Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Toàn Phương Vị Huyễn Tưởng - Chương 392: Ba cái cứu vớt Erza người

Trong Fairy Tail, không ai biết những chuyện về Noah trước khi cậu ấy gia nhập hội.

Giờ đây, trong Fairy Tail, ngoại trừ các thành viên cũ đã ở đó trước khi Noah gia nhập, tất cả thành viên khác đều nghĩ Noah là cháu ruột của Makarov. Chỉ có những người lão luyện kia mới biết Noah là con nuôi của Makarov.

Tuy nhiên, ngay cả những thành viên lão luyện ấy cũng chỉ biết Noah là trẻ mồ côi, tình cờ gặp Makarov rồi được ông ấy nhận nuôi, chứ không hề biết lý do vì sao Makarov lại nhận nuôi Noah.

Dẫu sao, Fairy Tail từ trước đến nay đã nhận không ít trẻ mồ côi từ khắp nơi, như Erza, Natsu, Gray, Mira, Lisanna, Elfman và nhiều người khác đều gia nhập hội từ nhỏ, nhưng lại không một ai được Makarov nhận nuôi làm con.

Vậy thì, vì sao Makarov hết lần này đến lần khác lại chỉ nhận Noah làm cháu ruột mình?

Lý do này, với tư cách là thanh mai trúc mã lớn lên cùng Noah từ nhỏ, Erza đương nhiên là biết.

Bởi vì Noah không có quá khứ.

Theo lời Makarov, Noah tựa như từ hư không xuất hiện trên thế giới này vậy, không có bất kỳ dấu vết nào về việc đã từng sống hay tồn tại ở nơi nào, cũng không có bất cứ ký ức nào trước mười tuổi.

Trong ký ức của Noah, đoạn đầu tiên và cũng là duy nhất còn sót lại, chính là khoảnh khắc cậu gặp Makarov trong một cánh rừng vô danh.

Sau khi gặp Noah, vì lý do cậu bé "mất trí nhớ", Makarov đã không ngừng tìm hiểu về thân thế của Noah bên ngoài, giúp cậu tìm kiếm những người thân và quê hương có thể có. Nhưng kết luận cuối cùng lại là Noah giống như từ hư không xuất hiện, không hề có bất kỳ dấu vết tồn tại nào.

Trong hoàn cảnh đó, Makarov không thể nào ngồi yên nhìn Noah – một cậu bé xuất hiện trên thế giới này một cách trống rỗng đến lạ kỳ, không biết cha mẹ ruột mình là ai, thậm chí không biết mình có cha mẹ ruột hay không, cứ như chưa từng tồn tại vậy. Vì thế, ông dứt khoát nhận Noah làm cháu nuôi của mình, hy vọng có thể mang đến cho cậu một chút ấm áp tình thân.

Thẳng thắn mà nói, Erza hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi tâm trạng của Noah khi vừa gia nhập Fairy Tail lúc ấy.

Không có ký ức về quá khứ, lại phải biết rằng mình không hề có một nơi nào từng tồn tại hay có thể tồn tại trên thế giới này – cái cảm giác trống rỗng, mờ mịt và hụt hẫng đó, chỉ cần nghĩ thoáng qua, Erza cũng đã thấy rợn người.

Đã từng, Erza cũng từng có suy nghĩ như vậy.

Nếu có thể quên đi quá khứ, thì tốt biết bao.

Chỉ là, giờ đây nghĩ kỹ lại, không có quá khứ thực sự là tốt sao?

Như lời Noah đã nói, cho dù quá khứ có không tốt đẹp, đau khổ hay thậm chí là tuyệt vọng, thì đó vẫn là bằng chứng cho sự tồn tại của chính mình.

So với điều đó, một cuộc đời ngay cả quá khứ cũng không có, không có bất kỳ bằng chứng nào về sự tồn tại, thì đó mới thực sự là điều khủng khiếp.

May mắn thay, Noah đã gặp Makarov và gia nhập Fairy Tail. Có một nơi nương tựa có thể chứng minh sự tồn tại của mình.

Nếu không, Erza cảm thấy, Noah khi ấy - một người thực sự không có gì cả - chắc chắn sẽ sống không bằng chết, như thể bị đày đọa trong Địa Ngục.

"Ta biết nói vậy có lẽ em sẽ rất giận, nhưng lúc đó, ta thực sự đã rất ngưỡng mộ em." Noah cười khổ.

"Sau đó, khi ta kịp nhận ra, thì đã vô thức nảy sinh ý muốn tiếp cận em. Mọi chuyện về sau, cũng cứ thế thuận theo tự nhiên mà đến."

"...Ta xin lỗi." Erza nói với giọng trầm thấp.

"Đã khiến anh nhớ lại quá khứ không vui."

"Chẳng phải chúng ta cũng vậy sao?" Noah khẽ thở dài.

"Ta cũng đâu khác gì, chẳng phải cũng khiến em nhớ lại quá khứ không tốt đẹp sao?"

"Nhưng em thật sự rất cảm ơn anh." Giọng Erza lại trở nên chân thành.

"Nếu không phải phần bánh ngọt đó của anh, có lẽ sẽ vĩnh viễn không có một Erza Scarlet của ngày hôm nay. Anh là người thứ ba trong đời này đã cứu vớt em."

"Người thứ ba sao?" Noah kinh ngạc nhìn Erza.

"Em đã được nhiều người cứu đến vậy ư?"

"Đúng vậy. Nếu không có các anh, em đã sớm biến mất rồi." Erza tự giễu cười nói.

"Vì ông Robb đã cứu giúp, em mới sống sót khỏi một đám Ác Ma. Vì anh đã cứu giúp, em có một cuộc đời mới, còn có..."

Có lẽ ngay cả bản thân Erza cũng không hề nhận ra.

Tay Erza đã nắm chặt, gương mặt cô ấy cũng thoáng hiện vẻ thống khổ.

"Còn có... Jellal..."

Những lời này, Erza nói ra với giọng điệu gần như là lẩm bẩm trong mơ, không rõ ràng.

Nhưng Noah lại nghe thấy rất rõ ràng, rõ đến từng câu từng chữ.

Vì vậy, khi cái tên "Jellal" lọt vào tai Noah, tim cậu đột nhiên siết lại, tay vô thức sờ vào túi áo mình.

Trong túi áo đó, đang nằm một tờ giấy ghi địa chỉ Tháp Thiên Đường.

Giờ phút này, Noah cuối cùng đã xác nhận suy đoán trước đó của mình.

Quả nhiên, Erza và Jellal có mối liên hệ không hề bình thường với Tháp Thiên Đường.

Vậy ra, đó chính là góc khuất trong lòng Erza mà từ trước đến nay không ai có thể chạm vào, một bí mật đến cả Noah cũng không thể biết.

Ngay từ nhỏ, Noah đã biết trong lòng Erza chắc chắn ẩn giấu một bí mật không hề bình thường.

Giờ đây, Noah cuối cùng cũng chạm vào được một góc băng sơn của bí mật này rồi.

"Những ký ức không tốt đẹp thì đừng nghĩ đến nữa." Trong lòng bắt đầu có sự hoạt động, Noah nhìn Erza với vẻ mặt thoáng chút đau khổ, rồi chuyển hướng câu chuyện.

"Mặc dù đó cũng là bằng chứng cho sự tồn tại của em, nhưng nếu con người không nhìn về phía trước thì sẽ không thể tiến lên được. Cứ đứng yên tại chỗ không tiến, thậm chí còn có thể thụt lùi nữa, đó không phải là Erza mà anh biết."

"Thật vậy sao?" Erza cúi đầu, một giây sau lại ngẩng lên, khôi phục vẻ khí khái hào hùng và nghiêm nghị như thường ngày.

"Anh nói cũng phải."

Vừa nói vậy, Erza lại đột nhiên tựa đầu vào vai Noah, bàn tay được trang bị giáp trụ cũng siết chặt lấy một cánh tay của cậu.

"Cho em dựa một chút đi..."

Noah, vốn còn hơi kinh ngạc vì Erza mạnh mẽ thường ngày bỗng nhiên thể hiện hành vi yếu đuối, liền từ từ thả lỏng biểu cảm và cơ thể mình. Bàn tay kia cũng giơ lên, nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc Erza, tựa như dỗ dành một đứa trẻ chìm vào giấc ngủ vậy.

"Bất kể lúc nào, nếu em muốn dựa dẫm, anh đều sẽ cho em dựa. Cho nên, tuyệt đối đừng khách sáo mà hãy tựa vào anh..."

"Dẫu sao, chúng ta là thanh mai trúc mã lớn lên cùng nhau từ nhỏ, là người thân không ai có thể thay thế..."

Nghe những lời của Noah, trái tim vốn hơi lạnh giá của Erza dần trở nên ấm áp hơn. Trên gương mặt thanh tú hiện lên vẻ an tâm và thư thái, cô nhắm mắt lại, như chìm vào giấc ngủ say, thật lâu không nói một lời.

Dưới ánh chiều tà, một nam một nữ tựa vào nhau bên bờ con sông nhỏ trong vắt, mãi cho đến khi mặt trời lặn, vẫn cứ như vậy.

Đương nhiên, Erza cũng không hề hay biết.

Vào khoảnh khắc này, Noah đã thầm đưa ra một quyết định.

***

"Cái gì —— ——?!"

Trong đại sảnh nhà ba chị em nhà Strauss, Lisanna đột nhiên kinh hô đứng bật dậy, nhìn về phía Noah, gương mặt tràn đầy lo lắng.

"Anh Noah! Anh lại muốn đi nữa sao?!"

"Noah..." Vẻ mặt dịu dàng và ủng hộ mà Mira dành cho Noah từ trước đến nay cũng hoàn toàn ảm đạm xuống, dường như cũng giống Lisanna, có chút bị đả kích.

Chứng kiến cảnh này, Noah liền biết Mira và Lisanna đã hiểu lầm rồi.

"Hai em đừng vội, lần này anh không phải đi tu hành đâu, chỉ là có chút việc, có một nơi muốn đến thôi." Noah vội vàng mở lời.

"Nếu không có gì bất ngờ, khoảng mười ngày là anh có thể trở về rồi. Trễ nhất cũng không quá một tháng, rất có thể chỉ trong hai, ba ngày là về, sẽ không rời đi lâu như vậy đâu."

Nghe câu này, vẻ mặt của Mira và Lisanna mới giãn ra, thở phào nhẹ nhõm.

"Là muốn đi làm nhiệm vụ sao?" Lisanna hỏi.

"Em cũng có thể đi cùng không?"

"Không cần đâu, anh đi một mình là được rồi." Noah gãi gãi má.

"Cũng không phải đi làm nhiệm vụ, chỉ là có chút việc muốn làm thôi, các em không cần lo lắng."

Thấy hai chị em trước mắt dường như vẫn còn chút không yên tâm, Noah an ủi.

"Đừng quên, cho dù hai em không yên tâm anh đi một mình, thì bên anh còn có Beowulf mà, sẽ không xảy ra chuyện gì đâu."

"Vậy anh có cần em giúp chuẩn bị gì không?" Mira ân cần nói.

"Anh chắc là không có tiền trên người đâu nhỉ? Lộ phí thì sao đây?"

"Cái này..." Noah im bặt không nói nên lời.

"Hãy để em cùng chị Mira giúp anh chuẩn bị những vật dụng cần thiết cho chuyến đi nhé." Lisanna cười đầy ẩn ý nói.

"Cũng sẽ giúp anh Noah chuẩn bị lộ phí nữa, anh cứ yên tâm."

Noah chỉ đành gượng cười, không cách nào phản bác.

Lần này, cậu thực sự đã ngồi vững cái danh nghi ngờ ăn bám rồi...

Mọi bản quyền của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả lưu ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free