(Đã dịch) Toàn Phương Vị Huyễn Tưởng - Chương 2010: Duy nhất nhược điểm lớn nhất nghịch lân
Rầm!
Trên ban công ngoài trời, ở tầng cao nhất trụ sở chính của gia tộc Ishtar, một tiếng vỡ tan cực kỳ chói tai đột nhiên vang vọng khắp bốn phía.
Đó là một ly thủy tinh đầy đồ uống nặng nề rơi xuống đất, vỡ tan thành mảnh vụn, tạo ra âm thanh chói tai. Chất lỏng màu hổ phách vương vãi khắp mặt đất, khiến mùi rượu ngọt ngào tràn ngập không khí.
Thế nhưng, kẻ gây ra chuyện này lại chẳng mảy may để tâm, nghiến răng, giận dữ khôn nguôi.
"Bạo Quân… Bạo Quân… Bạo Quân…"
Ishtar không ngừng lặp lại cái tên đó, càng đọc càng thấy căm ghét.
Vẫn còn nhớ rõ, ban đầu, khi nghe Freya cầu ái một nam nhân hạ giới, kết quả lại bị từ chối phũ phàng, Ishtar thực sự cảm thấy sảng khoái khôn xiết. Thân là một Mỹ Thần, một tồn tại ngay cả nam thần cũng có thể mị hoặc, rõ ràng lại bị một Nhân Loại hạ giới từ chối không chút nể tình, không có chuyện gì mất mặt hơn thế này.
Ít nhất, Ishtar là như vậy nghĩ.
Cho nên, cái ngày mà biết Freya cầu ái bị từ chối, tuyệt đối có thể gọi là ngày vui vẻ nhất của Ishtar kể từ khi giáng lâm hạ giới.
"Các ngươi không phải đều nói tiện nhân kia đẹp hơn ta sao? Nhìn xem? Người ta đến một đứa trẻ hạ giới còn không thu phục được đó?"
Những lời này, kể từ khi Freya cầu ái bị từ chối, gần như trở thành câu cửa miệng của Ishtar. Hễ cứ gặp một hai người quen, Ishtar nhất định sẽ nói ra những lời này, hết sức chê bai Freya, thậm chí tại Đại hội Chư Thần mấy tháng một lần, Ishtar đều đem nó ra làm trò đùa mua vui, chỉ mong có thể khiến Freya mất mặt một phen.
Chẳng qua, Freya bản thân lại chẳng mảy may để tâm, chẳng những không xem là sỉ nhục, mà mỗi lần nhắc đến chuyện này đều tỏ vẻ rất vui vẻ, nói đi nói lại vẫn là câu nói đó.
"Cho nên, các ngươi có thể minh bạch đứa trẻ đó ưu tú đến mức nào không? Ta chính là vì điều này mà say mê đó!"
Nói cách khác, Freya chẳng những không hề căm hận vì bị giễu cợt hay hạ thấp, ngược lại còn lấy đó làm tự hào, mỗi lần được nhắc đến, đều như một thiếu nữ đang yêu, hoàn toàn đắm chìm vào tình yêu, gương mặt tuyệt mỹ đỏ bừng như rượu, như thể có thể nhìn thấy khuôn mặt của nam nhân đó, sâu sắc đắm chìm trong sự si mê.
Ishtar không có ánh mắt giống như Freya, căn bản không thể nào lý giải sự si mê này, chẳng thèm để ý đến điều này, còn không ngừng đi tuyên truyền trò đùa của Freya.
Nói một cách thẳng thừng, sở dĩ Noah có thể nổi tiếng như vậy, ngoài yếu tố trò chơi chiến tranh, tuyệt đối không thể thiếu sự giúp đỡ của Ishtar.
Th�� nhưng, Ishtar không ngờ rằng, cái gọi là nhân quả báo ứng lại đến nhanh như vậy.
Chỉ trong thời gian ngắn ngủi vài tháng, mình đã rơi vào cảnh ngộ tương tự Freya, bị một nam nhân hạ giới làm mất mặt sâu sắc.
"Vì cái gì? Vì cái gì mị lực của chúng ta (Mỹ Thần) lại vô hiệu đối với nam nhân đó?" Ishtar khổ sở suy nghĩ mãi không thôi.
"Chẳng lẽ, nam nhân đó có năng lực kháng mị hoặc hay kỹ năng ma pháp nào sao?"
Nhưng mà, cũng không phải vậy.
Mị lực của Mỹ Thần tuy rất giống những loại lực lượng tiêu cực như trúng độc, nguyền rủa và thạch hóa, nhưng xét về bản chất, có sự khác biệt rất lớn. Cảm thấy say mê và si mê trước những sự vật xinh đẹp chính là bản năng của người hạ giới. Mà Mỹ Thần là hóa thân của cái đẹp, đó chính là khuếch đại vô hạn bản năng này mà thôi, không tính là một loại lực lượng tiêu cực nào.
Vì vậy, cho dù có năng lực hay kỹ năng ma pháp kháng lại trạng thái dị thường, thì cũng không thể miễn dịch được mị lực của Mỹ Thần.
Như vậy, rốt cuộc nam nhân đó là dựa vào cái gì mà không bị mị lực của Mỹ Thần ảnh hưởng? Chẳng lẽ, nam nhân đó thật sự có ý chí sắt đá, sẽ không sản sinh tình cảm với bất kỳ sự vật xinh đẹp nào sao?
"Nếu quả thật là người như vậy, thì chỉ có thể là người thực vật." Ishtar nghiến răng cắn môi đầy căm hận. "Nam nhân đó, nhìn thế nào cũng không giống một người sống thực vật chứ?"
Ishtar căn bản không biết, sở dĩ Noah có thể miễn dịch mị lực của Mỹ Thần, chỉ vì tâm chí kiên định mà thôi. Noah cũng sẽ say mê và si mê trước những sự vật xinh đẹp, cũng sẽ thích tiếp xúc thân mật với người khác giới, nếu không đã không kết hôn với Mira và Lisanna, hơn nữa còn có quan hệ với La Hạo, và tư định chung thân với Seitenshi.
Chỉ bất quá, điều đó không có nghĩa là chỉ cần xinh đẹp, thì Noah sẽ si mê. Trong thế giới Black Bullet, Noah đã minh bạch, sự vật bề ngoài xinh đẹp, nội tại chưa chắc đã tương đồng. Trong thế giới đó, những người bề ngoài mang da người, bên trong lại đúng là hiện thân của tội ác, gần như ở khắp mọi nơi.
Thêm vào đó là những trải nghiệm từ thuở nhỏ cùng việc từng quanh năm khổ tu trong rừng sâu núi thẳm, cho dù nói Noah đã nhìn thấu nhân thế trăm vẻ, cũng không có gì là quá đáng. Chỉ dựa vào sắc đẹp mà muốn Noah trao một trái tim chân thành, căn bản là chuyện hoang đường viển vông.
Huống hồ, Noah bản thân tuy là Nhân Loại, nhưng bản chất lại là chuyển sinh thể của mảnh vỡ thế giới do chính thế giới dựng dục nên. Một Mỹ Thần, có thể mị hoặc người, có thể mị hoặc thần, chẳng lẽ còn có thể mị hoặc chính bản thân thế giới? Chuyện vô căn cứ.
Đã như vậy, Ishtar đã định sẵn bi kịch.
Bất quá, Ishtar hiển nhiên không giống Freya, cầm lên được thì cũng buông xuống được. Nữ Thần có tâm địa hẹp hòi này, trong lòng chỉ còn lại lửa giận vì Noah đã từ chối và làm mất mặt mình.
"Đừng cho là ta sẽ cứ như vậy được rồi, ta nhất định sẽ để cho ngươi hối hận."
Ishtar hít thở mạnh một hơi, lập tức lạnh giọng gọi.
"Tammuz."
Dưới tiếng gọi của Ishtar, thanh niên Nhân Loại tên Tammuz, người từng đến Gia tộc Hestia trước đây để uy hiếp dụ dỗ Hestia, bước đến, thái độ cung kính như cũ, khom người chờ Chủ Thần của mình phân phó.
Sau đó, Ishtar liền nói như v���y.
"Ngươi đi điều tra cho ta một chút, các thành viên còn lại của Gia tộc Hestia khi nào sẽ tách ra khỏi nhóm, tìm cơ hội bắt họ về đây cho ta!"
"Ai?" Thanh niên Nhân Loại tên Tammuz ngẩn người, sau khi do dự một chút, nói. "Nhưng mà, Đại nhân Ishtar, Gia tộc Apollo trước đây cũng từng dùng thủ đoạn tương tự, kết quả…"
"Đừng đánh đồng loại người Apollo như vậy với ta." Ishtar lạnh lùng nhìn về phía Tammuz. "Ta mới sẽ không như hắn, trong tình huống chưa hiểu rõ thực lực đối thủ mà đã đắc ý quên mình tìm đến tận cửa, mặc dù không muốn thừa nhận, nhưng Bạo Quân thật sự quá mạnh mẽ, ngay cả Phryne cấp 6 cũng bị một đòn đánh tan, cho dù dốc hết tất cả của gia tộc chúng ta, cũng không thắng nổi hắn."
"Nhưng mà, công khai không được, ta cũng không tin lén lút cũng không được." Ishtar cười lạnh thành tiếng. "Ta sẽ không dùng đồng bạn của Bạo Quân làm con tin, ta muốn dùng mị lực của mình để từ tận sâu trong bản chất mà đánh lên ấn ký của ta lên đồng bạn của hắn, làm nội gián của ta, tiềm phục bên cạnh Bạo Quân, sau đó, đợi đến thời điểm cần thiết, khiến bọn họ bạo phát gây khó dễ, đẩy Bạo Quân vào đường cùng!"
"Ta liền không tin tưởng, một Nhân Loại hạ giới, thật sự không có một chút sơ hở nào sao!" Ishtar nắm chặt bàn tay mình, dùng sức đến mức đầu ngón tay trắng bệch. "Ta cũng không tin tưởng, mị lực của ta đối với hắn vô hiệu, đối với đồng bạn của hắn cũng vô hiệu!"
Nghe nói như thế, Tammuz mới thở phào nhẹ nhõm, vội vàng nịnh nọt.
"Không hổ là Đại nhân Ishtar, quả nhiên không phải những tồn tại như Thần Apollo có thể sánh bằng."
Sắc mặt Ishtar lúc này mới dễ nhìn hơn nhiều.
Đáng tiếc, Ishtar căn bản không biết, ngàn vạn lần không nên, lại cứ không nên đi tìm phiền toái cho những người bên cạnh Noah.
Bởi vì, đó là yếu điểm duy nhất của Noah, cũng là vảy ngược lớn nhất của Noah.
Ngay khi Ishtar đang bội phục kế sách của mình, Tammuz cũng chuẩn bị lui ra, chấp hành mệnh lệnh Chủ Thần ban xuống, một luồng áp lực khủng bố vô cùng đột nhiên từ trên trời giáng xuống, bao trùm lên hai người.
"—— ——? !"
Nụ cười trên mặt Ishtar cứng đờ.
Thân hình Tammuz cứng đờ tại chỗ.
Áp lực khủng bố trong không gian này, như một ngọn núi nặng vô hình đột nhiên giáng xuống, hung hăng trấn áp lên người Ishtar và Tammuz, khiến một người một thần gần như cùng lúc trợn trừng hai mắt. Huyết dịch đột nhiên lưu thông nhanh hơn. Trái tim đột nhiên đập mạnh. Thân thể không kìm được run rẩy. Hàm răng không kìm được va vào nhau.
Ishtar cứ vậy cứng ngắc cổ, như một con búp bê dây cót, từng chút từng chút quay đầu, nhìn về phía một góc ban công ngoài trời.
Ở đó, trên lan can hướng về phố Hoa Đăng, một bóng người không biết từ lúc nào đã xuất hiện, đứng đón gió, một thân áo bào bay phần phật trong gió lớn.
Nhìn Ishtar đang trợn to mắt nhìn mình, vẻ mặt Noah kiềm chế như núi lửa sắp phun trào, trong đôi mắt đen nhánh thâm thúy lóe lên ánh sáng lạnh lẽo chưa từng có.
Chợt, âm thanh lạnh nhạt như hàn băng vang vọng khắp nơi.
"Ngươi... Tìm... Chết..."
Sát khí tựa như thực chất ào tới trước mặt.
Khuôn mặt Ishtar lập tức trở nên trắng bệch hoàn toàn.
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free.