(Đã dịch) Toàn Thế Giới Đều Đang Nhắm Vào Ta - Chương 1002: Cho ngươi ngang hàng từ bi!
Akemi Homura: À phải rồi, ngoài Madoka ra còn có Kamishiro Rize.
Kaneki Ken: Hình như tôi vừa hỏi, Kamishiro Rize rốt cuộc là chuyện gì vậy?
Akemi Homura: Kamishiro Rize đó bị giam cầm và ngược đãi. Sau đó, cô ta được một Madoka khác thả ra, khiến cô ta mang trong mình sức mạnh của sự tuyệt vọng... Hơn nữa, cô ta còn muốn nuốt chửng toàn bộ loài người và Ghoul trên thế giới này!
Kaneki Ken: Thù này lớn rồi à.
Ouma Shu: Kaneki, anh định xử lý thế nào đây?
Kaneki Ken: Tôi đang nghĩ đây. Bên tôi không có cách nào loại bỏ sức mạnh tuyệt vọng trong người cô ta, nhưng việc khống chế thì không thành vấn đề. Nếu thực sự không được, tôi sẽ gửi một chút "chuyển phát nhanh" sang bên Chân Lý.
Edward: Chuyển phát nhanh?
Kaneki Ken: Sức mạnh của sự tuyệt vọng ấy mà. Đến lúc đó tôi chỉ cần mở Cánh Cửa Chân Lý ra, Kamishiro Rize có bao nhiêu sức mạnh tuyệt vọng, tôi cũng có thể tống hết sang "nhà hàng xóm".
Edward: À, ra là thế. Tôi sẽ hỏi xem Chân Lý có cần không đã.
Ouma Shu: Thực ra thì vấn đề không lớn lắm, chờ Cục trưởng giải quyết xong Madoka kia thì mọi chuyện sẽ ổn cả thôi.
Kaname Madoka: Không sai.
Lãnh Phàm: Vậy vấn đề bây giờ là, Madoka☆Magica ở đâu?
Joseph: Lão già vô địch này đã sẵn sàng xuất trận bất cứ lúc nào.
Bucciarati:...
Jotaro: Yare yare.
Joseph: Đã tìm được vị trí.
Lãnh Phàm: Đã rõ, đi thôi.
Kaneki Ken: Lão già, Kamishiro Rize đây?
Joseph: Ở đây.
Kaneki Ken: Được, tôi sẽ đi tìm Kamishiro Rize, còn Cục trư��ng đi tìm Madoka☆Magica.
Akemi Homura: Em sẽ đi cùng Cục trưởng.
Lãnh Phàm: Được.
Kaname Madoka: Để không muốn gây thêm phiền phức, tôi vẫn nên ở lại với những người khác, tránh làm rối việc.
Gasai Yuno: Ừm ừm.
Nyaruko: Chuyện thú vị thế này mà em...
Lãnh Phàm: Nyaruko, không được đi!
Nyaruko: Ah!
Lãnh Phàm: Cậu mà đi chắc chắn sẽ gây rắc rối, cho nên mấy đứa còn lại trông chừng Nyaruko cho tôi! Chỉ cần Nyaruko biến mất khỏi tầm mắt, lập tức thông báo vào nhóm!
Ouma Shu: Không thành vấn đề, Cục trưởng! Vâng, thưa Cục trưởng!
Gasai Yuno: Biết rồi mà, chỉ cần Nyaruko vừa biến mất, tôi sẽ dùng tuyệt chiêu King Crimson cho cô ta một trận ra trò.
Nyaruko: Nani! Yuno, sao cậu lại có thể như vậy chứ!
Kirakishou: Lời của phụ thân đại nhân là tuyệt đối! Tôi sẽ dùng N-Field giám sát cậu!
Nyaruko: Iranai!
...
Cùng lúc đó, tại nơi Kaname Madoka và Kamishiro Rize đang ở...
Vào giờ phút này, Kamishiro Rize đã bắt đầu kế hoạch bạo thực của mình. Mục tiêu đầu tiên là Ghoul. Đã là Ghoul chuyên ăn thịt người, thì cũng phải sẵn sàng trở thành miếng mồi.
Thế giới này vốn dĩ là tàn khốc như vậy.
Sau khi ăn thịt một Ghoul, Kamishiro Rize miệng vẫn còn dính máu, quay đầu nhìn về phía Kaname Madoka đang ngồi trên chiếc bàn cũ nát giữa kho hàng bỏ hoang.
“Madoka, chẳng lẽ cậu không lo lắng sao?”
“Lo lắng cái gì?”
Kaname Madoka nghiêng đầu khó hiểu, với vẻ đáng yêu nhìn Kamishiro Rize.
“Người lúc trước đó, cậu đã thả cô ta đi, cô ta chắc chắn sẽ không bỏ qua cho cậu. Chẳng mấy chốc cô ta nhất định sẽ kéo người đến đây.”
Kamishiro Rize thấy trong mắt Kaname Madoka tràn đầy sự dịu dàng. Chính Madoka đã giúp cô ta thoát khỏi cảnh đói khát, nên cô ta dành cho Kaname Madoka một tình cảm đặc biệt.
Đó là thứ tình cảm sinh ra từ hy vọng được gieo vào giữa tuyệt vọng, một thứ cảm xúc không thể diễn tả bằng lời. Nàng đã trải qua tuyệt vọng và được cứu rỗi, nên nàng hy vọng người cứu vớt mình sẽ không bao giờ phải chịu đựng sự tuyệt vọng. Ân tình ấy cứ thế dung hòa và lớn mạnh trong lòng nàng.
“Điều đó là tất nhiên, và cũng chẳng cần phải lo lắng.” Kaname Madoka không bận tâm đến lời của Kamishiro Rize, trái lại còn mỉm cười đầy mong đợi.
Trước tình huống này, Kamishiro Rize lộ rõ vẻ bất đắc dĩ, cô ta đã hiểu ý của Kaname Madoka.
Với thân phận là Ma Nữ Tuyệt Vọng, bản thân cô ta đã chìm sâu trong tuyệt vọng.
Cho nên, cô ta làm mọi thứ cũng chỉ để buộc toàn thế giới phải đến giết nàng, chỉ có như vậy nàng mới có thể thoát khỏi sự tuyệt vọng.
“Nếu đã như vậy, để ta giúp cậu một tay.”
Kamishiro Rize nói với Kaname Madoka rằng, nếu đây là điều cô ta mong muốn, cô ta cũng sẽ không phản đối.
Bởi vì Kamishiro Rize không nghĩ ra biện pháp tốt hơn.
“Cảm ơn.”
Kaname Madoka nở nụ cười vui vẻ, cười ngọt ngào với Kamishiro Rize.
Kamishiro Rize lau sạch vệt máu trên miệng, chăm chú nhìn Kaname Madoka.
“Tôi cần làm gì?”
“Ngăn chặn tất cả những kẻ đến đây.”
Kaname Madoka khẳng định đáp, vẻ mặt hết sức nghiêm túc.
“Tôi hiểu rồi, tôi sẽ không để bất cứ ai đến gần.”
Kamishiro Rize gật đầu, từ đầu đến cuối luôn đứng về phía Kaname Madoka.
Ngay giây tiếp theo, Kaname Madoka từ trên bàn nhảy xuống, đứng lên mặt nền xi măng đầy bụi và tro tàn, chậm rãi nâng hai tay lên.
Sức mạnh tuyệt vọng từ cơ thể nàng phun trào ra, luồng sức mạnh đen kịt lập tức vút thẳng lên trời.
“Trước hết, hãy bắt đầu từ quốc gia này.”
Nàng khẽ nói, sức mạnh tuyệt vọng trực tiếp bao trùm toàn bộ quốc gia.
Kết giới của Ma Nữ bao phủ toàn bộ loài người và Ghoul, không chừa một góc nào.
Giọng của Kaname Madoka lúc này vang vọng khắp cả quốc gia.
“Đến đây đi, để ta xem các người có tiềm lực đến đâu. Ta là Ma Nữ Tuyệt Vọng, và sự tuyệt vọng đã giáng lâm ngay lúc này!”
“Đến đây! Đến đây! Đến đây! Tới ngăn cản ta đi! Nếu không ngăn cản được, thì hãy chết đi! Ha ha ha ha ha ha!!”
“Ta là hóa thân của tuyệt vọng, là Ma Nữ Cứu Rỗi, sẽ ban cho các người sự từ bi ngang bằng với tuyệt vọng!”
Vừa dứt tiếng, người dân khắp quốc gia đều cảm thấy hoài nghi trước giọng nói ngọt ngào ấy.
Có ý gì?
Trong lúc họ còn đang băn khoăn thắc mắc, trên bầu trời lập tức hạ xuống vô số trụ đen, chúng như những nan lồng chim xuyên qua cao ốc, mặt đất, gò núi, con sông.
Tại những vị trí bị xuyên thủng, vô số nhánh con tựa như cành cây từ đó mà lan tỏa ra.
Ầm! Ầm!
Hầu như cùng lúc đó, thành phố bị xuyên thủng tan nát như tổ ong vò vẽ.
Người dân trong thành phố nhìn thấy một màn này đều kinh hoàng trợn tròn mắt không tin nổi, thi nhau hoảng sợ la h��t, bỏ chạy tán loạn.
“Này này này! Đùa gì thế!”
“Chạy mau!”
“Đây là cái gì... Chẳng lẽ tôi đang mơ sao?”
Đồng thời, tại tổng bộ CCG, các điều tra viên nhìn thấy tình huống đột ngột này cũng kinh ngạc đến nỗi trợn tròn mắt.
Từ cửa sổ nhìn thấy cảnh bầu trời đỏ máu cùng những lồng giam đen kịt nối liền trời đất bên ngoài, họ cũng không khỏi nghĩ rằng mình đang nằm mơ.
“Cái này rốt cuộc là cái gì...”
“Arima đặc đẳng ở nơi nào?”
“Arima đặc đẳng đã đi điều tra!”
“Triệu tập tất cả mọi người, duy trì trật tự! Tất cả điều tra viên hạng nhất trở lên hãy đi điều tra, những người còn lại thì cảnh giác, không được để Ghoul lợi dụng cơ hội này xâm nhập!”
“Vâng!”
Bên kia, tại tổ chức Aogiri Tree, Takatsuki Sen – người đang thảo luận cùng những kẻ khác trước mặt Lãnh Phàm – cũng kinh ngạc trợn tròn mắt nhìn bầu trời lúc này.
“Bầu trời đỏ máu... Lồng chim đen kịt... Ha ha ha ha... Thật đúng là quá hình tượng.”
Takatsuki Sen thấy tình huống bây giờ thì không nhịn được bật cười, đ��y đúng là một sự châm biếm.
“Thế giới này vốn dĩ đã là một cái lồng chim rồi.”
“Eto, chúng ta sẽ hành động thế nào?” Tatara chăm chú nhìn Takatsuki Sen hỏi.
“Mặc dù không biết cô ta có ý gì, nhưng với tình huống thế này, tôi không nghĩ giọng nói kia là đang đùa cợt.”
“Cho nên?”
“Đi đến trung tâm quan sát tình hình, tùy cơ ứng biến.”
“Rõ.”
Trong khi đó, Lãnh Phàm, Akemi Homura cùng với Kaneki Ken vừa rời khỏi tiệm cà phê Anteiku.
Lãnh Phàm nhìn lên cảnh tượng trên bầu trời không khỏi than thở: “Đây là bắt đầu sao?”
“Bắt đầu rồi.” Akemi Homura không nhịn được siết chặt nắm đấm, vẻ mặt đầy phẫn nộ.
Đột nhiên, một bàn tay đặt lên đầu Akemi Homura, đó là Lãnh Phàm.
“Yên tâm đi, sẽ không sao đâu. Dù sao cũng chỉ là trò con nít không hơn không kém.”
“Ừ...”
Akemi Homura khẽ đáp lời, cảm thấy hết sức an tâm.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.