(Đã dịch) Toàn Phương Vị Huyễn Tưởng - Chương 1978: Vì cái gì chính mình đột nhiên lý giải
Mê cung đô thị Orario, quảng trường trung tâm.
Tại quảng trường trung tâm, nơi tòa tháp khổng lồ tường trắng vươn thẳng tới mây xanh, Noah và Bell đang chờ đợi.
Nhìn Noah đang đứng trước tháp Babel, không ngừng ngáp, trông có vẻ hơi buồn ngủ. Xung quanh, các Mạo Hiểm Giả đi sớm về tối, những người cũng đang chuẩn bị tiến vào Địa Hạ Thành, đều đang bàn tán xôn xao.
"Đó chính là Kẻ Bạo Quân sao?"
"Trông ngoài đời thực, so với khi nhìn trên màn hình trực tiếp của Trò chơi Chiến tranh, cảm thấy lười nhác hơn nhiều..."
"Ngươi biết gì chứ? Có lẽ đối với người ta mà nói, việc tiến vào Địa Hạ Thành chỉ là một chuyện nhẹ nhàng đến mức khiến người ta mệt mỏi rã rời như vậy thôi!"
"Này, đối với Kẻ Bạo Quân mà nói, trừ tầng sâu ra, ba khu vực tầng trên, tầng giữa, thậm chí tầng dưới đều nhẹ nhàng vô cùng mà thôi, phải không?"
"Nói cách khác, hôm nay, hắn không có ý định thám hiểm sâu hơn một lần nữa vào tầng sâu, phải không?"
"Dù sao thì hôm qua hắn mới trở về mà..."
Các Mạo Hiểm Giả vừa nghị luận xôn xao, vừa ném về phía Noah ánh mắt đầy kính sợ.
Đối với điều này, Noah đã sớm quen thuộc nên tất nhiên sẽ không để tâm, nhưng Bell lại cảm thấy hơi khó chịu.
(Đứng bên cạnh đội trưởng, thật sự cảm thấy áp lực quá lớn...)
Một người là nhân vật siêu cấp nổi tiếng, ngay cả Mạo Hiểm Giả cấp độ 5 và 6 cũng chỉ có thể ngưỡng mộ.
Người còn lại lại chỉ là một Mạo Hiểm Giả người mới cấp độ 1 chưa thăng cấp.
Hai người như vậy đứng cùng một chỗ, xung quanh lại toàn là người đang bàn tán xôn xao, người thứ hai làm sao có thể không cảm thấy áp lực lớn được chứ?
Ít nhất, Bell cảm thấy ngay cả dạ dày cũng hơi đau.
Và trong tình huống như vậy, Bell cũng hoàn toàn cảm nhận được người bên cạnh mình rốt cuộc tài giỏi đến mức nào.
(Không biết, bao giờ mình mới có thể giống đội trưởng và tiểu thư Wallenstein, nhận được sự tôn kính của tất cả mọi người...)
Trong lúc Bell đang nghĩ như vậy, những lời bàn tán xôn xao xung quanh bắt đầu hướng về phía cậu.
"Cái tiểu quỷ tóc trắng bên cạnh kia là ai vậy?"
"Dường như là người cùng Quyến tộc với Kẻ Bạo Quân."
"Vậy là định cùng Kẻ Bạo Quân cùng nhau tiến vào Địa Hạ Thành sao?"
"Hèn chi Kẻ Bạo Quân lại có vẻ mặt nhàm chán như vậy, thì ra là đến dẫn người mới đi rồi!"
"Thật ngưỡng mộ, nếu tôi cũng có Kẻ Bạo Quân dẫn dắt, đã sớm lên cấp 2 rồi!"
"Đúng vậy..."
Nghe rõ những lời bàn tán xung quanh, và nhận lấy những ánh mắt ngưỡng mộ từ người xung quanh, Bell chỉ cảm thấy trong lòng dâng lên một nỗi sợ hãi.
Là một Mạo Hiểm Giả người mới cấp độ 1, bị người xung quanh dùng ánh mắt ngưỡng mộ như vậy nhìn vào, đối với Bell mà nói, thật sự là một chuyện vô cùng hiếm có.
Mặc dù đôi khi, một số Mạo Hiểm Giả cũng là cấp độ 1 cũng sẽ dùng ánh mắt ngưỡng mộ nhìn Bell, nhưng Bell biết rõ, đó không phải là hướng về phía cậu, mà là hướng về phía trang bị của cậu.
Đừng quên, ban đầu, Noah đã tự tay giúp Bell trang bị một bộ đồ vô cùng xa xỉ đối với một Mạo Hiểm Giả người mới, trong đó thậm chí còn có một thanh vũ khí cấp ba, mà chỉ Mạo Hiểm Giả cấp ba mới có thể sở hữu.
Cho nên, trước kia, Bell thỉnh thoảng có thể thấy một số Mạo Hiểm Giả cấp độ 1 dùng ánh mắt ngưỡng mộ nhìn những trang bị trên người cậu, cũng thầm mắng mình là lãng phí của trời, vì đã gia nhập một Quyến tộc tốt.
Thẳng thắn mà nói, ngay từ đầu, Bell cũng có cùng suy nghĩ đó.
Vì vậy, khi khám phá Địa Hạ Thành, cậu đã dốc sức hơn bình thường, hy vọng mình có thể sớm ngày trở thành một Mạo Hiểm Giả xứng đáng với những trang bị trên người.
Nhưng bây giờ, sự ngưỡng mộ của những người xung quanh lại không nhắm vào trang bị của Bell, mà là nhắm vào chính bản thân cậu, tất nhiên khiến Bell bắt đầu cảm thấy không quen.
Sau đó, Bell không kìm được cất tiếng.
"Lily sao vẫn chưa trở về vậy?"
"Ngươi cho rằng chuẩn bị đầy đủ đạo cụ là một chuyện dễ dàng lắm sao?" Noah vừa ngáp vừa trả lời.
"Các ngươi vốn dĩ chỉ định xuống đến tầng 12 thôi, nên linh dược và đạo cụ chuẩn bị đều là cấp thấp. Lily mới phải đột ngột rời đi giữa chừng, chính là để chuẩn bị thêm nhiều linh dược và đạo cụ, phòng khi cần dùng ở các tầng sâu hơn."
"Vậy sao?" Bell không hiểu rõ lắm, gãi đầu.
"Cảm giác có đội trưởng ở đây, những linh dược và đạo cụ kia có lẽ sẽ chẳng có tác dụng gì."
"Cái này thì ngươi nói sai rồi." Noah liếc Bell một cái.
"Chiến đấu vẫn phải do chính các ngươi tự mình ra tay, bằng không thì làm sao các ngươi hấp thu điểm kinh nghiệm được?"
Hôm nay đi theo Bell cùng nhau đến đây, Noah chính là muốn xem thử, có hay không cơ hội giúp Bell một tay, để cậu ta lên cấp 2.
Nếu như có thể, sau Noah, Bell sẽ trở thành người thứ hai chỉ dùng một tháng đã lên cấp 2 Mạo Hiểm Giả, từ đó danh tiếng vang xa.
Ban đầu, Noah dùng một tháng, không chỉ lên cấp 2, mà còn lên đến cấp độ 3, trước khi rời đi còn thăng cấp, trở thành Mạo Hiểm Giả cấp độ 4, tốc độ nhanh đến mức vô hạn.
Nhưng thực lực biểu hiện ra và cấp độ của Noah căn bản là khác xa nhau, thực lực thật sự của cậu cao hơn cấp độ rất nhiều, người ngoài căn bản không tin Noah là người mới.
Công hội đúng là có thông tin về Noah, nhưng khi đăng ký như vậy, kết quả là ngay cả nhân viên cũng ném về phía Noah ánh mắt nghi ngờ, hiển nhiên không tin.
Nếu như trong Quyến tộc Hestia xuất hiện một thiên tài chỉ dùng một tháng đã lên cấp 2, thì sau này sẽ không còn ai cho rằng Hestia chỉ là may mắn nhất thời nhặt được một báu vật, nên mới có được ngày hôm nay nữa.
Noah chính là muốn nói cho tất cả mọi người, Hestia với tư cách là một Chủ Thần của Quyến tộc, cũng là đủ tư cách.
Dưới tình huống như vậy, Noah và Bell đã đợi khoảng nửa canh giờ.
Kết quả, Lily vẫn chưa đợi được, ngược lại lại đợi được một nhóm người quen khác.
"Tiểu ca ca!"
Theo tiếng gọi ấy vang lên, từ xa, một thiếu nữ Amazon với làn da màu lúa mì nhiệt tình vẫy tay về phía Noah.
Bên cạnh thiếu nữ Amazon làn da màu lúa mì kia, còn có ba người khác.
Một thiếu nữ Amazon cũng có làn da màu lúa mì.
Một thiếu nữ Tinh Linh vô cùng trong sáng.
Còn có một người nữa là Kiếm Công chúa tóc vàng mắt vàng với mái tóc dài vàng nhạt bồng bềnh đến eo.
Chính là Tiona, Tione và Lefiya của Quyến tộc Loki.
Và cả Aiz, người đầu tiên chào đón Noah trở về vào ngày hôm qua, và đã trò chuyện cùng Noah cả buổi chiều.
"Các ngươi..." Noah kinh ngạc nhìn những thiếu nữ của Quyến tộc Loki.
"Các ngươi cũng đến sao?"
"Oa... tiểu thư Wallenstein?!" Bell, sau khi nhìn thấy Aiz, cả khuôn mặt nhanh chóng đỏ bừng, tay chân luống cuống trốn ra sau lưng Noah.
Đáng tiếc, nhóm thiếu nữ Quyến tộc Loki căn bản không để ý đến Bell, mà trực tiếp chạy nhanh đến trước mặt Noah.
"Đã lâu không gặp, tiểu ca ca!" Tiona có vẻ rất vui vẻ, ôm lấy cánh tay Noah.
"Quả nhiên, hôm nay ngươi cũng tới Địa Hạ Thành rồi!"
"Khi Aiz nói ngươi đã trở về, chúng ta đã có cảm giác hôm nay sẽ gặp được ngươi." Tione cũng hé miệng cười khẽ.
"Dù sao, chúng ta vẫn luôn rất có duyên, thường xuyên gặp mặt nhau."
"Mà mỗi một lần gặp được các ngươi, khẳng định đều chẳng có chuyện gì tốt." Noah thở ra một hơi, ngay sau đó nhìn về phía Aiz vẫn luôn im lặng đứng đó, giọng có chút trầm xuống.
"Ngày hôm qua không phải nói buổi sáng là thời gian Riveria cho phép ngươi luyện tập ma pháp cho đến kiệt sức sao? Ta còn tưởng rằng ngươi nhất định phải đến giữa trưa mới tới chứ?"
"Hôm nay là đi cùng Tiona." Aiz với biểu cảm thiếu cảm xúc như thường lệ, nhưng ánh mắt lại dịu dàng hơn bình thường rất nhiều.
"Vốn dĩ không định đi sớm như vậy."
"Hì hì, giống như Tione đã nói, cảm giác hôm nay s��� gặp được tiểu ca ca, nên đã gọi Aiz và Lefiya cùng đến." Tiona cười hì hì nói.
"Hơn nữa, chúng ta cũng phải kiếm một ít tiền, để trả hết số tiền đã mượn để đặt làm vũ khí mới được."
"Đặt làm vũ khí?" Noah lập tức hiểu ra.
"Thì ra là vậy, các ngươi khi viễn chinh lần trước đã gặp phải những con quái vật có thể làm tan chảy vũ khí sao?"
"Đúng vậy, vũ khí của chúng ta đều bị những con quái vật đáng ghét kia làm tan chảy hết." Tiona thở dài nói.
"Kết quả là, để lần nữa đặt làm vũ khí mới, trừ Lefiya ra, tất cả chúng ta đều phải đi vay tiền, thật là xui xẻo."
"Nói cách khác, là vì trả nợ mà các ngươi dự định tiến vào Địa Hạ Thành sao?" Noah sáng tỏ gật đầu nhẹ, chợt nghi hoặc nhìn về phía Lefiya.
"Vậy thì ngươi tại sao lại tới... Thì ra là vậy."
"Khoan đã...! Tại sao mình đột nhiên hiểu ra chứ?!" Lefiya trợn to mắt.
"Không phải muốn hỏi ta tại sao phải đến sao?!"
Dù sao Lefiya là Ma Đạo Sĩ chuyên về ma pháp, không cần giống như Aiz và những người khác, dùng vũ khí chém giết ở tuyến đầu, có lẽ sẽ không cần phải vay tiền để lần nữa đặt làm vũ khí.
Noah sẽ nghĩ hỏi thiếu nữ Tinh Linh này tại sao phải tới, thì cũng không có gì lạ.
Bất quá, hỏi đến một nửa, Noah liền đoán được nguyên nhân.
"Ngươi mà nói..., nhất định là vì Aiz đã đến, nên mới tới phải không?" Noah vừa cười vừa không cười nhìn về phía Lefiya.
"Chẳng lẽ không phải vậy sao?"
Lefiya cứng họng, khiến Tiona và Tione không khỏi bật cười.
Lúc này, Aiz mới thăm dò hỏi Noah.
"Muốn cùng xuống không?"
Tất nhiên là chỉ việc tiến vào Địa Hạ Thành rồi.
Nghe vậy, Noah liền nói.
"Bên ta có hai người mới, có lẽ sẽ mất rất nhiều thời gian."
"Không sao." Aiz đáp lại đơn giản.
"Hôm nay chúng ta chỉ định đến tầng 18."
Noah trầm ngâm một lát, lập tức gật đầu.
Chỉ là, Noah không ngờ rằng, cái gật đầu này, thực sự đã chứng minh lời nói trước đó của cậu.
Mỗi khi gặp người của Quyến tộc Loki, khẳng định đều chẳng có chuyện gì tốt.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.