(Đã dịch) Toàn Phương Vị Huyễn Tưởng - Chương 303: Thiếu nữ ngủ say trong đại sảnh biệt thự
Cuối cùng, đêm hôm ấy, vì chuyện Ma pháp mà Noah phải nhịn mãi đến nửa đêm mới ngủ, nên chàng cũng không thể đưa ra bất kỳ suy đoán mang tính xây dựng nào.
Hiện tại, Noah về cơ bản có thể khẳng định rằng tia cảm giác kỳ diệu mà chàng cảm ứng được từ Aozaki Aoko chính là Ma pháp của gia tộc Aozaki.
Thế nhưng, tại sao Ma pháp lại có thể mang đến cho chàng cảm giác y hệt như khi ở trong thế giới tuyết trắng kia, vấn đề này thì Noah vẫn chưa thể xác định.
Chàng khẳng định thế giới tuyết trắng kia chính là nguồn gốc.
Không, phải nói rằng, nếu Ma pháp của Aozaki Aoko là bằng chứng cho thấy thế giới tuyết trắng kia chính là nguồn gốc, thì việc bản thân Noah từng đến nơi đó mà lại không thể đạt được Ma pháp thì sự thật này lại đang phủ định khả năng đó.
Vì vậy, chuyện này liền rơi vào bế tắc.
Nghĩ mãi không ra, Noah dứt khoát không nghĩ nữa mà buông xuôi chìm vào giấc ngủ.
Giấc ngủ này là một giấc kéo dài đến tận hừng đông.
...
Sáng sớm, sương mù trắng xóa như thể khí lạnh có thể đông cứng vạn vật, mang theo hơi lạnh tràn ngập khắp biệt thự.
Trời vừa hửng sáng, Noah tỉnh giấc từ cơn mơ, cảm nhận cái lạnh buốt bên ngoài chăn, chàng cũng gần như những người bình thường khác, lập tức nảy sinh ý muốn ngủ nướng.
Bất quá, ý nghĩ này cũng chỉ thoáng qua mà thôi, rốt cuộc Noah không phải một người bình thường.
Dù sao, dù cho toàn bộ sức mạnh trên người đã bị năng lực hạn định áp chế xuống mức của người thường, thì Noah cũng đã quen với cái lạnh.
Khoảng thời gian bốn năm tu hành trong rừng sâu núi thẳm thực sự đã mang lại lợi ích không nhỏ cho Noah.
Cũng bởi vì có khoảng thời gian ấy, Noah mới có thể phát triển được khả năng thích nghi mạnh mẽ với môi trường xung quanh.
Cái lạnh này, đối với Noah mà nói, cũng không khó nhịn đến vậy.
"Cót két..."
Mặc xong bộ đồng phục trung học Misaki, mở cửa phòng, Noah bước ra khỏi phòng, vừa ngáp, vừa chịu đựng cái lạnh, bước đi trên hành lang tràn ngập hơi lạnh.
Biệt thự của Arisu, ngoài một chiếc TV ra, hầu như không có sản phẩm hiện đại nào khác.
Tất nhiên cũng không có hơi ấm, khiến mùa đông ở biệt thự trở nên khó chịu vô cùng.
Phòng khách ở tầng một của biệt thự lại có lò sưởi, nhưng nghe nói đã không được sử dụng ít nhất là tính bằng năm rồi. Hiện tại đương nhiên cũng không dùng đến.
Biệt thự rất rộng lớn, lại có đến ba tầng, tích trữ không ít phòng trống. Nếu đem ra cho thuê thì chủ nhân biệt thự chắc chắn sẽ kiếm được một khoản tiền lớn.
Hành lang trải thảm. Xung quanh còn bố trí những món đồ gia dụng có niên đại lâu đời, khiến nơi đây trông giống như một tòa thành cổ thời Trung Cổ, dù xa hoa nhưng cũng mang đến cho người ta cảm giác lạnh lẽo và cô độc.
Cầu thang dẫn xuống phòng khách tầng một nằm ở cuối hành lang, cũng là trung tâm biệt thự.
Men theo cầu thang trung tâm biệt thự đi xuống, Noah bước tới đại sảnh tầng một giữa tiếng cót két đặc trưng của cầu thang gỗ.
"Hử?" Chưa kịp bước xuống hết cầu thang, Noah chợt dừng bước, chợt có cảm giác xuyên qua lan can cầu thang mà nhìn xuống góc đại sảnh phía dưới.
Nơi đó có một cảnh tượng khiến người ta không khỏi nín thở.
Ngay cạnh lò sưởi, một thiếu nữ vận y phục đen nhánh toàn thân như một nữ tu sĩ, lẳng lặng duỗi thẳng đôi chân, tùy ý mở rộng, ngồi ở đó với một tư thế vô cùng thanh thoát, đẹp đẽ.
Không chỉ vậy, thiếu nữ xinh đẹp còn nghiêng người tựa vào phía lò sưởi, nhắm nghiền mắt, khẽ cúi đầu, lâm vào giấc ng�� say như một người đang an nghỉ.
Đúng vậy, thiếu nữ đang say ngủ.
Mặc dù nhìn bề ngoài, nàng giống như một người đang an nghỉ, không hề có dấu hiệu hay khí tức của sự sống, bất động như pho tượng. Nhưng Noah vẫn phát giác được hơi thở yếu ớt của thiếu nữ, yếu ớt đến mức nếu không lại gần thì tuyệt đối không thể nhận ra.
Ngắm nhìn Arisu đang say ngủ với tư thế tao nhã, tựa vào lò sưởi, Noah không khỏi lộ vẻ thán phục trước cảnh tượng đẹp đẽ này, nhưng trong lòng lại dâng lên một cảm xúc an tĩnh.
Không vì điều gì khác.
Chỉ bởi vì, dù cho gương mặt Arisu lúc ngủ vẫn lạnh lùng, vô cảm như mọi khi, nhưng Noah lại có thể cảm nhận được một luồng cảm giác an tâm tỏa ra từ người Arisu vào khoảnh khắc này.
Đúng vậy, Arisu hiện tại rất an tâm.
Như đứa trẻ nhỏ rúc vào lòng cha mẹ, Arisu tựa vào lò sưởi, giống như đang nằm trong nôi, thiếp đi giữa những lời ru êm ái của cha mẹ, toát ra một cảm giác an tâm khó tả.
Cảm nhận được sự an tâm này, ánh mắt Noah nhìn Arisu cũng hiện lên một tia dịu dàng cực kỳ ngắn ng��i.
Aozaki Aoko nói quả nhiên không sai.
Arisu rất quý trọng tòa biệt thự này, quý trọng đến mức coi nó như một chiếc nôi có cha mẹ bên cạnh.
Chắc hẳn rằng, khi ở trong biệt thự, Arisu hẳn có thể cảm nhận được sự thoải mái như có cha mẹ ở bên cạnh bầu bạn mọi lúc mọi nơi, thì nàng mới có thể an lòng như vậy mà tùy ý chìm vào giấc ngủ giữa đại sảnh biệt thự, phải không?
Đương nhiên rồi, trong cái lạnh thấu xương như vậy mà cứ ngồi trên mặt đất, tựa vào lò sưởi đã tắt hẳn, cái lạnh ấy chắc chắn sẽ khiến bất cứ ai cũng không thể ngủ được, trừ phi là muốn ngủ mãi không tỉnh.
Thế nhưng, Noah cũng không vì chuyện này mà lo lắng.
Dù sao thì, Arisu cũng là một Ma Thuật Sư, muốn giải quyết vấn đề nhiệt độ hẳn là không quá khó chứ?
Nghĩ đoạn, Noah bước xuống cầu thang, đi vào đại sảnh. Chàng vốn định đi tới ôm Arisu về phòng nàng ngủ, nhưng sau khi nghĩ kỹ lại thì từ bỏ.
Chưa kể phòng của Arisu ở phía tây biệt thự, đó là khu vực cấm mà ngay cả Aozaki Aoko khi không có việc gì cũng không được phép qua lại, thuộc về lãnh địa của Arisu. Nếu Noah bước qua thì chắc chắn sẽ chọc giận Arisu.
Hơn nữa, với cá tính của Arisu, nàng không phải một thiếu nữ bình thường sẽ chấp nhận hành động thiện ý từ người khác.
Đối với Noah, người mà cách đây không lâu còn là kẻ thù, giờ lại xâm nhập lãnh địa của nàng, cư trú trong tòa biệt thự quý giá nhất của nàng, hành động quan tâm của Noah thì Arisu chẳng những sẽ không chấp nhận mà còn có thể vì vậy mà tức giận, phải không?
"Thật là, tại sao những người sống chung với ta đều có tính cách phiền phức đến vậy chứ?" Noah không khỏi lên tiếng than vãn.
Trong thế giới Absolute Duo, ba người Imari, Julie, Lilith tính ra cũng đã là người sống chung với Noah.
Các nàng, một người tính cách thất thường, một người ngây thơ khờ khạo, một người tự tin thái quá, lại đều không thể nào đoán trước được, từ trước đến nay chưa từng cho Noah một giây phút yên lòng nào.
Hiện tại thì Aozaki Aoko và Arisu càng không cần phải nói, một người trời sinh không chịu thua kém, một người trầm mặc và tùy hứng, làm sao Noah có th��� không oán thán được chứ?
"Cót két! Cót két!"
Lúc này, trên cầu thang, lại một lần nữa vang lên tiếng bước chân, lẫn vào âm thanh cót két đặc trưng của cầu thang gỗ.
"Ngươi đang làm gì ở đây vậy?" Giọng nói đầy sức sống của Aozaki Aoko, khi nàng từ trên lầu bước xuống, cũng vang lên theo.
Đến khi Aozaki Aoko bước đến bên cạnh Noah, thấy Arisu đang ngủ bên cạnh lò sưởi, ánh mắt nàng nhìn Noah liền trở nên đầy ẩn ý.
"Chẳng lẽ nhìn trộm thiếu nữ đang ngủ cũng là sở thích của ngươi sao?"
"Ta nghĩ rằng, người bình thường vào lúc này chắc hẳn không khó để tưởng tượng bản thân đang do dự không biết có nên đánh thức người sống chung đang ngủ ngồi trên mặt đất giữa trời lạnh như thế này không." Noah liếc nhìn Aozaki Aoko một cái.
"Hay là, cố ý oán trách ta cũng là sở thích của ngươi?"
"Chỉ là cho ngươi một lời khuyên, một lời cảnh báo thôi, đừng tưởng Arisu có vẻ ngoài như thế mà không để ý việc mình ngủ bị người khác phái trông thấy." Aozaki Aoko vén mái tóc dài ngang eo, như cố ý lại như vô tình nói ra.
"Ta dám ��ảm bảo, nếu Arisu biết ngươi đã thấy dáng vẻ nàng ngủ, nhất định sẽ tức giận đến mức không thể chịu nổi."
"Thật sao?" Noah tức giận đáp.
"Nếu đã vậy, tại sao còn phải ngủ ở một nơi nổi bật như thế này?"
"Đây là biệt thự của Arisu, người ta muốn ngủ ở đâu cũng là quyền của người ta." Aozaki Aoko nói vậy với vẻ chẳng thèm để tâm.
"Hơn nữa, ngày hôm qua vì chuyện Ma Thuật Sư ngoại lai, Arisu cũng bận đến rất khuya, mệt đến mức ngủ gục luôn cũng chẳng có gì lạ, phải không?"
"Sao cơ?" Noah nghi hoặc cất lời.
"Chuyện Ma Thuật Sư ngoại lai vẫn chưa giải quyết xong sao?"
Lông mày Aozaki Aoko khẽ nhíu lại, ánh mắt nàng cũng bắt đầu trở nên lạnh lùng.
"Chuyện đó không liên quan gì đến ngươi, là trách nhiệm của những người quản lý như chúng ta."
Qua biểu hiện của Aozaki Aoko, Noah có thể rõ ràng cảm nhận được địch ý từ đối phương.
Hiển nhiên là, Aozaki Aoko vẫn chưa buông lỏng cảnh giác với mình.
Dù sao thì, về mặt danh nghĩa, Noah cũng là một Ma Thuật Sư ngoại lai.
"Ta thật sự không hiểu nổi cách nghĩ của ngươi." Noah thở dài lên tiếng.
"Vừa ôm ấp địch ý rõ ràng với ta, lại như một người đứng ngoài cuộc mà nhắc nhở ta về những điều sẽ khiến Arisu tức giận. Ngươi đã coi ta là kẻ địch, làm sao lại không ghét bỏ ta?"
Những lời này vừa thốt ra, tròng mắt Aozaki Aoko thoáng chốc giãn ra, ngay sau đó hoàn toàn trở nên sắc bén.
"Ong!"
Ánh sáng màu xanh thẫm tượng trưng cho ma lực từ người Aozaki Aoko bùng tỏa ra.
Nguyên tác này được chắt lọc và chuyển ngữ đặc biệt bởi đội ngũ truyen.free.