(Đã dịch) Toàn Phương Vị Huyễn Tưởng - Chương 923: Theo sinh ra bắt đầu liền chú định bất hạnh người
"Ha... Ha... Ha... Ha..."
Trong con hẻm vắng không một bóng người, Lily vác chiếc ba lô nặng trịch, vừa thở hổn hển dồn dập, vừa liều mạng chạy như điên về phía trước, khóe mắt vẫn còn vương nước mắt. Trong lòng nàng điên cuồng gào thét: (Dù sao Lily cũng chỉ là một kẻ vô dụng! Đến một chén rượu cũng sợ hãi! Một kẻ chẳng có chút tác dụng nào!)
Lily vô cùng căm ghét các Mạo Hiểm Giả. Nhưng thực ra, so với Mạo Hiểm Giả, Lily càng căm ghét chính bản thân mình.
Noah nào hay biết, Lily không hề tự nguyện gia nhập "Soma quyến tộc", mà là từ khi sinh ra đã là thành viên của "Soma quyến tộc". Đây là một quy tắc bất thành văn hầu như tồn tại trong mọi "quyến tộc". Bởi vì thông thường các phe phái và giữa các phe phái không phù hợp để quá thân cận, nên trong tình huống bình thường, hai người thuộc "quyến tộc" khác nhau không thể kết hôn. Còn trong cùng một "quyến tộc", nếu hai người yêu nhau kết hợp và sinh con, thì đứa bé ấy từ khoảnh khắc chào đời sẽ trở thành thành viên của "quyến tộc" cha mẹ. Lily chính là một trường hợp như vậy. Cha mẹ Lily đều là thành viên của "Soma quyến tộc". Nói cách khác, từ khoảnh khắc chào đời, Lily đã có nghĩa vụ trở thành người của "Soma quyến tộc". Từ đó, Lily đã định sẵn trở thành một kẻ bất hạnh. Chỉ bởi vì, cha mẹ Lily, với tư cách là nhân viên cơ bản trong "Soma quyến tộc", cũng bị ma lực c���a thần tửu giam cầm, trở thành nô lệ của kim tiền. Trong hoàn cảnh ấy, cha mẹ Lily không chỉ điên cuồng chạy theo tiền bạc, mà còn gần như thô bạo yêu cầu Lily bé nhỏ đi kiếm tiền, chưa từng làm tròn trách nhiệm của bậc sinh thành. Rồi, để theo đuổi kim tiền, một ngày nọ, cha mẹ Lily đã liều mình thâm nhập những tầng hầm Địa Hạ Thành mà sức lực bản thân không thể khám phá, và bị quái vật giết chết. Sau đó, Lily trở nên đơn độc một mình.
Song, cái chết của cha mẹ không hề mang lại giải thoát cho Lily. Không có gì khác, chính bản thân Lily cũng đã rơi vào cái bẫy khi "Soma quyến tộc" định mở rộng thế lực, phát thần tửu làm mồi nhử, và bất hạnh uống phải thần tửu, trở thành tù nhân của nó. Giống như những người khác trong "Soma quyến tộc", sau khi bị thần tửu giam cầm, Lily cũng điên cuồng muốn có được kim tiền. Thế nhưng, Lily bé nhỏ thuở ấy căn bản không có bao nhiêu năng lực, cũng không có tài năng của một Mạo Hiểm Giả, nên bị ép chuyển nghề thành chi viện người. Kết quả, Lily lại bị người khác khinh thường và coi rẻ. Mỗi khi Lily làm chi viện người cho một tiểu đội Mạo Hiểm Giả, những Mạo Hiểm Giả xem thường Lily đó luôn công khai hoặc ngấm ngầm độc chiếm chiến lợi phẩm, khiến một Lily yếu ớt chẳng có cách nào kháng cự. Mà dù cho đôi khi Lily có kiếm được chút tiền ít ỏi, những Mạo Hiểm Giả cùng "quyến tộc" đó, vì muốn có được thần tửu làm phần thưởng, cũng nảy sinh lòng độc ác đối với Lily yếu ớt, đơn độc một mình. Cứ thế, Lily hoặc là bị những Mạo Hiểm Giả đồng hành xem thường độc chiếm chiến lợi phẩm đáng lẽ phải thuộc về mình khi làm chi viện người, hoặc là bị những Mạo Hiểm Giả cùng "quyến tộc" chèn ép. Dần dà, không kiếm được tiền, Lily cũng tự nhiên không có được thần tửu làm phần thưởng. Theo thời gian trôi qua, khi ma lực thần tửu tan biến, nàng trở lại bình thường. Thế nhưng, đến nước này, dù có muốn hối hận cũng đã quá muộn. Lựa chọn duy nhất còn lại cho Lily là tiếp tục sống như một chi viện người bị khinh thị. Cho dù, như vậy nàng sẽ bị Mạo Hiểm Giả của "quyến tộc" khác lăng nhục, ép buộc làm không công. Cho dù, như vậy nàng sẽ bị một bộ phận thành viên Mạo Hiểm Giả cùng "quyến tộc" coi như cây hái ra tiền, bị chèn ép. Lily, cũng chỉ có thể tiếp tục sống như vậy. Vì thế, Lily căm ghét nhất chính là Mạo Hiểm Giả.
"Noah đại nhân cũng thế!" Lily không kìm được lớn tiếng gào thét. "Người đó cũng là Mạo Hiểm Giả! Chỉ biết ức hiếp Lily thôi!" Lily dốc sức chạy như bay về phía trước, không hề có mục đích. Nàng chỉ muốn rời xa nơi Noah đang ở. Chỉ có như vậy, Lily mới có thể gạt bỏ những cảm xúc phức tạp trong lòng đối với Noah. Thực ra, lớn lên trong hoàn cảnh khắc nghiệt như vậy, tuy khổ nhưng lại khiến Lily không trở thành kẻ ngốc, ngược lại còn khá thông minh. Bởi vậy, sao Lily có thể không nhận ra rằng, việc Noah tự hạ thân phận, cùng nàng, một chi viện người chuyên nghiệp thậm chí không có tài năng của một Mạo Hiểm Giả, lập đội, lại còn chia đều tiền hoa hồng, chẳng qua là biến tướng giúp đỡ Lily mà thôi? Chính vì thấu hiểu điều này, Lily mới không muốn tin. Không muốn tin rằng, trong thế giới này, lại có một Mạo Hiểm Giả sẽ vô điều kiện giúp đỡ người khác, lại còn là giúp đỡ một kẻ không tiếc trộm cắp, cướp bóc. Dĩ nhiên, Noah ngay từ đầu đã từng nói, hắn chỉ vì Lily là một người có câu chuyện, có điều đó xen vào, mới định cho Lily một cơ hội. Nếu Lily tự mình không nắm bắt cơ hội này, thì Noah cũng sẽ không tiếp tục can thiệp nữa. "Nói nghe thì hay, nhưng rốt cuộc, chẳng phải chỉ l�� thương hại Lily mà thôi sao?" Lily vừa chạy như điên về phía trước, vừa xúc động phẫn nộ. "Lily mới không cần sự đồng tình của Mạo Hiểm Giả!" Ôm ấp những cảm xúc tiêu cực gần như chui vào ngõ cụt ấy, Lily không ngừng lẩn sâu vào con hẻm vắng không một bóng người.
Khi Lily vừa đi đến một góc rẽ, một cái chân đã duỗi ra từ góc cạnh bên cạnh, chặn ngay trước mặt Lily. Không kịp để ý đến điều đó, Lily trực tiếp bị cái chân kia vướng vào, không kịp phản ứng, mặt đất đã phóng đại ngay trước mắt nàng. "Phanh —— ——!" Trong tiếng va chạm trầm đục, Lily chỉ kịp nghiêng người ở khoảnh khắc cuối cùng, để vai chạm xuống mặt đất, giảm bớt va đập lên cơ thể. Song, không tránh khỏi một cơn đau nhức truyền đến từ vai, khiến Lily rên lên một tiếng. Tình huống đột ngột xảy ra khiến cả người Lily có chút không kịp phản ứng. Cho đến khi một giọng nói tràn đầy tức giận vang lên: "Ngươi dám bỏ trốn? Bỏ phí cơ hội kiếm nhiều tiền mà bỏ trốn ư?" Cùng với tiếng tức giận ấy, vài bóng người từ một bên con hẻm b��ớc ra. Kẻ dẫn đầu là một Thú Nhân. Một Thú Nhân vô cùng cường tráng, trên mặt lại tràn đầy vẻ thô bạo. Chứng kiến Thú Nhân này, sắc mặt Lily tái mét. Nếu Noah ở đây, hắn nhất định sẽ nhận ra. Mấy Mạo Hiểm Giả do Thú Nhân này dẫn đầu, tất cả đều là những kẻ hôm qua đã trốn trong bụi cây. Mà chỉ có Lily mới biết được. Mấy kẻ này, không phải ai khác, chính là một bộ phận trong số những Mạo Hiểm Giểm cùng "quyến tộc" với nàng, những kẻ từ trước đến nay vẫn luôn chèn ép nàng. "Hừm, Arde." Với giọng điệu đầy tức giận, Thú Nhân ngồi xổm xuống, cười gằn thành tiếng. "Hôm nọ ta đã nói với ngươi rồi phải không, nếu có thể đi theo "Bạo Quân" kia mà kiếm được nhiều tiền như vậy, thì cứ thẳng thắn mà bám theo hắn, tìm mọi cách để theo hắn, bám riết không buông, như vậy ngươi sẽ phát tài lớn, đúng không?" Nói rồi, vẻ mặt Thú Nhân trở nên táo bạo. "Thế nhưng, Arde à, ngươi không nghe lời! Hôm qua rõ ràng đột nhiên bỏ trốn thì thôi, hôm nay còn cố ý đến trễ lâu như vậy, định để "Bạo Quân" kia bỏ rơi ngươi, giờ lại bỏ trốn nữa, ngươi đây chẳng phải là vô ích mà buông tha cơ hội tốt như vậy sao?" Không chỉ Thú Nhân, mà ngay cả những Mạo Hiểm Giả đi theo hắn cũng đều tức giận nhìn chằm chằm Lily. Tuy nhiên, sự tức giận này hoàn toàn có thể coi là ác ý để đối phó. Dù sao, cho dù Lily tiếp tục đi theo Noah, kiếm được nhiều tiền, thì cuối cùng, số tiền đó cũng đều rơi vào tay những kẻ này. Chính vì lẽ đó, những kẻ này mới vô cùng phẫn nộ khi Lily bỏ trốn khỏi Noah. Hôm nọ, sau khi Lily và Noah trở về từ Địa Hạ Thành với những thu hoạch không tầm thường, những Mạo Hiểm Giả vốn luôn chèn ép Lily đã phát hiện ra cơ hội của nàng. Kết quả, số tiền hoa hồng Lily kiếm được từ Noah không chỉ bị những kẻ này cướp sạch, mà chúng còn ép buộc Lily phải luôn đi theo Noah, tiếp tục kiếm về những khoản tiền lớn. Ngày hôm sau, Lily mới có thể tỏ ra khác thường như vậy trước mặt Noah. Chuyện Lily nói "quyến tộc" có hội nghị và cần xin nghỉ vào hôm qua là giả. Hôm nay, Lily cố ý đến trễ lâu như vậy, cũng là để Noah bỏ rơi mình. Dù sao kết quả cũng chẳng được gì, so với việc để toàn bộ số tiền đó rơi vào tay những kẻ lòng dạ bất lương này, Lily thà không cần còn hơn. "Xem ra, nếu không cho ngươi một bài học, ngươi sẽ thực sự nghĩ rằng chúng ta sẽ không làm gì được ngươi." Thú Nhân dường như vô cùng phẫn nộ vì chuyện Lily bỏ trốn khỏi Noah, hắn giơ một tay lên, nắm chặt thành quyền, bỗng vung mạnh vào mặt Lily. "—— ——!" Lily kinh hãi trong lòng, chỉ kịp giơ tay lên che trước người. "Bùm —— ——!" Khi tiếng va chạm trầm đục vang lên, một thân ảnh đã bay ngược ra, đâm vào bức tường cách đó không xa.
Tâm huyết bản dịch này, độc quyền tại truyen.free mà thôi.