Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Toàn Thế Giới Đều Đang Nhắm Vào Ta - Chương 14: Ta có cái ý tưởng to gan

Lãnh Phàm: Nyakuro, chính cô là thần mà, sao lại ngạc nhiên đến thế!

Nyakuro: Nhưng mà! Nhưng mà người ta chưa từng thấy thần ở dị thế giới bao giờ cả!

Lãnh Phàm: Không không không, các cô lầm rồi. Tính đến hiện tại thì Kaname Madoka hẳn là vẫn chưa phải thần đâu, cơ hội để cô ấy thành thần chắc vẫn chưa đến.

Joseph: Ồ? Anh nói sao cơ?

Lãnh Phàm: Nói về Madoka, thế giới của cô bé có thể nói là khá đen tối và tàn khốc.

Kiritsugu Emiya: Nói sao? Chẳng lẽ còn tăm tối hơn cả Akame Ga Kill sao?

Kiritsugu Emiya đặc biệt quan tâm đến những thế giới tăm tối.

Lãnh Phàm: Thế giới bên đó của cô bé quá phức tạp, nên tôi sẽ cho mọi người xem trước một số tư liệu.

Keng!

Lãnh Phàm đăng tải 《 Mahou Shoujo Madoka☆Magica 》.

Nyakuro: Ma pháp thiếu nữ ư? Đây chẳng phải là thể loại dành cho trẻ con sao? Mấy cô bé phù thủy đáng yêu đến mê mẩn, hắc hắc hắc.

Hiratsuka Shizuka: Đúng vậy, ma pháp thiếu nữ chẳng phải đều rất đáng yêu sao? Phim LI thì không tính.

Lala: Phim LI là gì thế?

Nyakuro: Phim LI? Nha hắc hắc hắc! Shizukawaii, chúng ta trao đổi đồ sưu tầm nhé?

Hiratsuka Shizuka: Tôi không có thói quen sưu tầm mấy thứ đó.

Nyakuro: Tiếc thật, tôi còn tưởng có thể bổ sung vào bộ sưu tập của mình.

Ý Chí Địa Cầu: Thế thì, phim LI là gì chứ?

Lala: Đúng rồi đó, đúng rồi đó, phim LI là gì?

Joseph: Tôi không biết, tôi cũng rất tò mò.

Kiritsugu Emiya:…

Lãnh Phàm: Đừng có quanh quẩn mãi với chuyện phim LI nữa! Chúng ta nói chuyện chính sự! Nói xong tôi còn phải đi ngủ!

Hiratsuka Shizuka: Cục trưởng chẳng phải vừa mới ngủ dậy sao?

Lãnh Phàm: Tớ đang ngủ dở thì bị Nyakuro đánh thức! Giờ mắt cứ díp lại đây.

Nyakuro: Ah hắc hắc.

Lãnh Phàm: Chiếc tivi LCD 50 inch của tớ!

Nyakuro: Vô cùng xin lỗi, làm ơn ngài hãy tha thứ cho tôi! Cục trưởng đại nhân!

Lãnh Phàm: Vừa nói đến đâu rồi nhỉ?

Akame: Ma pháp thiếu nữ, Cục trưởng ạ.

Lãnh Phàm: Ồ ồ ồ, đúng rồi. Ma pháp thiếu nữ bên Madoka hết sức đặc thù. Có thể nói là Madoka đã tiêu trừ sự tồn tại của mình để cứu vớt mọi bi thương, cuối cùng trở thành thần.

Kiritsugu Emiya: Cái gì! Vì cứu vớt thế giới sao?

Kiritsugu Emiya lập tức chú ý. Cứu vớt thế giới còn có cách này sao?

Lãnh Phàm: Mọi người cứ xem trước đi, xem xong rồi gọi tôi. Tôi đi ngủ đây.

Nyakuro: Cục trưởng! Dậy mau xem ma pháp thiếu nữ cùng tôi đi, ngủ gì mà ngủ!

Lãnh Phàm:…

Địa cầu, nhà Lãnh Phàm.

Nyakuro nắm chặt chăn, dùng sức lay Lãnh Phàm không cho anh ngủ.

Trước tình cảnh này, Lãnh Phàm cảm giác mình sắp bùng nổ. Nếu không được ngủ, thật sự sẽ đột tử mất.

Lãnh Phàm cuộn mình trong chăn, nhắm mắt lại.

Khoan đã!

Vợ ảo (waifu) rủ xem phim mà mình lại còn ngủ được ư?

A a a a! Không ngủ! Vợ ảo là trên hết!

“Ngủ gì mà ngủ nữa!” Lãnh Phàm bật phắt dậy, lôi Nyakuro xông thẳng ra phòng khách để xem phim.

À mà, chiếc tivi LCD 50 inch đã “bay màu��, giờ chỉ còn cái tivi dự phòng nho nhỏ.

“Cục trưởng vạn tuế!” Nyakuro thấy Lãnh Phàm nói vậy, lập tức reo hò.

Hai người ôm chăn, ngồi sát vào nhau trên ghế sofa, đặt chiếc tivi nhỏ lên bàn trà và im lặng theo dõi.

Ba tập đầu, Nyakuro xem rất hào hứng, rồi sau đó…

Rắc rắc!

Đầu của Senpai bay mất.

Tình hình mất kiểm soát ngay lập tức.

“Đầu! A a a a! Đầu không còn nữa! A a a a!”

Nyakuro lập tức hét toáng lên, cả người như được “chữa lành”, may mà Lãnh Phàm đã kịp thời giữ chặt Nyakuro, nếu không thì ai biết đồ điện trong nhà có nổ tung hay không.

Sau ba tập, cả không khí trở nên quỷ dị.

Khi âm mưu dần lộ diện, chân thân của Kyubey, thân phận thật sự của Akemi Homura, và sự thật về vòng luân hồi đều được phơi bày.

Nyakuro không chịu đựng nổi nữa, vừa kêu trời trách đất vừa hướng về phía Lãnh Phàm la lên:

“Không thể nào!”

Cuối cùng, khi thấy Madoka hóa thân thành Vòng Tròn Lý Lẽ, thành thần và rời đi, cô bé hoàn toàn bùng nổ.

Nyakuro: Cái quái gì thế này! Đây mà gọi là ma pháp thiếu nữ hả trời?

Hiratsuka Shizuka: Tớ đã tin sái cổ ba tập đầu của cậu rồi!

Ý Chí Địa Cầu: Oa oa oa, Madoka với Homura! Tại sao hai đứa bé đáng thương ấy cuối cùng lại không đến được với nhau chứ, tớ khóc không ngừng được đây này!

Lãnh Phàm: Khóc? Chẳng lẽ... Ngươi là Ý Chí Địa Cầu mà! Sao lại yếu đuối đến thế chứ!

Lãnh Phàm quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, thấy mưa lớn như trút nước, kèm theo sấm sét đùng đùng.

Ầm ——! Ầm ——!

Cứ như ngày tận thế sắp đến nơi vậy.

Lãnh Phàm: Bình tĩnh! Bình tĩnh nào! Ngươi khóc thế này thì chỗ tôi sắp ngập lụt đến nơi rồi!

Ý Chí Địa Cầu: Oa oa oa, tớ muốn thấy Madoka và các cô bé HAPPY END mới thôi khóc.

Lãnh Phàm: ????

Cậu làm thế này tôi hơi khó hiểu đấy!

Ý Chí Địa Cầu: Cục trưởng! Nếu ngài không cứu Madoka, tôi sẽ rung lắc cơ thể ngài lúc ngài ngủ đấy.

Ngươi đúng là đồ quỷ mà!

Từ khi làm Cục trưởng, tôi chưa bao giờ được ngủ ngon một giấc…

Lãnh Phàm: Đại nhân, xin tha cho tôi! Ngài có yêu cầu gì cứ nói thẳng, tôi có thể làm được nhất định sẽ làm!

Ý Chí Địa Cầu: Cục trưởng là nhất, đi thôi Cục trưởng! Cứu Madoka và Homura giao cho ngài đấy!

Lãnh Phàm: Không thành vấn đề… Miễn là cậu đừng "nổi điên" nữa.

Joseph: Chờ một chút! Cục trưởng.

Lãnh Phàm: Gì thế?

Joseph: Xin lỗi vì sự tùy hứng của tôi, nhưng tôi không đồng ý để Madoka trở về! Thế giới của cô bé nguy hiểm như vậy, dù thế nào tôi cũng không chấp nhận cho cô bé quay lại. Cứ thế này lừa dối để cô bé sống trọn một đời bình thường là được rồi.

Kiritsugu Emiya: Joseph, sao anh lại có thể làm thế được? Nếu cứ như vậy, sẽ có biết bao nhiêu người vô tội phải chết! Chẳng lẽ anh không nghĩ đến điều đó sao?

Joseph: Nhưng tôi từ chối! Chuyện của những người đó không liên quan gì đến Joseph này cả, tôi chỉ quan tâm đến em gái mình thôi! Tôi không thể nào dùng sinh mạng của người khác để đổi lấy hòa bình thế giới!

Kiritsugu Emiya: Sao anh lại có thể như vậy!

Hỏng rồi, ông chú này lại xung đột quan điểm với Kiritsugu rồi.

Lãnh Phàm: Bình tĩnh! Bình tĩnh nào! Joseph, thế giới của anh cũng đâu có an toàn gì hơn đâu.

Joseph: Ừ? Không phải chứ, cũng chỉ có The Pillar Man thôi mà, dù gì cũng không thể nguy hiểm bằng thế giới bên kia được.

Lãnh Phàm: Anh ngây thơ quá, JOJO! Tôi từng nói là anh còn có chuyện sau này mà. Nói đơn giản là khoảng JO 6, thế giới của anh đã bị hủy diệt rồi.

Joseph: Cái gì!? Thế giới bị hủy diệt? Lúc nào cơ?

Lãnh Phàm: Tính toán thời gian thì đại khái là lúc anh về già bị lẫn, tám mươi hay bao nhiêu thì tôi quên mất rồi.

Joseph: OH! MY GOD!

Kiritsugu Emiya: Chẳng lẽ Joseph không cứu vớt thế giới sao?

Lãnh Phàm: Đáng tiếc là lúc đó Joseph đã hơn tám mươi tuổi, không còn sức lực, còn chắt trai của anh thì cuối cùng đã thất bại.

Kiritsugu Emiya: Thất bại à…

Kiritsugu Emiya lại châm một điếu thuốc, tâm trạng nặng trĩu ngẩng đầu nhìn lên bầu trời.

Cứu vớt thế giới có thành công, cũng có thất bại.

Tương lai của mình sẽ thế nào đây…

Joseph: Xong đời rồi, tôi tiêu rồi! Giờ tôi phải làm sao đây? Sau The Pillar Man lại còn có nguy cơ hủy diệt thế giới! Phải biết là tôi đánh bại The Pillar Man hoàn toàn dựa vào vận may đấy chứ!

Lãnh Phàm: Khoan đã! Giờ chúng ta hãy nghĩ cách giải quyết chuyện của Madoka trước.

Joseph: Tôi thật sự muốn để cho Madoka có một cuộc sống bình thường, chuyện cứu vớt thế giới quá nặng nề đối với cô bé.

Lúc này, Joseph nhìn Madoka đang ngồi một bên, thấy nụ cười ngây thơ đáng yêu trên gương mặt cô bé, trong lòng anh trỗi dậy một tia mềm yếu, tuyệt đối không cho phép Madoka dấn thân vào nguy hiểm.

“Onii-san, có chuyện gì vậy?” Madoka cảm nhận được ánh nhìn, quay đầu hỏi với vẻ tò mò.

“Không có gì. Đúng rồi, em muốn ăn gì không?” Joseph mỉm cười nhìn Madoka hỏi.

Lãnh Phàm: Tôi có một đề xuất.

Joseph: Nói đi.

Lãnh Phàm: Tôi nghĩ Madoka có quyền được biết sự thật. Tôi định nói cho cô bé biết hết thảy rồi để cô bé tự lựa chọn.

Joseph: Rất hợp lý, nhưng tôi từ chối!

Lãnh Phàm: Này này!

Nếu không phải tôi biết anh không phải loại người cứng nhắc, thì tôi đã phì cười rồi!

Joseph: Ai đã xem qua đều biết tính cách của Madoka rồi. Anh nghĩ sau khi biết sự thật, cô bé sẽ chọn ở lại sao! Nên tôi từ chối!

Lãnh Phàm: Đã như vậy, tôi có một ý tưởng táo bạo.

Kiritsugu Emiya: Gì cơ?

Lãnh Phàm: Chúng ta sẽ nói sự thật cho Madoka, sau đó cùng đi cứu vớt thế giới bên đó của cô bé. Nyakuro là người của Cơ quan Bảo vệ Vũ trụ, chắc chắn phải có thứ gì đó để bảo vệ thế giới chứ.

Nyakuro: Hey hey hey! Tôi thấy được đó!

Joseph: Quả thực rất táo bạo, cứu vớt thế giới sao? Thú vị!

Kiritsugu Emiya: Cứu vớt thế giới thì tính tôi một suất! Tôi là đồng minh của chính nghĩa mà!

Lãnh Phàm: Vậy thì kế hoạch cứu vớt thế giới cứ thế mà triển khai nhé!

Bản dịch này được tài trợ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, với tinh thần mang đến những câu chuyện hấp dẫn nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free