(Đã dịch) Toàn Thế Giới Đều Đang Nhắm Vào Ta - Chương 214: Kiritsugu Emiya: Ngươi bây giờ có được khỏe hay không?
Riêng Illya bé nhỏ sống một mình trong lâu đài của Einzbern, nàng giống như một nàng công chúa bị giam cầm, một chú chim hoàng yến trong lồng; chẳng ai dạy dỗ, mọi điều trưởng thành đều phải tự mình trải qua.
Ngã trầy đầu gối, không có cha mẹ vỗ về an ủi, không có ai giúp đỡ, bên cạnh nàng chỉ có mỗi mình nàng.
Đã khóc, đã kêu, đã dỗi hờn, nhưng vẫn chẳng có ai vỗ về an ủi.
Cái lồng chim trống trải, tĩnh mịch đến vậy, bên tai luôn là sự tĩnh lặng đáng sợ.
Không có bất kỳ ai.
Lớn lên trong hoàn cảnh như vậy, nàng có thể nói là hoàn toàn không hiểu gì về cuộc sống. Điều duy nhất nàng biết là mình sinh ra chỉ vì Cuộc chiến Chén Thánh, và khi cuộc chiến ấy kết thúc, nàng sẽ trở nên vô dụng.
Cơ thể nàng, sau khi trải qua quá trình cải tạo khắc nghiệt, dù có giành chiến thắng trong Cuộc chiến Chén Thánh cũng chỉ có thể sống không quá một năm.
Số phận bi thảm dường như chính là định mệnh cuộc đời nàng.
Thế nhưng, việc đột ngột gia nhập Cục Quản lý Thời không lại mang đến cảm giác khó tin, đặc biệt là khi biết Kiritsugu Emiya và Irisviel vẫn còn sống, nàng cảm thấy ấm lòng.
"Thì ra ở một thế giới khác, mình vẫn còn có ba mẹ..." Ánh mắt Illya toát lên sự ngưỡng mộ và vui sướng không thể tả, cứ ngỡ mình chính là Illya ở một thế giới khác.
Kiritsugu Emiya: Illya? Illya! @Illya.
Illya: Chuyện gì?
Kiritsugu Emiya: Khụ khụ khụ, cái này... nói sao đây. Sao ta lại có cảm giác con gái mình đột nhiên lớn phổng mà mình chẳng hề hay biết gì thế này? À đúng rồi, ý ta là bây giờ con có khỏe không?
Illya:...
Irisviel: Thế nào? Chẳng lẽ có chuyện gì không vui à?
Illya: Con...
Không hiểu sao, nước mắt Illya đột nhiên tuôn trào, cảm giác như một đứa trẻ đã cố gắng hết sức để sống, xa cha mẹ bao năm rồi bỗng dưng được cha mẹ hỏi han một câu "Con có khỏe không?".
Đó là một loại tình cảm không thể nào kiểm soát được, đó là bản năng.
Một bản năng của đứa con xa cách cha mẹ bao lâu nay, giờ phút này lại được đoàn tụ.
Kiritsugu Emiya: Illya?
Illya: Con không muốn cô đơn nữa! Tại sao trong lâu đài chỉ có mỗi mình con! Tại sao bên cạnh con chẳng có ai cả! Tại sao ông nội lại chẳng bao giờ quan tâm đến con! Tại sao... Mọi người lại rời xa con sớm như vậy chứ——! Mọi người chưa từng nghĩ đến cảm nhận của con sao——!
Irisviel: Illya...
Kiritsugu Emiya:...
Irisviel: Kiritsugu...
Kiritsugu Emiya: Anh biết, anh đã nghĩ đến chuyện này từ lâu rồi. Xin lỗi, để em phải đợi lâu. Lâu lắm rồi anh mới lại cảm thấy tức giận đến mức này, anh đã đ��t đến cực hạn rồi! Ngay bây giờ! Lập tức! Anh sẽ đến đón con đi!!
Bucciarati: Illya làm sao vậy? Đã xảy ra chuyện gì?
Joseph: Bucciarati, nếu như không phải Kiritsugu gia nhập Cục Quản lý Thời không, Illya sẽ trở thành cô nhi.
Bucciarati: Cái gì! Nàng không phải nói có ông nội sao?
Hiratsuka Shizuka: Theo lời Acht, tên đó chỉ xem Illya là công cụ.
Lãnh Phàm: Hơn nữa, Illya lớn lên trong tình cảnh như vậy, thậm chí còn không biết tùy tiện g·iết người là điều không được phép. Tình huống này tôi không thể nào dung thứ! Đã biết rồi thì đừng dừng lại!
Bucciarati: Coi trẻ con là... công cụ, ngay cả một băng đảng xã hội đen cũng không làm thế! Là một ông chủ nhiệt tình, tôi chưa từng chiêu mộ bất kỳ đứa trẻ nào! Dù là một chút hành vi sai trái cũng sẽ không xuất hiện trước mặt trẻ con! Tên khốn kiếp này, tôi đã phát ghét hắn rồi!
Joseph: Hiểu rồi! Không cần nói nhiều nữa, chúng ta hành động khi nào đây?
Accelerator: Lại là Acht sao? Bản đại gia chưa từng nghĩ rằng có thể đánh cùng một người hai lần, không đúng! Là lần đầu tiên gặp mặt nhưng l��i là lần thứ hai rồi!
Yuriko: Nói đi, chúng ta hành động khi nào!
Kiritsugu Emiya: Ngay bây giờ! Lập tức!!
Lãnh Phàm: Không sai! Đã đạt đến cực hạn!
Kaname Madoka: Dù biết hỏi lúc này không được hay cho lắm, nhưng tôi vẫn muốn hỏi một câu, cục trưởng đã sửa xong chưa?
Nyakuro: Chưa mà, cây gậy trong tay tôi còn chưa kịp giáng xuống mà...! Á á á á á! Đừng đánh! Đừng đánh! Tôi sai rồi! Tôi sai rồi!
Kaname Madoka:...
Akemi Homura: Madoka cô...
Kaname Madoka: Tôi biết lỗi rồi!
Illya: Các người muốn làm gì?
Kiritsugu Emiya: Illya, chúng ta sẽ đến đón con đi ngay lập tức, nếu con không muốn rời đi, chúng ta sẽ giúp con giải quyết mọi chuyện ở đây.
Illya: Nhưng mà... Cuộc chiến Chén Thánh đã bắt đầu rồi...
Lãnh Phàm: Cuộc chiến Chén Thánh? Cái thứ vớ vẩn gì chứ! Nào, Nyakuro, nhanh biểu diễn nuốt sống ly xem nào.
Nyakuro: Đây là lý do để cậu đánh tôi sao?
Illya:...
Tại sao cuối cùng các người lại cứ nói lạc sang chuyện khác thế?
Altair: Cục trưởng, chúng ta cứ đi trước đi. Chuyện của Illya quan trọng hơn.
Lãnh Phàm: OK! Illya đồng ý rồi thì chúng ta lập tức đến thế giới của con ngay.
Illya: Nha.
...
Lâu đài Einzbern, trong Cuộc chiến Chén Thánh lần thứ năm.
Illya nhìn từng người một bước ra từ vòng xoáy đen trước mắt, trên mặt nàng lộ vẻ ngạc nhiên. Nàng chưa từng gặp những người có đặc điểm kỳ lạ đến vậy bao giờ.
Joseph và Bucciarati đứng tự nhiên tại chỗ với một dáng vẻ rất thời thượng, khiến Illya càng nhìn càng thấy cuốn hút, hơn nữa cả hai đều rất tuấn tú.
Mà Kaname Madoka và Akemi Homura đứng chung một chỗ, chỉ có điều, giờ đây cả hai đều đang nhìn Lãnh Phàm – người có quầng thâm mắt nặng trịch, trông như sắp đột quỵ đến nơi. Một người ánh mắt ngập tràn vui mừng, người kia lại toát ra oán niệm ngút trời, tạo thành sự đối lập mạnh mẽ, đặc biệt là khi cả hai đều đứng sau lưng Lãnh Phàm.
Bên cạnh Lãnh Phàm là Nyakuro tóc trắng, nhưng không hiểu sao, mặt Nyakuro hơi sưng lên, trông như vừa bị đánh, tay vẫn còn cầm cây gậy gỗ đã gãy.
Còn có hai người nữa giống nhau như đúc, một nam một nữ, ừm... nói vậy có vẻ không đúng lắm, thực ra là cặp song sinh trông giống hệt nhau, đều tóc bạc mắt đỏ, mà nhìn qua thì chẳng có vẻ gì là dễ hòa hợp.
Đoàn người đa dạng khiến Illya nhất thời cảm thấy hoa mắt.
Nhưng cuối cùng, điều khiến đồng tử Illya co rút lại lại chính là Kiritsugu Emiya và Irisviel.
Họ vẫn như trong ký ức của nàng, chỉ có điều, ánh mắt Kiritsugu Emiya giờ đây có thêm chút tình cảm, còn trên gương mặt Irisviel không còn nét ưu tư lo lắng như ngày trước, giống như một người phụ nữ thực sự hạnh phúc.
Trong lúc nhất thời, Illya không kìm được giơ tay lên, muốn chạm vào hai người trước mắt.
"Mẹ... Kiritsugu..." Nàng gọi tên hai người, cứ như thể đang gặp lại hình bóng trong ký ức vậy.
Irisviel nhìn thấy động tác của Illya, trên mặt lộ ra nụ cười ôn nhu, ngồi xổm xuống, dang rộng vòng tay về phía Illya và nói: "Illya, lại đây với mẹ nào."
"Mẹ..." Nghe vậy, Illya lập tức lao đến, nàng vùi đầu vào lòng Irisviel, ôm thật chặt: "Mẹ... Là mẹ!! Con nhớ mẹ rất nhiều!"
"Không sao rồi, mẹ ở đây. Illya sẽ không còn cô đơn nữa." Irisviel ôm chặt Illya, bàn tay vuốt ve mái tóc nàng, có lẽ nhờ vậy mà Illya có thể cảm nhận được sự tồn tại chân thật của mình.
"Mẹ! Con... rất nhớ mẹ..." Illya nước mắt không ngừng tuôn rơi, vùi đầu vào lòng Irisviel.
"Ừm, mẹ cũng rất nhớ con." Irisviel hai mắt rưng rưng gật đầu, gương mặt tràn đầy dịu dàng và tình mẫu tử.
Dù sự thật không phải thế, nhưng lúc này, ai còn bận tâm chứ?
Đám người Lãnh Phàm đứng một bên, chứng kiến cảnh này, không khỏi cảm thấy xúc động, trong mắt đều ánh lên sự cảm động và nước mắt chực trào, cứ như thể đang chứng kiến đứa con của mình cuối cùng cũng hoàn thành giấc mơ vậy.
Thế nhưng, ngay tại khoảnh khắc đầy xúc động này.
Acht xuất hiện rồi.
Hắn chống gậy, từng bước một đi xuống từ tầng hai sảnh lâu đài.
"Không ngờ hôm nay lại có nhiều khách đến vậy..."
Phiên bản được biên tập này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free và được bảo hộ bản quyền.