"Quá là bá đạo!" Yuu bật cười nhìn Asuna đang phun nước bọt.

"Mà này, cục trưởng giờ lại đang làm cái quái gì thế?"

Altair chợt thấy Lãnh Phàm nằm bệt dưới đất, hai tay chống xuống, vừa cẩn thận từng li từng tí vừa bí ẩn dùng con dao nhỏ khắc vẽ gì đó lên mặt đất.

Thấy cảnh này, tất cả mọi người đều đổ dồn ánh mắt hiếu kỳ về phía Lãnh Phàm, ai nấy đều thắc mắc không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Không kìm được tò mò, Kaname Madoka rón rén lại gần, ngây thơ hỏi Lãnh Phàm.

"Cục trưởng đang làm gì thế ạ?" Nàng tò mò nhìn chằm chằm Lãnh Phàm, nhưng vì hai tay anh che khuất nên không thấy rõ được mặt đất.

Lãnh Phàm nghe thấy, bèn bí ẩn thì thầm: "Vẽ cơ bá."

"???"

Kaname Madoka hai mắt tròn xoe, ngớ người.

Cái gì cơ? Vẽ cơ bá á???

E hèm... Chắc là mình nghe nhầm rồi, chứ không thể nào là cái thứ bỉ ổi như vậy được.

"Cái gì cơ?" Kaname Madoka nghĩ mình chưa nghe rõ, bèn hỏi lại lần nữa.

Lần này, Lãnh Phàm ngẩng đầu nhìn Kaname Madoka, nghiêm túc giải thích.

"Madoka này, em có biết việc đầu tiên mà tụi player chúng ta làm khi vào game là gì không?"

"Em không biết." Kaname Madoka nghiêng đầu lắc lắc, đáng yêu và tò mò nhìn Lãnh Phàm.

"Vậy anh nói cho em biết nhé, việc đầu tiên mà tụi player tụi mình làm khi vào game là chạy đến trước mặt mấy em NPC xinh đẹp, dùng góc nhìn thẻ bài để... soi quần lót! Sau đó dùng hiệu ứng tấn công để vẽ bậy lên khắp mọi nơi có thể lưu lại dấu vết! Giờ thì anh đang thực hiện việc thứ hai, anh sẽ dùng con dao nhỏ trong tay để vẽ một cái 'cơ bá' lên mặt đất! Xem thử cái thế giới game này chân thực đến mức nào!"

"Ồ... Ra là thế! Khoan đã! Ôi, cục trưởng sao anh có thể bỉ ổi đến vậy chứ! Anh không thể không vẽ mấy thứ... mấy thứ khiến người ta đỏ mặt như thế được sao?" Kaname Madoka chợt hiểu ra, cả khuôn mặt đỏ bừng, lớn tiếng mắng Lãnh Phàm. Cô thầm nghĩ, đúng là tự mình rước lấy nhục mà!

"Madoka, em không hiểu đâu! Chính vì những thứ khiến người ta đỏ mặt như thế không thể xuất hiện ngoài đời thật, nên trong game — đây chính là nơi để con người trút bỏ dục vọng. Trong game, em chẳng cần để ý ánh mắt hay cách nhìn của người khác, em chỉ cần làm những gì mình muốn là đủ rồi!" Lãnh Phàm hùng hồn giải thích với Kaname Madoka, cứ như thể game phải là như vậy, và chính vì thế mà game mới khiến người ta lưu luyến không muốn rời.

Kaname Madoka không muốn đôi co với Lãnh Phàm nữa, cô lườm anh một cái rồi quay người bỏ chạy.

Còn Lãnh Phàm, anh chẳng để tâm đến Kaname Madoka, vẫn tiếp tục "sự nghiệp vĩ đại" của mình.

Khi Kaname Madoka chạy đến chỗ nhóm Akemi Homura, Altair tò mò hỏi cô.

"Cục trưởng đang vẽ gì thế?"

"Vẽ một cái cơ bá!"

"????"

Sao em lại đột nhiên chửi bậy thế?

Altair ba chấm ngớ người nhìn Kaname Madoka, thậm chí còn tự hỏi có phải mình đã lỡ làm gì sai khiến cô bé tổn thương không.

Thấy Altair ngớ người và hiểu lầm, Kaname Madoka mặt đỏ bừng vội giải thích: "Không phải em chửi bậy đâu, em nói là cục trưởng đang vẽ 'cơ bá' thật mà."

"..."

"..."

"..."

"..."

Hiểu ra toàn bộ sự việc, sắc mặt mọi người có mặt đều tối sầm lại. Ai nấy đều là con gái, đương nhiên vẫn còn e ngại những thứ như vậy.

Cả đám đứng cứng đờ tại chỗ, mặt mày tối sầm.

Ai ngờ đúng lúc này, Asuna ở bên cạnh chợt bật khóc thảm thiết.

"Không chịu đâu! Kirito... Kiritooo—! Em không thể chịu đựng thêm nữa! Kirito mau cứu em!!" Asuna hoàn toàn sụp đổ, cô thấy Lãnh Phàm đúng là một tên súc sinh, một kẻ cặn bã không hơn không kém!

Trước nỗi đau buồn của Asuna, những người có mặt vẫn chọn cách ngó lơ.

Ai nấy đều nghĩ mình nên tìm cớ chuồn đi cho khuất mắt.

"Để tôi đi xem cái 'ba ba cơ bá' đó." Gasai Yuno nghĩ một lát rồi lên tiếng.

Sau đó, tất cả lại rơi vào một khoảng lặng kỳ quái...

"Chậc chậc..."

"Thật là quá ngượng..."

"Đúng là hết chỗ nói rồi."

"Trời ạ... Ngại đến chết mất..."

"Thật mất mặt quá đi."

Ai nấy đều ngượng chín mặt, chỉ muốn độn thổ cho xong.

Cứ thế, tất cả mọi người đều "tự bế", trầm ngâm ngồi thừ trên ghế.

...

Một lúc sau, khi những người khác đến địa điểm hẹn, thấy mọi người ở đây đều im lặng lạ thường, ai nấy đều ngơ ngác.

Chuyện gì đang xảy ra vậy? Sao cứ như là một buổi "tự bế" tập thể thế này?

"Cục trưởng đang làm gì thế?" Nyaruko tiến đến bên Lãnh Phàm, cúi đầu nhìn anh lén lút, nom có vẻ đang giấu diếm trò hay gì đó.

Điều bất ngờ là Nyaruko lại có thể nhận ra "hiện tại Lãnh Phàm" chỉ bằng một cái liếc mắt, quả không hổ danh Tà Thần.

"Đại công cáo thành!" Lãnh Phàm tươi cười rạng rỡ, ngẩng đầu nhìn sang một bên rồi vui vẻ khoe kiệt tác của mình!

"Ohhhhh! Đây chẳng phải là Mobile Suit Gundam – Bá Vương sao? Độ giống y như thật luôn đó!!" Nyaruko thấy kiệt tác của Lãnh Phàm liền phấn khích reo lên.

Âm thanh này khiến những người xung quanh xúm lại, khi nhìn thấy hình vẽ người máy chiến đấu chi tiết như thật đó, ai nấy đều ngỡ ngàng.

"Quả không hổ danh cục trưởng!"

"Không ngờ cục trưởng lại có tài vẽ vời đến vậy!"

"Đúng là đỉnh thật!"

"Ôi trời ơi!"

"Tuyệt vời quá."

Một tràng thốt lên từ những người xung quanh khiến Lãnh Phàm cảm thấy vô cùng thành tựu!

Thế nhưng...

Một bên, nhóm Kaname Madoka đang "tự bế" trong im lặng, nghe đến đó thì khóe mắt giật giật, không hẹn mà cùng nhìn về phía Kaname Madoka.

Mobile Suit Gundam – Bá Vương, gọi tắt là "cơ bá"!

À, thì ra là vậy.

"Không phải em! Không phải em đâu! Cục trưởng thật sự nói như thế mà!" Kaname Madoka mặt đỏ bừng, bị ánh mắt mọi người xung quanh soi mói, cô thấy thật quá mất mặt, mất thể diện ê chề!

Nghe Kaname Madoka nói vậy, nhóm Akemi Homura ngẫm nghĩ kỹ lại, liền tức thì hiểu ra rằng lúc đó Lãnh Phàm đã cố ý.

Vừa nghĩ đến Lãnh Phàm cố tình trêu chọc, mà mình lại trúng kế.

Càng "tự bế" hơn nữa...

"Khốn nạn thật!"

"Tức chết đi được!"

"Tức phát điên lên!"

"Ối trời!"

"U là trời!"

Nhóm Kaname Madoka tức đến sôi máu, cảm thấy mình bị gài bẫy.

Bèn thầm ghi vào sổ nhỏ, đợi tìm cơ hội tính sổ sau.

...

Ở đây, sau khi tất cả mọi ng��ời đã tập hợp đầy đủ, họ bắt đầu bàn bạc về hành động tiếp theo.

"Để tôi giới thiệu lại một chút, chúng tôi là thành viên đội đặc nhiệm xử lý sự kiện dọn nhà lần này." Lãnh Phàm nghiêm túc giới thiệu từng người có mặt cho Asuna. Dù số người hơi nhiều nhưng Asuna vẫn cố gắng ghi nhớ.

"Chào mọi người."

Sau khi giới thiệu xong, Asuna nghiêm túc và lễ phép chào hỏi những người xung quanh.

Khi phần giới thiệu kết thúc, Lãnh Phàm liền chủ động mở lời: "Tiếp theo, chúng ta cần đợi cô nàng 2B đột nhập vào máy chủ, tiện thể nâng cấp thêm vài tổ CPU cho máy chủ nữa. Đợi khi nó vận hành trơn tru rồi, tôi mới có thể dùng tài khoản của mình để đăng nhập."

"Khoan đã? Sao lại phải thêm CPU cơ chứ??" Asuna đã thắc mắc từ trước rồi, tại sao những người khác đều có thể dùng tài khoản của mình để vào game, riêng Lãnh Phàm thì không.

Lãnh Phàm cảm thấy mình bị nhắm vào, bèn than thở: "Cái máy chủ cùi bắp này năng lực xử lý không đủ, mà dữ liệu tài khoản của tôi thì quá nhiều rồi!"

Bản chuyển ngữ này, đã được trau chuốt kỹ lưỡng, là tài sản độc quyền của truyen.free.