(Đã dịch) Toàn Thế Giới Đều Đang Nhắm Vào Ta - Chương 219: Nyakuro: Mất mặt rua!
Yuu: Đúng vậy.
Akemi Homura: ...
Lãnh Phàm: Bắt đầu từ hôm nay, Homura chính là ân nhân tái sinh của ta! Ngươi bảo ta làm gì, ta làm nấy!
Nyakuro: Này này này! Homura, tay sai số hai của cô đây! Homura, cô là ân nhân tái sinh của tôi, cô bảo tôi đánh ai, tôi đánh người đó.
Kiritsugu Emiya: Thật mất mặt...
Illya: Cái hội này thú vị thật!
Irisviel: Illya! Nghe lời mẹ, đừng có xem cái hội này!
Illya: Nhưng mà... Con không hiểu sao lại không kìm được muốn xem! Căn bản không thể ngừng lại được!
Irisviel: Kiritsugu!!
Kiritsugu Emiya: Dù em có gọi, anh cũng chịu thôi...
Irisviel: Cục trưởng!
Lãnh Phàm: Thuê bao quý khách vừa gọi hiện đang ngoài vùng phủ sóng, xin quý khách vui lòng liên lạc lại sau...
Irisviel: ...
Hiratsuka Shizuka: Iris, em cứ bình tĩnh đã. Cục trưởng tuy có hơi "độc" một chút, nhưng chuyện này là lẽ tất nhiên. Sau này em cứ quy định để Illya hình thành thói quen là được. Trẻ nhỏ cần được giáo dục đầy đủ. Cùng lắm thì để Kiritsugu tốn điểm, đổi cho Illya một vài năng lực phụ trợ giúp con bé học tập dễ dàng hơn, giống như Kaneki vậy.
Kaneki Ken: Quả thật là có thể đó. Hiện tại tôi đã học xong toàn bộ nội dung cấp tiến sĩ, chỉ là mười mấy cái luận văn chuyên ngành sắp làm tôi nổ tung đầu rồi.
Irisviel: Lợi hại đến vậy sao? Mới có bấy nhiêu thời gian thôi mà.
Kaneki Ken: Em không biết năng lực phụ trợ trong thương thành lợi hại đến mức nào đâu, đúng là quá tuyệt vời. Cái cảm giác này giống như chơi game b���t hack vậy, nếu có thể, tôi thật sự muốn thử lại lần nữa.
Irisviel: Ôi chao! Tuyệt quá đi! Kiritsugu, nhanh chi điểm số đi!
Kiritsugu Emiya: Anh cảm thấy điểm số của mình sắp cạn rồi. Chẳng phải Stand vốn đã là một cái hố không đáy rồi sao...
Hiratsuka Shizuka: Hãy thể hiện bản lĩnh của một người chồng đi chứ, làm gia chủ chẳng phải nên gánh vác mọi chi tiêu trong gia đình sao?
Kiritsugu Emiya: Nhắc đến cũng đúng, vì Illya, thôi thì sau này có nhiệm vụ tôi sẽ tham gia.
Joseph: Có chí khí!
Altair: Vậy chúng ta khi nào thì đi?
Lãnh Phàm: Đừng có thúc giục.
Akemi Homura: Lại chần chừ nữa rồi.
Kaname Madoka: Homura, không phải cục trưởng vừa nói sẽ nghe lời cô sao?
Akemi Homura: Đúng vậy, cục trưởng! Nhanh đi hoàn thành nhiệm vụ!
Lãnh Phàm: Ta là cục trưởng mà! Làm gì có chuyện cấp dưới ra lệnh cho cấp trên!
Akemi Homura: Hoàn tiền!
Lãnh Phàm: Tôi đi ngay đây!
Altair: ...
Akame: ...
Nyakuro: Mất mặt quá!
Lãnh Phàm: Còn không phải tại ngươi!
Nyakuro: Á á á á! Đừng đánh! Đừng đánh!
Hiratsuka Shizuka: (Ảnh: Tay cầm thuốc lá khẽ run.)
Kiritsugu Emiya: ...
Cuối cùng, Lãnh Phàm không còn cách nào khác. Vì một vạn đồng, vì nhiệm vụ, hắn vẫn phải đem món đồ chết tiệt Thiên Địa Quai Ly trả lại cho Gilgamesh, hơn nữa còn phải đánh cho hắn một trận.
Không sai, mặc kệ là Lãnh Phàm hay là nhiệm vụ, vào giờ phút này Lãnh Phàm chỉ có một ý nghĩ duy nhất.
Xử đẹp hắn!
Xử đẹp hắn là được!
"Gilgamesh đáng chết!" Lãnh Phàm cắn răng nghiến lợi đi về phía vòng xoáy đen.
Khi Lãnh Phàm đến Fuyuki, trời đã tối. Nhưng điều đó không quan trọng, quan trọng là Gilgamesh đang ở đâu.
Vậy thì câu trả lời chỉ có một, giáo đường.
Tên này ban ngày đi lang thang khắp nơi, tối đến mới mò về giáo đường để trú ẩn.
Lần này không có nhiều người đi theo. Chỉ có Altair, Kiritsugu Emiya và Gasai Yuno. Những người khác không đến, họ có thể xem trực tiếp từ Kiritsugu Emiya, nếu có chuyện gì thì sẽ lập tức tới.
"Cục trưởng, chúng ta bây giờ đi đâu tìm Gilgamesh?" Altair nghi hoặc nhìn Lãnh Phàm đang thở hồng hộc mà hỏi.
"Giáo đường Fuyuki, đi, xử hắn!" Lãnh Phàm cảm thấy khó chịu, nhấc chân ��i thẳng về phía trước.
Nhưng đi chưa được mấy bước, hắn lại quay trở về, giả vờ như không có chuyện gì xảy ra mà hỏi: "Ai biết giáo đường đi đường nào?"
"..."
Đám người Altair im lặng nhìn Lãnh Phàm, có chút không hiểu hành động này của hắn.
Một bên Kiritsugu Emiya hít sâu một hơi, ngậm điếu thuốc, bất đắc dĩ nói: "Nếu tôi nhớ không lầm, chắc là chỗ này. Đi theo tôi."
"Vậy thì tốt quá!" Kiritsugu Emiya biết đường đi, hai mắt Lãnh Phàm sáng rỡ, vội vàng đuổi theo.
Thoáng chốc, họ đã đến cửa giáo đường.
Khi đám người Lãnh Phàm đi vào giáo đường, Kotomine Kirei chậm rãi bước tới, trong mắt hắn không có chút biểu cảm nào khi nhìn Lãnh Phàm và những người trước mặt.
"Mấy vị đến đây cầu nguyện hay là... Sao lại là ngươi!!" Lời chưa dứt, hắn chợt trợn to mắt, khó tin nhìn Kiritsugu Emiya.
Khuôn mặt quen thuộc ấy, dù mười năm trôi qua, Kotomine Kirei cũng không thể nào quên. Kiritsugu Emiya, người đàn ông đã mang lại cho hắn niềm vui thích.
"Chẳng phải ngươi đã chết rồi sao?" Hắn trợn trừng mắt nhìn chằm chằm Kiritsugu Emiya, dường như khoảnh khắc này đã đưa hắn trở về mười năm trước.
Trận chiến đêm đó đến nay vẫn còn rõ mồn một trước mắt hắn.
Trên chiến trường trống trải, trận chiến giữa hắn và Kiritsugu Emiya vừa mới bắt đầu, đêm đó cũng là đêm cuối cùng của cuộc chiến Chén Thánh lần thứ tư.
"Ngươi là ai?" Kiritsugu Emiya mặt không biểu cảm nhìn Kotomine Kirei. Hắn không hề quen biết gã này, càng không thể hiểu mình có vị trí như thế nào trong mắt Kotomine Kirei.
"Ha ha ha ha ha ha ha... Cái cảm giác khiến người ta run rẩy này là gì? Là phấn khích? Hay là vui sướng?" Kotomine Kirei không hề cảm thấy thất vọng vì Kiritsugu Emiya không biết mình, ngược lại hắn vô cùng vui vẻ nhìn Kiritsugu Emiya trước mắt.
Mười năm rồi, không ngờ hắn vẫn có thể hồi tưởng lại niềm vui thích khi chiến đấu mười năm trước.
"Ngươi quả nhiên là một người đàn ông thần kỳ, Kiritsugu Emiya." Kotomine Kirei nở nụ cười kích động, tràn đầy vui vẻ nói với Kiritsugu Emiya.
Trong lúc Kiritsugu Emiya cũng định hỏi chuyện gì đang xảy ra thì cánh cửa lớn giáo đường bật mở.
Chỉ thấy một thiếu niên tóc đỏ cùng một thiếu nữ tóc đen tết tóc hai bím bước vào.
Bọn họ chính là Emiya Shirou và Tohsaka Rin!
"Kirei chúng tôi tới... Các ngươi là ai?" Tohsaka Rin nhận ra đám người Lãnh Phàm liền sững sờ, vội vàng ngừng câu chuyện của mình.
"Tohsaka Rin?" Lãnh Phàm quay đầu nhìn về phía Tohsaka Rin, nhướng mày một cái, biết đại khái cốt truyện đang diễn biến đến đâu rồi.
Tuy nhiên, điều này không quan trọng! Quan trọng là tìm thấy Gilgamesh!
Ai ngờ đúng lúc này, Emiya Shirou trợn tròn mắt nhìn bóng lưng Kiritsugu Emiya, khó tin đứng sững tại chỗ.
"Cha??" Cậu thử gọi một tiếng, khắp khuôn mặt tràn đầy vẻ khó tin.
Kiritsugu Emiya nghe vậy, có chút kỳ quái quay đầu nhìn lại. Khi thấy dáng vẻ của Emiya Shirou, hắn lập tức nhớ lại trong dữ liệu về thiếu niên mà mình đã cứu, coi như là sự cứu rỗi duy nhất của bản thân.
"Ngươi là ai?" Mặc dù biết Emiya Shirou là do mình cứu, nhưng hắn cũng không biết tên của Emiya Shirou.
Bởi vì trong tư liệu không hề có thông tin về những chuyện xảy ra sau khi mình nhận nuôi Emiya Shirou, nên đương nhiên hắn sẽ không biết tên cậu bé.
"Chẳng phải sao?" Emiya Shirou có chút mất mát nhìn, sau đó khẳng định chắc nịch nói: "Trên thế giới không thể nào có hai người hoàn toàn tương tự, ngươi là Kiritsugu Emiya?"
"Đúng vậy, ta là." Kiritsugu Emiya không phủ nhận, chỉ ngậm điếu thuốc gật đầu một cái, chăm chú nhìn Emiya Shirou.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép đều bị nghiêm cấm.