Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Toàn Phương Vị Huyễn Tưởng - Chương 1573: Như vậy lý do như thế nào?

Indra.

Dù cho trong thần thoại Ấn Độ có vô số vị thần, nhưng nếu chỉ xét về danh tiếng, hỏi một ngàn người am hiểu thần thoại Ấn Độ, thì cả ngàn người ấy đều sẽ gọi tên vị thần này.

Lôi Thần.

Quân Thần.

Anh Hùng Thần.

Chúng Thần Chi Vương.

Vị thần này sở hữu rất nhiều thuộc tính phức tạp.

Thế nhưng, trong Thánh điển cổ xưa nhất của Ấn Độ, 《Rigveda》, hơn ba mươi phần trăm nội dung lại đều ca ngợi Người.

Sau này, Indra quy y Phật môn, khiến nhiều người biết đến Người với tư cách là hộ pháp của Phật giáo. Tuy nhiên, nếu truy cứu đến bản nguyên, linh cách của Indra lại có thể sánh ngang với Chúa Tể các vị thần Hy Lạp và vị thần duy nhất mạnh nhất, cổ xưa nhất của Tây Âu.

Vị thần này chính là một Đại Thần siêu cấp sở hữu địa vị và sức mạnh cao quý đến nhường ấy.

Một tồn tại tuyệt đối thuộc cấp bậc Chủ Thần và Thần Vương như vậy, trên người Người lại không hề có chút khí tức thần linh nào, ngược lại giống hệt một phàm nhân phế vật. Chẳng lẽ điều đó không đủ sức khiến người ta kinh ngạc sao?

Không, so với việc là phế vật, chính việc Người là một Nhân Loại mới là lý do khiến Noah cảm thấy kinh ngạc.

Dẫu sao, trong truyền thuyết thần thoại Ấn Độ, Indra vốn là một phế thần, ham mê rượu chè và nữ sắc, thậm chí bị nói là chỉ làm những việc không cần động tay động chân. Nếu không phải quy y Phật môn, e rằng Người đã sớm bị người đời khinh bỉ đến mức không còn đất dung thân.

Bởi vậy, so với việc là phế vật, Noah càng kinh ngạc khi mình rõ ràng không cảm nhận được khí tức thần linh nào từ đối phương.

Theo lý mà nói, với Thần tính của Indra, trước năng lực cảm ứng xuất thần nhập hóa của Noah, hẳn là không thể nào che giấu được khí tức thần linh.

Dù cho có thể ẩn giấu khí tức, thì khí tức độc hữu của Nhân Loại cũng không thể giả mạo được.

Nhưng trước mặt Noah, người đàn ông tự xưng Ngự Môn Thích Thiên này lại giống hệt một Nhân Loại bình thường, hoàn toàn không hề có chút cảm giác bất thường nào.

Điều này khiến Noah kinh ngạc một lúc lâu, sau đó trong lòng khẽ động.

"Hàng Thiên làm người?"

Cái gọi là "Hàng Thiên làm người" chính là chỉ việc chuyển thế trọng sinh thành Nhân Loại.

Trong thần thoại Ấn Độ, những truyền thừa như vậy không phải hiếm gặp.

Ví dụ, Vishnu chính là vì tiêu diệt Ma Vương Ravana mà Thần Ma không thể làm tổn hại, do đó "Hàng Thiên làm người", chuyển thế trọng sinh, trở thành vương tử Rama. Người được biết đến với thân phận dũng giả tiêu diệt Ma Vương.

Với tình trạng của Ngự Môn Thích Thiên, Noah chỉ có thể nghĩ đến khả năng này.

Và sự thật đã chứng minh, suy đoán của Noah quả nhiên không sai.

"Quả nhiên không thể giấu giếm được người đã từng một tay phong ấn chư Thần Phật đầy trời như ngươi." Ngự Môn Thích Thiên bĩu môi cười khẽ.

"Cũng chẳng có cách nào khác, ở Thiên Giới, ta dù sao cũng thuộc phe thân cận Nhân Loại hơn. Nếu ta không 'Hàng Thiên làm người', tự hạ linh cách mà nói..., những kẻ trên kia sẽ không để một tồn tại cấp bậc Chủ Thần như ta tự do đi lại ở hạ giới. Cuối cùng, thậm chí có thể diễn biến thành kẻ địch."

Quả thật, trong cảm nhận của Noah, khí tức của Ngự Môn Thích Thiên yếu hơn rất nhiều so với những gì trong truyền thuyết.

Nếu Ngự Môn Thích Thiên thật sự là Indra, thì Người hẳn phải đứng đầu trong hàng ngũ "ba chữ số", xét riêng về cường độ lực lượng, thậm chí còn mạnh hơn cả Azi Dahaka mới đúng.

Trong hàng ngũ "ba chữ số", kẻ có thể áp chế Indra, e rằng chỉ có Nữ Vương Halloween mà thôi.

Thế nhưng, hiện tại, khí tức của Ngự Môn Thích Thiên trước mặt Noah lại có phần quá yếu so với những tồn tại như thế kia.

"Hiện tại ta, nhiều lắm cũng chỉ ở cấp độ 'bốn chữ số'. Với ngươi mà nói, ta chỉ là một tồn tại có thể giải quyết chỉ bằng một quyền." Ngự Môn Thích Thiên lả lướt nói.

"Bởi vậy, ngươi không cần đề phòng ta làm gì. Chúng ta hãy mở lòng, trò chuyện thật tốt, thế nào?"

"... Được thôi, nếu ngươi thật sự là vị Thiên Đế kia, thì quả thực không cần thiết đề phòng ngươi." Noah thở dài, rồi đột nhiên bật cười.

"Nếu là vị thần khác, ta sẽ phải cân nhắc liệu đối phương 'Hàng Thiên làm người' có phải vì đối phó 'Another Cosmology' của ta mà bày ra đối sách hay không."

Nghe được lời này, dù Ngự Môn Thích Thiên có lả lướt đến mấy, cũng không khỏi bật cười khổ.

"Nói vậy cũng đúng. So với ta hiện tại, việc ta vốn là loài mạnh nhất lại càng không thể tạo thành uy hiếp cho ngươi. Chuyện này ngược lại có phần vẽ vời thêm chuyện."

"Thôi được rồi, hai vị, xin đừng tiếp tục đứng đây mà nói chuyện nữa. Có vẻ hơi quá gây chú ý rồi." Faceless cuối cùng cũng lên tiếng.

"Chúng ta vào trong mà nói chuyện đi."

Noah và Ngự Môn Thích Thiên đều khẽ gật đầu, cùng Faceless bước vào nhà hàng lộ thiên, chọn một góc khuất xa nhất khỏi con đường rồi ngồi xuống.

"Chắc hẳn, ngươi hẳn đã rõ mục đích chuyến này của ta rồi, đúng không?" Ngự Môn Thích Thiên đi thẳng vào vấn đề nói.

"Ta đến đây để thỉnh cầu ngươi phóng thích thần quần bị ngươi phong ấn."

Thần sắc Noah không hề biến đổi, Người bưng tách cà phê phục vụ viên vừa mang tới, nhấp một ngụm, sau đó mới cực kỳ tự nhiên đáp lại.

"Thần quần bị ta phong ấn mà ngươi nhắc tới, hẳn không chỉ riêng là thần quần trong thần thoại Ấn Độ do vị Thiên Đế lừng danh kia dẫn dắt chứ?"

"Không sai." Ngự Môn Thích Thiên khẽ gật đầu.

"Ta hy vọng ngươi có thể phóng thích tất cả thần quần."

"Lý do là gì?" Noah không hề ngẩng đầu, tiếp tục uống cà phê.

"Chư Thần Thiên Giới đến gây phiền phức cho ta, nên ta có lý do để phong ấn họ. Thế nhưng, ta dường như chẳng có lý do gì để phóng thích họ cả, đúng không?"

"Bởi vậy, những kẻ đã đến đường c��ng đó mới đành phải tìm đến chỗ ta, để đàm phán với ngươi." Ngự Môn Thích Thiên thở dài một tiếng, nhìn sâu vào Noah.

"Còn nếu như ngươi cần lý do..., vậy thì thế này, nếu ngươi không phóng thích thần quần, vô số thế giới sẽ phải đối mặt với sự sụp đổ, Nhân Loại sẽ bị diệt vong triệt để. Lý do này thì sao?"

Một câu nói ấy, khiến động tác trên tay Noah đột nhiên ngừng lại.

Toàn bộ không khí lập tức trở nên nặng nề.

"Ai cũng biết, Thần Linh tồn tại nhờ tín ngưỡng của Nhân Loại, còn Nhân Loại lại sống sót nhờ ân huệ của Thần Linh. Vậy rốt cuộc là có Thần Linh trước hay Nhân Loại trước? Vấn đề 'con gà quả trứng' này đến nay vẫn chưa được giải đáp." Ngự Môn Thích Thiên nhìn thẳng Noah.

"Thế nhưng, không còn nghi ngờ gì nữa, Thần Linh và Nhân Loại là những tồn tại nương tựa lẫn nhau. Một khi một bên diệt vong, bên kia cũng có thể sẽ biến mất."

"Thần quần bị Noah các hạ phong ấn, đó gần như là căn bản của mỗi hệ thống thần thoại." Faceless tiếp lời Ngự Môn Thích Thiên.

"Nếu Noah các hạ tiếp tục phong ấn họ, rất có thể sẽ dẫn đến sự cân bằng nương tựa lẫn nhau giữa Thần Linh và Nhân Loại bị phá vỡ."

"Đến lúc đó, tín ngưỡng của Nhân Loại sẽ bị phá vỡ, sự tồn tại của Thần Linh sẽ bị hủy diệt. Toàn bộ lịch sử Thần Linh và lịch sử Nhân Loại sẽ sụp đổ triệt để, kéo theo vô số thế giới Nhân Loại đều bước vào diệt vong." Ngự Môn Thích Thiên nói như vậy.

"Đây có đủ làm lý do để ngươi phóng thích thần quần không?"

Cả không gian, đột nhiên trở nên tĩnh lặng.

Noah nhắm mắt lại, một bên tiếp tục uống cà phê, một bên thản nhiên mở lời.

"Nói cách khác, các ngươi định dùng hậu quả như vậy để uy hiếp ta sao?"

"Không hẳn là uy hiếp." Ngự Môn Thích Thiên vội vàng lắc đầu.

"Dù sao ngươi cứ mãi phong ấn nhiều thần quần như vậy cũng vô dụng, nhiều lắm thì chỉ là để trút giận mà thôi. Cơn giận này đã qua rồi, chi bằng cứ thế hòa bình giải quyết ổn thỏa, chẳng phải tốt hơn sao?"

"Hòa bình giải quyết?" Noah mở mắt, cực kỳ mỉa mai nhìn Ngự Môn Thích Thiên.

"Vậy ta hỏi ngươi, nếu ta phóng thích tất cả thần quần, ngươi có thể đảm bảo những vị Thần Linh ngạo mạn bị ta phong ấn kia sẽ không vì thế mà sinh lòng oán hận, tiếp tục tìm ta gây phiền phức, thậm chí tìm phiền phức cho người bên cạnh ta hay không?"

"... Ta quả thực không thể đảm bảo những kẻ đó sẽ không sinh lòng oán hận với ngươi." Ngự Môn Thích Thiên có chút bực bội gãi đầu.

"Thế nhưng, nếu ngươi tin tưởng ta..., ta có thể đảm bảo những kẻ đó sẽ không tìm ngươi, thậm chí là người bên cạnh ngươi, mà gây phiền phức."

"Ta cũng có thể đại diện Nữ Vương Halloween hứa hẹn với ngươi rằng, nếu sau này có bất kỳ thần quần nào đối địch với ngươi, kẻ đó sẽ phải chịu sự chế tài của Nữ Vương Halloween, kể cả thần quần Celtic." Faceless vừa lúc lên tiếng.

"Hơn nữa, các hạ lại là người được Bạch Dạ Vương tín nhiệm, thậm chí phó thác Thái Dương chủ quyền. Có Bạch Dạ Vương và Nữ Vương Halloween hai vị tồn tại này uy hiếp, tin rằng sẽ không có thần quần nào dám công khai tự tìm đường chết."

"Công khai không dám, vậy lén lút thì sao?" Noah nhếch mép.

"Có câu 'minh thương dễ tránh, ám tiễn khó phòng', ta không muốn sau này phải hối hận vì lựa chọn của ngày hôm nay."

Ngự Môn Thích Thiên và Faceless lập tức trầm mặc.

Một lát sau, Ngự Môn Thích Thiên đành bất đắc dĩ lên tiếng.

"Vậy rốt cuộc phải thế nào, ngươi mới bằng lòng phóng thích thần quần bị phong ấn đây?"

"Thế nào ư?" Tròng mắt Noah lóe lên, đột nhiên nở nụ cười.

"Nếu những kẻ đó tìm ta gây phiền phức là vì Thái Dương chủ quyền, vậy ta cũng sẽ học theo."

Một giây sau, Noah đưa ra tuyên ngôn.

"Muốn ta phóng thích thần quần bị phong ấn ư..., vậy thì chỉ có thể dùng tám cái Thái Dương chủ quyền còn lại để trao đổi thôi!"

Toàn bộ nội dung này là bản dịch độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free