(Đã dịch) Toàn Phương Vị Huyễn Tưởng - Chương 615: Vì cái gì chúng ta phải trở thành nô bộc của ngươi?
"Răng rắc..."
Trong tiếng cửa mở khẽ khàng, Noah mở cánh cửa phòng trọ của mình rồi thản nhiên bước vào trong phòng, trông có vẻ tâm trạng khá tốt.
Phía sau Noah, hai thiếu nữ lộ vẻ mặt tủi nhục, đi theo anh vào trong phòng.
Nếu có người khác ở gần đó chứng kiến cảnh này, chắc chắn sẽ nảy sinh những liên tưởng mờ ám.
Dù sao thì, cảnh tượng này trông có vẻ rất giống như một chàng trai đã nắm được điểm yếu của cô gái và đang định ép buộc cô gái làm những chuyện cực kỳ không cam tâm tình nguyện.
Thực tế mà nói, điều này cũng không thể gọi là sai lầm.
Bởi vì, Xenovia và Irina thực sự là bị Noah ép buộc mới ngoan ngoãn đi theo anh, trở về nhà anh.
Đương nhiên, đến được đây, cũng không phải Noah định làm những chuyện quỷ quái gì với Xenovia và Irina.
Sau khi dẫn Xenovia và Irina vào phòng mình, Noah liền thẳng thừng chỉ vào căn phòng lộn xộn của mình và không chút khách khí ra lệnh:
"Vậy, trước hết, các cô hãy giúp tôi dọn dẹp sạch sẽ nơi này, rồi quét tước một lượt đi!"
Nghe vậy, vẻ mặt tủi nhục của Xenovia và Irina càng thêm đậm nét.
Sau đó, đoạn đối thoại diễn ra nửa giờ trước ở bên ngoài cổng trường học Kuoh một lần nữa hiện lên trong tâm trí hai thiếu nữ.
...
"Ngươi... ngươi nói cái gì?"
Dưới bầu trời dần dần trở nên chạng vạng, bên ngoài cổng học viện Kuoh, Xenovia và Irina với vẻ mặt ngây người nhìn Noah, ngay lập tức, trên mặt cả hai cùng xuất hiện vẻ tức giận.
"Ngươi định sỉ nhục những giáo đồ có tín ngưỡng thành kính sao?!" Irina không dám tin, mặt đầy lửa giận hét lên với Noah.
"Vì sao chúng ta phải trở thành nô bộc của ngươi chứ?!"
Đúng vậy.
Khi Xenovia và Irina đề nghị Noah làm trung gian để các cô có thể tiến hành một cuộc thương lượng với Rias, Noah, cảm thấy cần phải quan sát kỹ hai thiếu nữ đến từ giáo hội này, mắt đảo một vòng và đưa ra một yêu cầu như vậy.
Đó chính là, Xenovia và Irina phải tạm thời trở thành nô bộc của Noah, nghe theo sự phân công của anh, làm một vài việc nhỏ.
Yêu cầu này trực tiếp khiến Xenovia và Irina, những người đã tức giận Noah nhưng không dám nói, bùng nổ.
"Vốn đã tự xưng là Diệt Thần Sư, khinh nhờn vị thần chúng ta tín ngưỡng, lại còn muốn chúng ta, những tín đồ của giáo hội, trở thành nô bộc của ngươi, khinh nhờn tín ngưỡng của chúng ta. Đây chính là mục đích của ngươi sao?"
Ngay cả Xenovia, người vốn luôn giữ vẻ lạnh như băng cho đến tận lúc này, cũng có chút nổi giận, một lần nữa giơ kiếm lên về phía Noah.
"Chúng ta chỉ vì có nhiệm vụ trong người nên không muốn xảy ra xung đột dư thừa mà thôi, Diệt Thần Sư, nếu ngươi định một lần nữa sỉ nhục chúng ta, vậy thì cứ xem như dùng thất bại nhiệm vụ làm cái giá đi. Vì tín ngưỡng trong lòng chúng ta, chúng ta cũng sẽ cùng ngươi một trận chiến!"
"Hửm?" Noah nhíu mày, sắc mặt anh căn bản không hề dao động chút nào.
"Nói cách khác, các cô định mời tôi giúp đỡ, nhưng lại ngay cả một chút cái giá cũng không muốn trả sao?"
"Xin ngươi giúp một tay?" Xenovia nhướng mày, chợt phản ứng lại.
"Ngươi chỉ muốn chúng ta nói chuyện thương lượng với Rias Gremory thôi sao?"
"Không sai." Noah dang tay ra, trên mặt anh là nụ cười không có ý tốt.
"Nếu các cô đã định để tôi đưa các cô đến trước mặt Rias, giúp các cô chuyện này. Vậy làm sự trao đổi, các cô cũng nên nghe theo điều kiện của tôi, hay là người của giáo hội đều cảm thấy, chỉ cần mình mở miệng nói, thì người khác nhất định phải phối hợp mình, không thể từ chối ư?"
Xenovia và Irina cùng lúc im lặng.
Tuy nhiên, sau khi hiểu rõ chuyện gì đang diễn ra, Xenovia cũng đã khôi phục tỉnh táo trước Irina một bước.
"Được thôi. Nếu để ngươi giúp đỡ mà cần phải trả cái giá như vậy, vậy chúng tôi xin được từ chối vậy."
"Không sai không sai." Irina liên tục gật đầu. Trên khuôn mặt xinh đẹp đáng yêu vẫn còn mang theo một tia căm giận bất bình.
"Cho dù không có ngươi giúp đỡ, chúng ta cũng có thể tự mình tìm được Rias Gremory và tiến hành thương lượng với nàng."
Nghe vậy, Noah nở nụ cười, cười đến mức khiến Xenovia và Irina lập tức cảnh giác trở lại.
"Các cô còn chưa biết sao?"
Một giây sau, Noah đưa ra một tin tức như vậy.
"Rias mà các cô muốn tìm đã cùng tôi đính ước, trở thành vị hôn thê của tôi!"
"Hôn ước?" Xenovia và Irina nhìn nhau sửng sốt.
Mặc dù xuất thân từ giáo hội xa lạ với tình yêu, nhưng Xenovia và Irina cũng không đến mức không biết hôn ước là gì.
Tuy nhiên, lúc này nhắc đến hôn ước, Noah lại có ý định gì đây?
"Còn chưa hiểu sao?" Thấy Xenovia và Irina ngây người nhìn nhau, Noah nhắc nhở.
"Nói cách khác, là người đính ước, nơi đây coi như là địa bàn của tôi, hơn nữa, ý kiến của tôi đối với Rias cũng rất quan trọng. Nếu các cô định đạt được thỏa thuận gì với Rias, một khi tôi phản đối, các cô cuối cùng cũng chỉ sẽ thất bại trong gang tấc thôi."
"Cái..." Xenovia và Irina lúc này mới hiểu được ý của Noah, liền ném ánh mắt sắc bén và phẫn nộ về phía Noah.
Người đàn ông này quả nhiên định uy hiếp các cô.
"Nói là uy hiếp gì chứ, chỉ là nói suông thôi."
Như thể nhìn thấu suy nghĩ trong lòng Xenovia và Irina, Noah khẽ cười lạnh một tiếng.
"Biết rõ các cô là người của giáo hội không đội trời chung với Ác Ma, tôi còn đưa các cô đến trước mặt Rias, thật sự nghĩ tôi sẽ tin các cô chỉ đơn thuần là đến để thương lượng sao?"
"Nếu ngươi lo lắng chúng ta sẽ ra tay với Rias Gremory, chúng ta có thể tuyên thệ với Chúa mà chúng ta tín ngưỡng." Xenovia hít sâu một hơi, lạnh lùng nhìn về phía Noah.
"Dùng tín ngưỡng của chúng ta làm đảm bảo, như vậy thì ngươi có thể tin tưởng được chứ?"
"Không may là, ta là một Diệt Thần Sư, đối với cái gọi là tín ngưỡng, căn bản không hề có một chút tín nhiệm nào. Muốn dùng điểm này thuyết phục ta, vậy các cô cứ tìm chỗ nào mát mẻ mà chờ đi thôi!" Noah dùng thái độ không cho phép nghi ngờ mà tuyên bố.
"Nói tóm lại, các cô nghe theo sự phân công của tôi, thì ngày mai tôi sẽ dẫn các cô đi gặp Rias, bằng không, các cô có thể lựa chọn như các cô vừa nói, trực tiếp xông vào học viện Kuoh mà tìm!"
Nói tới đây, Noah liếc nhìn Xenovia và Irina.
"Nếu các cô tự tin có thể đột phá phòng ngự của tôi ở đây."
Xenovia và Irina tức giận đến mức thân thể mềm mại run lên bần bật, nhưng lại không thể làm gì được.
Cuối cùng, hai thiếu nữ đến từ giáo hội này chỉ có thể uất ức chấp nhận yêu cầu của Noah, dưới sự dẫn dắt của anh, đi về phía phòng trọ của anh.
...
Sở dĩ Noah đưa ra yêu cầu như vậy, có ba mục đích.
Một: Mượn cơ hội quan sát Xenovia và Irina, để làm rõ các cô có âm mưu gì không muốn người khác biết hay không.
Hai: Thay Asia bị giáo hội trục xuất mà trút giận.
Ba: Chèn ép hai thiếu nữ hùng hổ dọa người, miệng thì luôn nói về tín ngưỡng này.
Chính vì vậy, Noah mới cố ý dùng cách nói "nô bộc" như vậy, chính là để Xenovia và Irina cảm thấy tủi nhục.
Sự thật chứng minh, Noah đã làm rất thành công.
Hơn nữa, Noah còn cảm thấy như vậy chưa đủ.
"Đúng rồi!" Noah không biết từ đâu lấy ra hai bộ quần áo, ném chúng cho Xenovia và Irina.
"Các cô mặc cái này vào mà làm việc đi!"
Xenovia và Irina nửa ngày không nói nên lời.
Chỉ bởi vì, bộ quần áo trong tay Xenovia và Irina khiến hai thiếu nữ này không hề có ý nghĩ muốn mặc vào.
Đó là hai chiếc váy liền thân.
Tay áo và váy đều có viền bách điệp, hơn nữa còn có hoa văn và họa tiết đáng yêu, phần thân trước có trang trí như tạp dề, cũng có viền hoa, mang lại cho người ta cảm giác đáng yêu.
Vậy, đó chính là hai bộ trang phục hầu gái.
Nhìn bộ trang phục hầu gái trong tay, Xenovia với vẻ mặt vô cùng nghi hoặc nhìn về phía Irina.
"Đây là loại quần áo gì vậy?"
Xenovia, quả thực không biết trang phục hầu gái.
Còn Irina thì khuôn mặt biến đổi liên tục, cuối cùng, cô thở dài thật sâu một tiếng.
"Đừng hỏi nữa, Xenovia, ngươi tuyệt đối không muốn biết đâu, vì nhiệm vụ của chúng ta, cứ ngoan ngoãn mặc vào đi."
"Hiểu rồi." Xenovia ngược lại sảng khoái đáp ứng.
Đối với Xenovia, người không hiểu ý nghĩa của trang phục hầu gái mà nói, thì đó chẳng qua là cảm giác như thay một bộ quần áo lao động thôi đúng không?
Cho nên, Xenovia lập tức cởi bỏ chiếc áo choàng trắng trên người, rồi lại cởi bỏ quần áo bó sát bên trong.
Không sai.
Ngay tại đây.
Ngay trước mặt Noah.
"Phụt —— ——!"
Noah, người vừa lạnh lùng liếc nhìn sang phía Xenovia và thấy một mảng lớn làn da trắng nõn cùng bộ ngực đầy đặn hiện ra, liền phun toàn bộ ngụm trà vừa uống vào trong miệng ra ngoài, không sót một giọt.
"Xenovia!"
Irina lúc này mới nhận ra sự thật rằng Noah cũng đang có mặt ở đây, vội vàng ngăn cản Xenovia lại, vẻ mặt đỏ bừng kéo lại chiếc quần áo bó sát mà Xenovia đã cởi đến bụng.
"Không thể thay đồ ở đây chứ!"
Cả căn phòng trở nên ồn ào hỗn loạn.
Chỉ duy nhất trên trang của Tàng Thư Viện, quý độc giả mới có thể tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh này.