Kiritsugu Emiya: Quan trọng hơn là hắn muốn đi đâu? Các ngươi không nhận ra vẻ mặt hắn rất nghiêm túc sao? Trông mặt hắn là biết ngay đang cầm mũi tên đi gặp ai đó rồi.

Joseph: OH! MY GOD! Chẳng lẽ thế giới của ta lại xảy ra chuyện gì rồi sao?

Nyakuro: Không phải nghi ngờ, là khẳng định.

Ý Chí Địa Cầu: Đáng chết, cứ tưởng dễ dàng lấy được mũi tên, sau đó ta chỉ cần nhân lúc mọi người đang tiêu tiền mà kiếm chác một chút là có thể có được Stand, ai ngờ lại rắc rối thế này.

Chủ Thần: Ngươi nói ra rồi!

Ý Chí Địa Cầu: Nāni——? OH! MY GOD!!

Sao ngươi lại biến thành Joseph rồi?

Lãnh Phàm bĩu môi, tâm trạng phức tạp.

Lãnh Phàm: Yên tâm, đời nào ta chịu cho ngươi mượn điểm số! Ngươi mà học Sóng Gợn thì chỗ ta đã loạn hết cả rồi, huống hồ nếu có Stand thì chắc ngươi bay lên trời vai kề vai với mặt trời luôn quá!

Ý Chí Địa Cầu: Oa oa oa! Cục trưởng, van cầu ngài đó!

Lãnh Phàm: Một quyền một cái Anh Anh Quái!

Nyakuro: Sau đó Địa Cầu không còn.

Lãnh Phàm:...

Ý Chí Địa Cầu:...

Shirai Kuroko: Cho nên, tiếp theo các ngươi định làm thế nào?

Ouma Shu: Ta nghe cục trưởng.

Lãnh Phàm: Xem ra chỉ có thể cướp thôi, nhưng ta tò mò hơn là Bucciarati giờ đang làm việc cho ai. Diablo?

Joseph: Có lẽ vậy. Tên đó vẫn luôn truy lùng mũi tên. Polnareff... Không ngờ thằng nhóc đó đến cuối cùng lại thực sự làm được những gì mình từng nói.

Kiritsugu Emiya: Polnareff ư? Hắn đã trưởng thành... khiến người ta thấy chua xót.

Hiratsuka Shizuka: Ban đầu cứ nghĩ hắn là một nhân vật hài hước thôi, ai ngờ đến cuối cùng lại cứng cỏi đến thế.

Nyakuro: Ka —— kyo —— in——!!

Riku: Thôi rồi! Ta xem mà khóc luôn rồi! Không ngờ thời bình cũng có tình cảnh như vậy, DIO đáng chết!

Nyakuro: Ồ? Riku cũng đang xem à?

Riku: Gần đây rảnh rỗi nên mới xem, một mạch xem đến bộ thứ năm rồi, sắp sửa đánh boss cuối rồi.

Matou Zouken: Cục trưởng, nếu có thể, hãy tha cho Bucciarati một con đường.

Lãnh Phàm: Ta sẽ suy nghĩ, dù sao Bucciarati làm người ra sao thì ai cũng rõ, hắn chỉ muốn bảo vệ những người bên cạnh mình mà thôi.

Lala: Bucciarati rốt cuộc là người tốt hay kẻ xấu đây ạ? Cháu hoàn toàn không hiểu nổi.

Lãnh Phàm: Lala à, xin lỗi con. Câu hỏi này không ai có thể trả lời được đâu. Bucciarati là Hắc bang, nhưng lại bảo vệ người thân cận. Đây quả là một điều kỳ lạ.

Lala: Không sao đâu ạ, Cục trưởng nói sao thì là vậy thôi ạ. Đúng rồi, Ba con lại nhắc đến chú rồi, Cục trưởng lúc nào ghé chơi vậy ạ?

Lãnh Phàm: Xin lỗi, ta xin cáo từ.

Nyakuro: Aha! Đây là đang giục cưới rồi à?

Kaname Madoka: Ừ??

Akemi Homura:...

Kiritsugu Emiya: Khụ khụ khụ... Về phần Bucciarati, tôi muốn nói rằng hắn không hẳn là chính nghĩa, nhưng quả thực là một người tốt.

Nyakuro: Vậy thì chúng ta xử lý thế nào? Đánh một trận sao?

Joseph: Ta không có ý kiến. Thế thì cứ đánh một trận rồi tính?

Ouma Shu: Được thôi, cứ đánh một trận rồi tính.

Lãnh Phàm: Các ngươi đánh thắng nổi sao? Nói về việc sử dụng Stand, các ngươi kém xa Bucciarati một trời một vực.

Ouma Shu: Thực xin lỗi! Ta chỉ thuận miệng hùa theo thôi!

Joseph: Ta muốn một Star Platinum vô địch!

Kiritsugu Emiya: Với năng lực và Stand của Bucciarati, chắc là có không ít người ở đây có thể thắng được chứ?

Lãnh Phàm: Những người hệ khái niệm thì có thể thoải mái chiến đấu, còn những người hệ vật lý thì sẽ gặp tai ương ngay, dù sao hắn chỉ cần chạm vào ngươi một cái là ngươi thành dây kéo hết.

Ouma Shu: Khoan đã, năng lực của hắn là kéo khóa để tách ra, thế chẳng phải năng lực của ta khắc chế hắn sao?

Lãnh Phàm: Ồ? Đúng thật là vậy! Có điều, bản thân ngươi đâu có cách nào tự chữa lành đâu.

Ouma Shu: Cũng phải... Xem ra không thể liều mạng được rồi...

Lãnh Phàm:??? Ngươi thành mãng phu từ bao giờ thế??

Hiratsuka Shizuka: Xem ra chống lại Bucciarati thì chỉ có Cục trưởng mới thắng nổi?

Lãnh Phàm: Cũng gần vậy, nếu ta không kiềm chế thì có thể sẽ hơi chật vật một chút.

Nyakuro: Gold Experience tầm xa A thì có thể, ta ở thành đông đánh bay Bucciarati sang thành tây luôn.

Lãnh Phàm: Emmmm... Sao ta cứ thấy lời này là chính Gold Experience nói thế nhỉ?

Nyakuro: Nani? Gold Experience còn có ý thức à? Ghê gớm vậy sao?

Lãnh Phàm: Ngươi không biết sao?

Nyakuro: Chẳng phải cái này chỉ xuất hiện sau Trấn Hồn Khúc thôi sao?

Lãnh Phàm: Hình như đúng vậy.

Nyakuro: Nha hắc hắc hắc!! Đột nhiên nghĩ đến sau này Gold Experience tiến hóa thành loli vàng thì thật là thú vị biết bao! Không được rồi, ta không kìm được cái tâm trạng muốn thức tỉnh Stand này nữa!

Lãnh Phàm:???

Kiritsugu Emiya: Cái gì!? Stand còn có thể có ý thức riêng sao?

Joseph: Có chứ, chẳng phải có nhiều lắm sao? Kiritsugu, chẳng lẽ ngươi...

Kiritsugu Emiya: Tôi lại bỏ qua đoạn đó rồi!

Hiratsuka Shizuka:... Ngươi vẫn chưa rút ra được bài học sao?

Irisviel: Khoan đã! Nếu mà thức tỉnh Stand, thế chẳng phải ta có thể để Stand đi chăm sóc Ilya, còn mình thì đi chơi những chỗ khác rồi sao? Stand đúng là tuyệt vời quá đi!

Joseph:... Sao mà mục đích thức tỉnh Stand của các ngươi đều kỳ lạ thế hả?

Lãnh Phàm: Phu nhân, Stand mà biết được chắc sẽ khóc thét.

Ý Chí Địa Cầu: Ta đã thích Stand từ khi mới ra đời.JPG

Chủ Thần: Tỉnh táo lại đi, tuổi ngươi còn lớn hơn cả những người ở đây đấy.

Ý Chí Địa Cầu: Không được, Stand ta nhất định phải có! Địa Cầu ta chỉ có duy nhất một tư tưởng vô cùng đơn giản — đó chính là 'Thức tỉnh Stand'! Đây là cái thỏa mãn duy nhất của ta!... Còn về quá trình hay phương pháp thì... không quan trọng!

Chủ Thần: Tỉnh táo lại đi, ngươi không phải Dio, ngươi là Địa Cầu.

Ý Chí Địa Cầu: Oa oa oa! Người ta muốn Stand! Cục trưởng ơi!!

Lãnh Phàm: Miễn bàn, tôi xin cáo từ.

Ý Chí Địa Cầu: Dislike!

Lãnh Phàm: Ngay vừa rồi, ta vừa phát hiện một vấn đề nghiêm trọng.

Joseph: Vấn đề gì?

Lãnh Phàm: Chúng ta vừa thảo luận chuyện chính là gì ấy nhỉ?

Joseph:...

Ouma Shu:...

Kiritsugu Emiya:...

Lãnh Phàm: Lại là thằng ngốc nào lạc đề nữa rồi!!

Nyakuro: Ta đang hùng hổ đây này! Nếu để ta biết là ai thì ta sẽ lên thẳng một búa tạ.JPG Kết quả, Nyakuro phát hiện kẻ lạc đề chính là mình.

Nyakuro: A ha ha ha, hôm nay trời đẹp thật nha!

Lãnh Phàm: Nhóc con! Ăn ta chiêu 'Giới Hạn Quyền Năng Quá Tải' đây!!

Keng! Nyakuro đã bị Cục trưởng cấm ngôn mười phút.

Hiratsuka Shizuka: Tay cầm thuốc khẽ run.JPG

Kiritsugu Emiya:...

Joseph: Chúng ta vừa thảo luận đến đâu rồi?

Utaha: Các ngươi có độc à... Các ngươi vừa mới nói rằng chỉ có Cục trưởng mới có thể đánh thắng Bucciarati đấy.

Lãnh Phàm: Thì ra là vậy. Thế thì chắc không cần thảo luận gì nữa đâu nhỉ?

Joseph: Chắc là không. Cục trưởng cứ lên mà 'quẩy' đi, bọn tôi ở bên cạnh cổ vũ động viên.

Ouma Shu: Có cần bỏng ngô hay kem không? Ta có thể đi mua giúp.

Joseph: Được đó! Chúng ta vừa ăn bỏng ngô vừa uống Coca-Cola xem Cục trưởng đánh cho tơi bời Bucciarati đi.

Lãnh Phàm: Các ngươi đây là xem phim sao?

Joseph: Chúng ta đâu giúp được gì. Tôi có thể làm gì cơ chứ? Tôi cũng tuyệt vọng lắm chứ bộ.

Ouma Shu: Nếu có yêu cầu trị liệu, ta có thể ra sân bất cứ lúc nào.

Lãnh Phàm:... Cái 'phối trí' này tuyệt đối có vấn đề!

Nhưng mà các ngươi nói cũng có lý...

Chương thứ sáu! Viết xong rồi, đi ngủ thôi! Cuối tháng rồi, xin hãy bỏ phiếu nguyệt phiếu đi, giữ lại là hết hạn đó...

Bản dịch này được thực hiện một cách tỉ mỉ bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.