(Đã dịch) Toàn Thế Giới Đều Đang Nhắm Vào Ta - Chương 1219: Ngươi còn có chuyện rất trọng yếu không nói đi
Yukino nhìn Lãnh Phàm trước mặt lúc này, không khỏi thầm ngưỡng mộ, cái năng lực tùy ý xuyên qua thế giới như vậy thật sự quá mức rồi.
Ngưỡng mộ thì ngưỡng mộ thật, nhưng vừa nghĩ đến thân phận của Lãnh Phàm, mọi thứ lại trở nên bình thường, bởi những điều này không thể nào mà ngưỡng mộ hết được.
Sau một thời gian ngắn tiếp xúc, ba người hẹn nhau cùng đi vào tiệm bánh ngọt.
Vừa bước vào, họ liền thấy Hikigaya và Yukino đang ngồi ở một góc tiệm bánh ngọt.
Khi Hiratsuka Shizuka nhìn thấy Yukino đang ngồi cạnh Hikigaya, cô trợn tròn mắt, không tài nào ngờ được đó lại là một người giống y hệt.
Hikigaya nhìn thấy Yukino bên cạnh Hiratsuka Shizuka cũng trợn tròn mắt, kinh ngạc nhìn hai Yukino, không thể phân biệt rốt cuộc ai là ai, chỉ biết ngồi sững tại chỗ mà há hốc mồm kinh ngạc.
Chuyện này rốt cuộc là sao, hai Yukino ư?
Trong lúc nhất thời, Hiratsuka Shizuka và Hikigaya đều trợn tròn mắt nhìn nhau, còn hai Yukino cũng đang chăm chú nhìn đối phương vào lúc này, như thể muốn tìm ra điểm khác biệt nào đó.
Nhưng thật đáng tiếc, hai người nhìn hồi lâu vẫn không tìm thấy bất kỳ điểm khác biệt nào, cứ như thể đang soi gương vậy, không ai nhận ra đối phương khác biệt.
Trong lúc nhất thời, mọi người đều sững sờ tại chỗ, không biết phải làm sao, chẳng lẽ lại là chuyện về thế giới song song?
Lãnh Phàm một bên nhìn thấy cảnh này không khỏi mỉm cười, lập tức đi đến trước mặt Yukino đang đứng cạnh Hikigaya và hỏi.
"Yo, đã lâu không gặp, Yukino dạo này sao rồi?"
Yukino đối diện nghe Lãnh Phàm hỏi thăm không khỏi sững sờ, vẻ mặt nghi hoặc nhìn Lãnh Phàm trước mặt, hoàn toàn không hề quen biết anh.
Sự hoang mang, không hiểu và nghi ngờ của Yukino khiến Lãnh Phàm lập tức nhận ra cô gái trước mắt này không phải là Yukino mà anh quen biết.
"Ta hiểu rồi, vậy từ giờ ngươi cứ là Yukino số 2 đi."
Lãnh Phàm cười một tiếng, hết sức khẳng định nói với Yukino, rồi đưa tay vỗ vai cô một cái như thể để khẳng định điều đó.
"Vậy xin hỏi ngài là ai?"
Ngay khi Yukino mở miệng, những người ở đó đều đã hiểu rõ tình hình, Yukino bên cạnh Hikigaya không phải là Yukino của thế giới này.
Vậy thì vấn đề đặt ra là, tại sao thế giới này lại có thêm một cô như vậy, chẳng lẽ lại là sự xáo trộn thời không?
Trong lúc nhất thời, mọi người đều cảm thấy cần phải ngồi xuống nói chuyện rõ ràng, dù sao chuyện này cần phải hiểu rõ tình hình.
Sau đó, tất cả mọi người yên lặng ngồi xuống, Lãnh Phàm gọi nhân viên phục vụ mang một phần bánh ngọt, đương nhiên là do Hiratsuka Shizuka trả tiền.
"Vậy Yukino số 2, giờ ngươi hãy giới thiệu một chút về bản thân, cũng như tình hình của mình, tại sao lại xuất hiện ở nơi này?"
Lãnh Phàm vừa ăn bánh ngọt, vừa nhìn Yukino số 2 trước mặt, đã có một phỏng đoán đại khái về tình hình hiện tại.
Yukino số 2 nghe Lãnh Phàm hỏi vậy, tự biết không thể giấu được nữa, hít sâu một hơi, thấp thỏm nhìn Hiratsuka Shizuka, cuối cùng vẫn quyết định lên tiếng.
"Tôi cũng không biết mình đến đây bằng cách nào, chỉ cảm thấy đột nhiên choáng váng một trận, rồi sau đó liền xuất hiện ở đây."
"Ồ, là vậy sao? Vậy ngươi hãy kể một chút về tình hình ở thế giới của ngươi đi, ví dụ như những người xung quanh hay chính bản thân ngươi ở thế giới đó, có điểm gì khác biệt so với chúng ta không?"
Hiratsuka Shizuka nghe Yukino số 2 nói vậy, ánh mắt lộ vẻ nghi hoặc, đồng thời lên tiếng hỏi.
Mà Yukino số 2 nghe Hiratsuka Shizuka nói xong, liền suy nghĩ kỹ càng một chút.
Sau một lúc im lặng ngắn ngủi, nàng quay đầu nhìn Hikigaya bên cạnh, chỉ vào cậu ta nghiêm túc nói.
"Tên này yếu quá, yếu đến mức không giống một nam hài chút nào."
"A, chuyện gì vậy?"
Hikigaya vẻ mặt mờ mịt nhìn Yukino bên cạnh, hoàn toàn không hiểu tại sao mình lại yếu ớt trong mắt Yukino.
"Nghe ý của ngươi, có vẻ như thế giới của các ngươi có những sức mạnh siêu phàm vượt xa người bình thường."
Hiratsuka Shizuka phát hiện ra điểm mấu chốt, vẻ mặt nghiêm túc, chăm chú nhìn Yukino số 2 và hỏi.
Nếu thật sự có sự tồn tại của siêu năng lực, vậy thì điều đó chứng tỏ thế giới của cô ấy tuyệt đối không phải là thế giới thông thường, ít nhất là hoàn toàn khác biệt so với những thế giới trong dữ liệu.
Trong lúc nhất thời, một ý nghĩ như vậy chợt hiện lên trong đầu Hiratsuka Shizuka.
"Ừ, thế giới của chúng tôi có sự tồn tại của siêu năng lực, hơn nữa học sinh chủ yếu học cách khai phá siêu năng lực."
Yukino số 2 nghiêm túc gật đầu, trong giọng nói tràn đầy khẳng định.
"Tôi đến thế giới bên này lập tức liên lạc với Hikigaya, kết quả phát hiện thế giới này hoàn toàn khác biệt so với thế giới c��a tôi."
"Cho nên ngươi liền mang theo Hikigaya đến đây, định điều tra một chút."
Hiratsuka Shizuka yên lặng rút một điếu thuốc ra châm lửa, vẻ mặt như thể cảm thấy mọi chuyện không ổn.
"Đúng vậy."
Yukino số 2 yên lặng gật đầu, trong mắt lóe lên vẻ nghiêm túc và khẳng định.
Ai ngờ vừa lúc đó, Lãnh Phàm ở một bên đột nhiên nở nụ cười, vẻ mặt như đã nhìn thấu mọi chuyện, chăm chú nhìn Yukino số 2.
"Ngươi còn có chuyện rất quan trọng chưa nói đúng không, Yukino số 2?"
"Cái gì cơ?"
Vẻ mặt Yukino số 2 đã lộ rõ sự bất ngờ, nhìn vào mắt Lãnh Phàm, mang theo một tia né tránh.
"Không chỉ đơn thuần là có siêu năng lực đâu, ta cảm giác nếu chỉ có siêu năng lực, ngươi căn bản không cần phải đến Tokyo. Nhưng vì xác định điều gì mà ngươi lại đến đây, lại còn mang theo cả Hikigaya nữa, cho nên ngươi nhất định đang che giấu điều gì đó đúng không? Nói ra đi, nếu không ta sẽ cho ngươi biết thế nào là sống không được, chết không xong!"
Nói đến đây, Lãnh Phàm nở một nụ cười dữ tợn, khí thế bộc phát ra tựa như một vị Phật Đế Vương.
Áp lực vô tận toàn bộ đè nặng lên người Yukino số 2, khiến cô cảm thấy như bị núi Thái Sơn đè nặng.
Cả người cô run rẩy vì lạnh giá và sợ hãi.
Mồ hôi lạnh trên mặt Yukino số 2 chảy xuống, nàng đã không chịu nổi áp lực mà Lãnh Phàm bộc phát ra.
"Tôi... tôi không biết ngài đang nói gì."
Yukino số 2 chống lại uy áp từ Lãnh Phàm, đồng thời cắn chặt răng, cố gắng trả lời.
"Không biết ư?"
Trên mặt Lãnh Phàm lộ ra vẻ mặt ngoài ý muốn, nhưng đồng thời lại trở nên nghiêm túc, mở miệng với thái độ không chút khoan nhượng.
"Ngươi đang bất an điều gì? Là sợ hãi? Hay là đang sống sót sau một tai nạn? Kết hôn hay phấn đấu, dũng khí hay kết bạn với một ai đó, tất cả những hành động này đều là để tìm sự an tâm, con người sống chính là vì sự an tâm. Mà giờ đây ngươi đối mặt tình huống này lại nảy sinh bất an... Điều đó có nghĩa là ngươi từ đầu đến cuối vẫn chưa nói ra sự thật."
Giọng Lãnh Phàm trầm thấp, kéo dài, mang theo sự khẳng định như thể đã nhìn thấu mọi chuyện.
"Nói đi, nói ra ��i, nói ra hết mọi chuyện đều sẽ tốt hơn."
Trong lúc nhất thời, Yukino số 2 ngồi sững tại chỗ, không dám cử động, căng thẳng nhìn Lãnh Phàm đối diện.
"Tôi không biết, tôi thật sự không biết gì cả."
Yukino số 2 dùng hết sức lực toàn thân, lớn tiếng nói với người đối diện, như thể đang kháng cự điều gì đó, cũng đang sợ hãi điều gì đó.
Toàn bộ bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép hay phát tán dưới mọi hình thức.