(Đã dịch) Toàn Thế Giới Đều Đang Nhắm Vào Ta - Chương 1198: Riku: Đây là một bộ phận kế hoạch!
Altair: Tuyệt đối không thể để bọn họ biết cái tên kia chính là cục trưởng, bằng không sau này không còn mặt mũi nào mà xuất hiện trong nhóm này nữa.
Nyaruko: Đúng, mẹ già đây?
Kuroyuki Hime: Mẹ già?
Kaneki Ken: Chắc không có ở đây đâu, ừm ừm.
Nyaruko! Ngươi muốn chết à!
Haruno: Người lớn tuổi nhất nhóm, có con trai rồi.
Kuroyuki Hime: Nha nha.
...
Bên kia, Lãnh Phàm sau khi thoát khỏi hiện trường vụ án đầu tiên, cảm thấy tim mình như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực.
Đặc biệt là khi nhìn thấy Kuroyuki Hime nói trong nhóm, hắn suýt nữa sợ đến mức bật ngửa.
Bất quá cũng may Kuroyuki Hime không nói ra Mana của mình, nên hầu hết mọi người cũng không nhận ra mình là ai.
Tururururu... Tururururu...
Đột nhiên điện thoại của Lãnh Phàm reo.
"Ai lại gọi điện cho mình vào lúc này chứ?"
Lãnh Phàm nghi hoặc rút điện thoại ra nhìn kỹ!
Chết tiệt!
Hít sâu một hơi.
Là mẹ!
Không dám nghe máy.
"Moshi moshi, Boss cát?"
"Lãnh! Phàm!!! Con rốt cuộc đã làm cái gì!!"
"À? Gì cơ ạ? Tình huống gì?"
"Con còn định giả vờ sao!"
"Không đúng! Không có! Mẹ đừng nói lung tung!"
"Đừng tưởng con không biết con đã làm gì! Con còn mặt mũi à? Dám đi bắt nạt một cô bé lớp chín?"
"Con không phải mà! Con không có! Mẹ đừng nói lung tung!"
"Còn nói không phải! Nếu không phải người ta đột nhiên vào nhóm, có phải con còn định đánh chết nó không??"
"Con không có mà! Mẹ tin con đi! Con là con trai mẹ mà, chẳng lẽ mẹ ngay cả lời con trai mình cũng không tin sao?"
"Vậy con nói xem tình huống gì?"
"Con làm sao mà biết được ạ? Con căn bản không biết chuyện gì đang xảy ra!"
"Thật sao? Sao mẹ lại cảm giác con đang giả vờ, sau đó chuẩn bị tẩy trắng bản thân vậy?"
"..."
Sao mẹ lại biết con đang nghĩ gì vậy!
"Nói tóm lại, tại sao cô bé kia lại bảo có một kẻ tên Normal Cold tập kích nó chứ!"
"Ai vậy ạ? Mẹ ơi, con đã hứa với mẹ là sẽ không bắt nạt con gái rồi mà, sau này con chưa từng làm chuyện đó đâu. Còn chuyện mẹ nói đó con thực sự không biết chút nào! Nhất định là thằng bụi đời nào đó giả mạo con! Mẹ cũng biết đấy, con trai mẹ giờ quyền cao chức trọng, chắc chắn có kẻ thù, nhất định là kẻ thù giả mạo tên con!"
"Giả mạo tên con?"
"À không! Là mạo danh vu khống!"
"Nếu con đã nói đây không phải con, vậy chuyện này con tự đi xử lý!"
"Không thành vấn đề! Con nhất định sẽ đánh cho cái thằng bụi đời giả mạo con kia tan xương nát thịt!"
"Cúp đây."
"Ok! Mẹ giữ gìn sức khỏe!"
Lãnh Phàm cúp điện thoại tại chỗ thở phào nhẹ nhõm, giơ tay lau sạch mồ hôi lạnh trên trán.
Cửa ải với mẹ coi như đã qua, vậy tiếp theo chỉ còn việc tìm người đổ vỏ thôi.
Trong lúc nhất thời Lãnh Phàm xoa cằm suy tư, giờ tìm ai đây mới được?
Chết tiệt! Đáng lẽ ra mình phải biến thân thành Fall Guys!
Nếu là Fall Guys, kéo đại một người là giải quyết được rồi.
Kế sách trước mắt! Kế sách trước mắt!!
Trước tiên gọi điện thoại cho Nhiệt Siêu.
Lãnh Phàm liền gọi điện cho Nhiệt Siêu.
"Lãnh Phàm? Tìm tôi có chuyện gì? Nghe nói dạo này cậu làm ầm ĩ lớn lắm, còn được thăng chức Tam bá chủ rồi sao?"
"Là lên chức, bất quá tôi tạm thời không làm ở Cục Hủy Diệt."
"Ừm? Xảy ra chuyện gì? Không lẽ nào?"
"Cậu cũng biết Cục Hủy Diệt không có cách nào ra tay với cấp trên, nên tôi rút lui, vài ngày nữa sẽ quay lại."
"Thì ra là vậy, nếu vậy thì quả thật hợp lý. Vậy cậu tìm tôi có chuyện gì?"
"Cũng không có gì, cậu cũng biết dạo này tôi bị giám sát. Nhờ cậu giúp một chuyện."
"Giúp chuyện gì?"
"Đến đây giả mạo tôi một chút."
"À???"
"Để phân tán sự chú ý của cấp trên, dù sao giờ tôi một mình bị để mắt đến thì không thể nào ra tay được."
"Hiểu. Vậy vấn đề là, lợi lộc đâu?"
"Tôi đã giúp cậu một việc lớn như vậy rồi, giờ còn đòi lợi lộc à??"
"Không có cách nào khác mà... Tôi với hệ thống mãi mới ổn định được, tự dưng bị cậu kéo đi hỗ trợ sẽ trễ nải rất nhiều việc chứ, ngày mai tôi còn phải đi làm đây! Một tháng có hai ngàn tệ chứ mấy! Giờ còn mẹ nó là mùa thấp điểm, đến chuyển gạch cũng chẳng ai thuê! Cái này mà đi giúp cậu thì công việc tôi sợ là mất trắng."
"À này... Cậu cũng không dễ dàng gì, nói đi cậu muốn gì? Muốn tiền thì không có, cái khác có thể xem xét."
"Tôi chỉ thiếu tiền thôi!"
"À chuyện này... Hay là thế này, cậu giả mạo tôi đi cướp tiệm cho vay nặng lãi? Chia 5:5 nhé?"
"Đây là phạm pháp! Tôi, Nhiệt Siêu đây, luôn tuân thủ pháp luật, xưa nay chưa từng làm chuyện gì phạm pháp cả! Thêm tiền đi!"
"..."
Đúng là cậu rồi, cư sĩ chỉ biết tiền.
Lãnh Phàm im lặng bĩu môi, hóa ra nói nãy giờ cũng chỉ vì muốn thêm tiền.
"Được! Tăng bao nhiêu?"
"Toàn bộ!"
"Cái quái gì mà toàn bộ! Ít nhất cũng phải để lại cho tôi ba phần chứ!"
"Tôi không! Tôi chỉ muốn toàn bộ! Cậu cũng biết đấy, tôi giả mạo cậu là có nguy hiểm, cậu bây giờ đang bị Tam bá chủ truy nã, tôi gặp nguy hiểm rất lớn!"
"Được rồi... đi..."
"Tốt lắm! Cậu đang ở đâu?"
"Tôi đang ở Accel World."
"Tới ngay!"
Lãnh Phàm cùng Nhiệt Siêu đã ước định xong xuôi mọi chuyện liền cúp điện thoại.
Dù không được lợi lộc gì, nhưng kế hoạch vẫn được sắp xếp ổn thỏa.
Giờ chỉ chờ mình dẫn người đến đập cậu ta thôi!
Nhờ đó mình có thể phủi sạch tội bắt nạt Kuroyuki Hime rồi.
Vậy thì... tìm ai đi đập Nhiệt Siêu đây?
Lãnh Phàm xoa cằm, ngồi xổm bên lề đường chìm vào suy tư.
Sao Kuroyuki Hime lại đột nhiên vào nhóm nữa chứ?
Thật... Thật quá đáng mà!
Chắc chắn là cái thế giới này đang nhắm vào mình!
...
Mà ngay khi Lãnh Phàm đang chìm vào suy tư.
Cục Hủy Diệt Thời Không.
Nyaruko: Mẹ vịt ơi! Tôi tìm thấy cục trưởng rồi!
Kaname Madoka: Tìm thấy rồi sao! Tốt quá!
Nia: Phụ thân đại nhân đang ở đâu ạ!
Kaneki Ken: À chuyện này...
Kaname Madoka: Nói đi, cục trưởng đang ở đâu?
Altair: Về vấn đề này... nói ra thì mọi người đừng sợ nhé.
Yoshinon: Chúng ta đã từng trải qua chuyện gì mà chưa từng trải qua đâu chứ? Sợ hãi? Chuyện đó là không thể nào.
Nyaruko: Cái này biết nói sao đây? Kaneki, cậu nói đi.
Kaneki Ken: Thôi bỏ đi... Tôi không nói được đâu... Altair cậu nói đi.
Altair: Tôi ư? Tôi là một cô bé thật sự không nói ra được đâu.
Akemi Homura: Che mặt... Lẽ nào lại là chuyện mất mặt gì nữa sao?
Nyaruko: Quả đúng là...
Kaneki Ken: Chủ yếu là chuyện này... Quá! Quá... Mất mặt.
Akemi Homura: Quả nhiên là vậy.
Kaname Madoka: Vậy rốt cuộc là chuyện gì thế?
Nyaruko: Để tôi nói vậy, đại khái là cục trưởng ở một thế giới nào đó đã bắt nạt một cô bé lớp chín, tiện thể cướp tiền tiêu vặt của nó, rồi bị mẹ mình biết chuyện, hơn nữa cô bé bị cướp ấy lại gia nhập nhóm hàng xóm ngay lúc cục trưởng sắp thành công... Sau đó... Aha!
Gasai Yuno: Pha này đúng là chết đứng giữa xã hội luôn rồi.
Akemi Homura: Bắt nạt cô bé... (ლ_ლ)
Kaname Madoka: Lại còn là lớp chín nữa chứ... (ლ_ლ)
Ouma Shu: Chà! Không hổ là cục trưởng!
Shirai Kuroko: Oa! ⊙o⊙
Riku: Không hổ là cục trưởng! Quá là mất mặt! Tình hình hiện trường sao rồi?
Altair: Chắc là chạy trốn rồi, mẹ già bên nhóm hàng xóm cũng không nói gì, hẳn là không còn mặt mũi nào.
Yoshinon: Quá đáng thật! Vậy mục đích của cục trưởng là gì? Chẳng lẽ rảnh rỗi đến mức đi bắt nạt cô bé sao?
Akemi Homura: Còn có thể là gì nữa chứ... Chắc chắn là chạy đến thế giới mới phát hiện mình không có tiền, sau đó vừa vặn đụng phải nữ chính đi ngang qua, thế là xông lên cướp. (ლ_ლ)
Gokou Ruri: Tại sao lại là nữ chính??
Kaname Madoka: Cũng chỉ có nữ chính mới có thể khiến cục trưởng ra tay bắt nạt như vậy, người bình thường hắn còn khinh thường ấy chứ. (ლ_ლ)
Gokou Ruri:...
Nia:???
Kirakishou: À ừm... Phụ thân đại nhân đi ra ngoài lâu rồi không mang theo tiền...
Gasai Yuno: (ლ_ლ)
Tokisaki Kurumi: Tiếp theo... Chẳng phải là tìm người giả mạo mình, sau đó mình lại dẫn người đến đánh kẻ mình đã mời tới sao?
Hiratsuka Shizuka: Tại sao tôi lại có ảo giác rằng đây chính là sự thật nhỉ? Tay cầm thuốc lá khẽ run.JPG
Eu: Không một ai đâu.
Altair: Vậy chúng ta nên làm gì đây?
Akemi Homura: Đương nhiên là phải ngăn chặn cái tên khốn đó làm bậy rồi! Cứ tiếp tục thế này thì sợ là sẽ ầm ĩ đến cả thành đều biết mất, quá mất mặt, trước tiên cứ bắt hắn về đã! Cho nên nói, tại sao cái tên khốn này lúc nào cũng vì mấy chuyện cỏn con mà làm ầm ĩ cả thành đều biết vậy chứ!
Kaname Madoka: Rõ ràng tôi đã để tiền vào ví của cục trưởng mà.
Edward: Tôi đồng ý.
Kaname Madoka: Vậy tại sao cục trưởng không quay về vậy.
Nyaruko: Cái này thì không rõ lắm, chỉ sợ là có chuyện gì đó trong cục khiến hắn không tiện hành động.
Ý Chí Hệ Thống: Nāni! Đường đường là Tam bá chủ mà lại không tiện hành động sao?
Chủ Thần: Đừng có đùa, ai mà chẳng biết Tam bá chủ lợi hại, trước đây cục đã phát triển và dốc toàn lực chiến đấu với mọi người, giờ lại muốn chống đối thì e rằng thật sự khó nói.
Riku: Bất kể thế nào, mọi người sẽ âm thầm ủng hộ cục trưởng!
Shirai Kuroko: Điều kiện tiên quyết là chuyện mất mặt này đừng có xảy ra nữa. (ლ_ლ)
Riku: Đây là một phần của kế hoạch! Cưỡng ép tự thôi miên.JPG
Yoshinon: Tôi cứ cảm thấy đây chỉ là một tai nạn thôi. (ლ_ლ)
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.