(Đã dịch) Toàn Thế Giới Đều Đang Nhắm Vào Ta - Chương 12: Joseph: Ta có em gái có vấn đề gì không?
Hoan nghênh Joseph Joestar gia nhập.
Hoan nghênh Kiritsugu Emiya gia nhập.
Vừa cùng Nyakuro về đến nhà, Lãnh Phàm nhìn thấy tin tức này bất giác sững sờ.
Mẹ kiếp! Kiritsugu "bố" và lão lưu manh sao? Chẳng biết tình hình bên họ đã phát triển tới đâu rồi.
Tuy nhiên, điều Lãnh Phàm quan tâm hơn lúc này là việc đi ngủ. Hai ngày nay anh cơ bản là chưa được ngủ một giấc nào ra hồn, nhưng lại luôn có cảm giác nếu đi ngủ bây giờ sẽ bỏ lỡ nhiều chuyện lắm.
Trong phút chốc, Lãnh Phàm ngồi trên ghế sofa mà băn khoăn không thôi.
Ý Chí Địa Cầu: Oa oa oa, hoan nghênh người mới!
Joseph: Đây là vật gì? Chẳng lẽ là quỷ kế của Vampire?
Kiritsugu Emiya: Ma cà rồng? Chân Tổ sao?
Lala: Thật thú vị, xem ra thế giới của các ngươi có không ít chủng tộc nhỉ.
Nyakuro: Hey hey hey! Luôn cảm thấy thật thú vị.
Akame: Người mới, đây là Cục Quản lý Thời không, chuyên giải quyết các vấn đề do sự hỗn loạn thời không gây ra.
Akame đã rất nghiêm túc giải thích tình hình cho Joseph và Kiritsugu Emiya.
Quả là một nhân viên tốt.
Lãnh Phàm nhìn thấy Akame nghiêm túc như vậy, cảm động đến muốn khóc.
Thấy không, nhân viên thực thụ phải như Akame kìa, chứ loại như Nyakuro thì tuyệt đối không phải nhân viên tốt.
Hiratsuka Shizuka: Nếu như các ngươi không tin, chúng ta có thể gọi video để chứng minh.
Lala: Video sao? Để tôi làm cho, tôi đang ở trong vũ trụ tìm đồ đây.
Keng!
Lala bật video call lên.
Khi Kiritsugu Emiya và Joseph nhìn thấy cảnh Lala lái phi thuyền bay lượn trong vũ trụ, họ hoàn toàn không thể tin nổi.
Joseph: OH! MY! GOD! Đây không phải là thật chứ? Thật đáng sợ, khoa học kỹ thuật của nhân loại đã đạt đến trình độ này rồi sao?
Kiritsugu Emiya: Xem ra những gì các ngươi nói đều là thật.
Cục Quản lý Thời không, chắc là một tổ chức chính nghĩa chứ?
Kiritsugu Emiya ngồi trong lâu đài Einzbern, châm một điếu thuốc rồi rơi vào trầm tư. Cuộc chiến Chén Thánh sắp bắt đầu, hắn còn phải chuẩn bị rất nhiều chuyện.
Trong ánh mắt tàn lụi, chợt lóe lên một tia mong đợi.
Với loại kỹ thuật này, e rằng ma thuật sẽ khó mà duy trì được nữa.
Kiritsugu Emiya vẫn giữ thái độ đề phòng đối với Cục Quản lý Thời không.
Lãnh Phàm: Vậy là các ngươi đã biết rồi, vậy ta đi ngủ trước đây.
Nyakuro: Ngủ đi, đợi Cục trưởng dậy, ta đã nấu xong thức ăn rồi.
Lãnh Phàm: Chờ một chút! Chẳng lẽ ngươi không định quay về sao? Ngươi định ở chỗ ta đây bao lâu nữa!
Nyakuro: Hắc hắc hắc, Cục trưởng nói gì vậy chứ, chúng ta đều là vợ già chồng già rồi mà.
Lãnh Phàm: Thần mẹ nó vợ già chồng già gì chứ, chúng ta quen biết vẫn chưa tới ba ngày đâu.
Nyakuro: Ta đối với Cục trư��ng vừa thấy đã yêu rồi! Ta yêu Cục trưởng lắm!
Lãnh Phàm: Yêu cái quái gì, ngươi có toan tính gì ta lại không biết sao, chẳng phải là muốn kiếm cái hộ khẩu rồi di cư xuống Địa cầu à?
Nyakuro: Ấy chà, sao Cục trưởng lại nói toẹt ra v���y! Nói ra rồi thì đến bạn bè cũng chẳng làm được nữa.
Lãnh Phàm: Tuyệt giao, cáo từ!
Nyakuro: Ta mặc kệ, dù sao ta cũng sẽ ở lại cho đến khi dùng hết điểm mới thôi!
Joseph: Chờ một chút! Tôi hình như vừa phát hiện ra chuyện gì đáng sợ thì phải? Di cư Địa cầu??
Kiritsugu Emiya: Ta cũng có chút để ý.
Lãnh Phàm: Nyakuro là người của Cơ quan Bảo vệ Vũ trụ, nói chung là một công chức vũ trụ.
Joseph: OH! MY GOD!
Hiratsuka Shizuka: Nyakuro còn là Tà Thần Nyarlathotep đấy, là một đại lão trong nhóm chúng ta.
Kiritsugu Emiya: Nyarlathotep... Đây không phải là một trong Tam trụ thần sao?
Hiratsuka Shizuka: Chắc là một trong Tam trụ thần đó, cụ thể thì tôi cũng không rõ lắm. Cục trưởng hẳn phải biết rõ chứ?
Lãnh Phàm: Không sai, chính là Outer God đó. Mọi người tự giới thiệu một chút đi để làm quen với nhau. Tôi, Lãnh Phàm, Cục trưởng Cục Quản lý Thời không.
Hiratsuka Shizuka: Hiratsuka Shizuka, người bình thường, giáo viên.
Lala: Ta gọi Lala · rải rừng tháp · Deviluke, Đệ nhất Công chúa hành tinh Deviluke.
Joseph: Đệ nhất Công chúa? Hành tinh Deviluke??
Lãnh Phàm: Nói đơn giản chính là con gái của kẻ thống trị thiên hà.
Kiritsugu Emiya: Thiên hà?
Kiritsugu Emiya nghe thấy từ "thiên hà" mà giật mình đến nỗi điếu thuốc trong miệng rơi cả xuống.
Joseph: OH! MY GOD!
Ông anh, sao tôi cứ có cảm giác anh vào đây rồi là thành "thể kinh ngạc" vậy?
Từ đầu tới cuối đều đang OH! MY GOD!
Lãnh Phàm có chút cạn lời với lão lưu manh Joseph này, nhưng cũng hiểu được tình huống.
Nyakuro: Nyakuro, công chức của Cơ quan Bảo vệ Vũ trụ, người hành tinh Nyarlathotep DAZE!
Nyakuro đã tự giới thiệu trước đó rồi, nên không có gì đáng ngạc nhiên nữa.
Akame: Akame, thích khách Night Raid, người nắm giữ Teigu.
Kiritsugu Emiya: Người nắm giữ Teigu? Đó là cái gì?
Akame: Giải thích thế nào đây? Đại khái chính là vũ khí sở hữu năng lực đặc thù.
Kiritsugu Emiya: Hiểu.
Chuyện này nhất định không đơn giản như vẻ ngoài đâu.
Kiritsugu Emiya cho là như vậy.
Ý Chí Địa Cầu: Ta, Địa cầu, Ý Chí Địa cầu. Ừ, ý chí Địa cầu trong thế giới của Cục trưởng.
Kiritsugu Emiya: Mẹ kiếp! Ức Chế Lực?
Trong nháy mắt này, Kiritsugu Emiya thật sự kinh ngạc, kinh sợ đến mức hình tượng nhân vật của hắn gần như sụp đổ.
Ức Chế Lực ư! Đó vậy mà lại là cấp trên của Anh Linh!
Kiritsugu Emiya, người đang chuẩn bị cho cuộc chiến Chén Thánh, ít nhiều gì cũng đã sớm biết đến chuyện như vậy rồi.
Mặc dù không phải là một thế giới, nhưng dù sao cũng là tồn tại cùng đẳng cấp.
Trong phút chốc, Kiritsugu Emiya có cảm giác hồi hộp như khi gặp cấp trên, rất sợ lỡ lời.
Joseph: Đều là nhân vật lợi hại cả. Còn tôi thì, Joseph Joestar, sóng gợn sứ giả.
Sóng gợn?? Không phải là Thế thân?
Nói cách khác, Joseph hiện tại vẫn còn trẻ?
Lãnh Phàm nhận ra điểm này, khẽ nhướng mày. Bởi vậy, Joseph bên kia vẫn đang ở dòng thời gian của JO 2.
Hiratsuka Shizuka: Chờ một chút! Trong này chỉ có một mình tôi là người bình thường sao???
Lala: Ồ? Hình như đúng là vậy thật.
Hiratsuka Shizuka: Tôi cảm thấy mình thật mất mặt...
Nyakuro: À không, Shizukawaii à, cậu phải nghĩ xem, giữa bao nhiêu người thế này lại xuất hiện một người bình thường, cậu đúng là của hiếm đó!
Hiratsuka Shizuka: Của hiếm có ích gì chứ, tôi không cam lòng...
Akame: Cô ơi... xin cô nén nỗi buồn.
Hiratsuka Shizuka:...
Lãnh Phàm: Khục khục, đừng tự ti. Đợi khi cô có điểm số rồi, tự nhiên sẽ trở nên mạnh mẽ thôi, đến lúc đó cũng sẽ không còn là người bình thường nữa.
Hiratsuka Shizuka: Điểm số ư? Để tôi xem làm sao để kiếm.
Lãnh Phàm: Vậy tạm thời không có việc gì nữa thì tôi đi ngủ trước đây, hai ngày nay đều ngủ không ngon, buồn ngủ quá.
Nyakuro: Hey hey hey, Cục trưởng, ta đã trải giường cho Cục trưởng xong rồi.
Lãnh Phàm: Mẹ kiếp, ngươi mau xuống khỏi giường của ta!
Nyakuro: Ta đang làm ấm giường cho Cục trưởng đấy nha.
Lãnh Phàm:...
Joseph: Tôi cũng vậy thôi, tôi đi đón em gái tôi trước đây, thật không biết bà nội tôi nghĩ cái gì mà lại gọi em gái tôi sang Mỹ vậy.
Em gái? Cái quỷ gì?
Lãnh Phàm: Chuyện quái gì đang xảy ra thế! Joseph à, cậu có em gái từ lúc nào vậy? Kịch bản này không đúng?
Joseph: À? Cái gì? Kịch bản không đúng? Ta có em gái có vấn đề gì không?
Lãnh Phàm: Chờ một chút! Tôi nhớ nhà cậu hình như chỉ có một mình cậu thôi mà, sao đột nhiên lại có thêm một cô em gái thế?
Joseph:???
Joseph: Cục trưởng, hình như Cục trưởng biết rất rõ chuyện gì đang xảy ra với tôi thì phải?
Lãnh Phàm: Nói đơn giản chính là bên tôi thỉnh thoảng sẽ có những thế giới khác đến tham vấn, trong đó bao gồm ghi chép về quá khứ và tương lai. Cho nên tôi mới biết rõ về cậu như vậy.
Kiritsugu Emiya: Quá khứ tương lai? Cũng chính là năng lực nhìn thấy tương lai?
Lãnh Phàm: Đại khái là sự kết hợp giữa tương lai và quá khứ.
Kiritsugu Emiya:!!
Lãnh Phàm: Để tôi tìm hiểu rõ chuyện bên Joseph một chút đã, e rằng đã xuất hiện sự hỗn loạn thời không, làm xuất hiện những nhân vật không nên có mặt.
Joseph: OH! MY GOD! Không thể nào! Tôi không nghĩ em gái tôi lại là người gây ra sự hỗn loạn thời không đâu.
Lãnh Phàm: Không không không, sự hỗn loạn thời không không hề đơn giản như vậy đâu. Trước đây Akame đã từng xuất hiện trong thế giới của Hiratsuka Shizuka rồi đó.
Akame: Không sai. Joseph không cần lo lắng, Cục trưởng rất tốt bụng. Anh ấy cũng không làm gì tôi cả, sau khi thông báo sự việc cho tôi, anh ấy để tôi tự lựa chọn ở lại hay rời đi.
Hiratsuka Shizuka: Ta có thể làm chứng.
Joseph: Thật sao? Vậy thì tốt.
Lãnh Phàm: Vậy trước tiên tôi sẽ cho các cậu xem phần tư vấn về bên cậu.
Keng!
Lãnh Phàm đăng lên Jojo's Bizarre Adventure phần một và phần hai.
Bản dịch này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free.