cười hờ hững.

"Ngươi cứ gọi ta Ngự Môn Thích Thiên là được, đó là tên hiện tại của ta."

Chưa kịp cân nhắc ý nghĩa của cụm từ "tên hiện tại", Noah đã giật mình kinh hãi vì cái tên mà đối phương vừa thốt ra.

"Ngự Môn Thích Thiên?"

Tại đây cần phải nhắc đến một chút.

Khi đối phương xưng danh với Noah, dùng chính là tiếng Nhật.

Mà trong tiếng Nhật, Ngự Môn có một cách đọc tương đồng với chữ Đế.

Nói cách khác, nếu dịch Ngự Môn ra thành Đế, thì thân phận thực sự của đối phương sẽ lộ rõ mồn một.

———— Đế Thích Thiên.

Hay còn gọi là, Indra.

Là Thiên Đế trong thần thoại Ấn Độ, Thần Vương thống lĩnh chư thần, đứng đầu Hộ Pháp Thập Nhị Thiên và Võ Thần chúng tại tầng ba chữ số của Little Garden, một trong những người sáng lập Little Garden, và cũng là Chủ Thần của Kuro Usagi.

Trong thượng tầng của Little Garden, hắn là một trong số cực kỳ ít ỏi những Thần Linh đã công khai phản đối việc sáng tạo Little Garden mới, và từ bỏ Little Garden cũ.

Một tồn tại như vậy, giờ đây, đang đứng ngay trước mặt Noah.

"Ngươi..." Noah vô cùng kinh ngạc nhìn người đàn ông tự xưng là Ngự Môn Thích Thiên.

Không cách nào khác, bởi lẽ trên người đối phương, Noah căn bản không hề cảm nhận được dù chỉ một chút khí tức mà một vị Thần Linh nên có.

Vì thế, người đàn ông trước mắt, kẻ từng khiến Noah lầm tưởng là một phế vật, không hề nghi ngờ chính là một Nhân Loại.

Ngay lập tức, Noah khẽ nhíu mày.

"Chuyện này, rốt cuộc là sao?"

Công sức dịch thuật này được bảo hộ toàn vẹn bởi Truyen.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free