(Đã dịch) Toàn Thế Giới Đều Đang Nhắm Vào Ta - Chương 494: Huấn luyện viên! Hắn mở Hack!!
Sắc mặt Akihiko Kayaba lập tức biến đổi, hắn hoàn toàn không ngờ tới Lãnh Phàm lại biết rõ mình đến vậy.
Ngay sau đó, hắn lập tức dùng quyền hạn GM điều tra tài khoản của Lãnh Phàm. Nhưng kết quả lại hoàn toàn bình thường.
Bình thường ư? Sao có thể chứ!
Akihiko Kayaba đầu tiên là không tin. Giờ ngẫm lại những chiêu thức Lãnh Phàm vừa sử dụng, hắn cứ thấy có gì đó kỳ lạ.
Nó không giống kỹ năng, mà giống như một đòn tấn công cơ bản, hay còn gọi là đánh thường.
Cảm thấy không ổn, Akihiko Kayaba lập tức dùng quyền hạn GM phân tích những gì Lãnh Phàm vừa thể hiện.
"Ngươi rốt cuộc là ai?" Akihiko Kayaba cảnh giác. Tất cả những điều bất thường trước mắt khiến hắn cảm thấy bất an.
"Ta là ai ư?" Lãnh Phàm nghe vậy liền tự tin mỉm cười, hai tay cầm hai thanh Elucidator, một trước một sau, tạo thành thế tấn công quen thuộc.
"Tên ta là Normal Cold, nhà ở Trái Đất, ngày nào cũng phải tăng ca. Ta vô cùng hoài niệm những ngày 996 đã qua, nhưng dù vậy ta vẫn miệt mài làm việc. Mỗi ngày, vì muốn thấy cấp dưới của mình vui vẻ, ta chưa bao giờ than phiền bất cứ điều gì. Ta mặc kệ một cơ quan đặc thù nào đó, trải qua mỗi ngày một cách tàm tạm. Thu nhập không ổn định, chưa bao giờ được ngủ đủ giấc. Bác sĩ cũng không dám nói ta bình thường, bởi vì trong quá trình tồn tại của loài người, ta đã hiểu ra một đạo lý. Con người càng cố gắng, lại càng nhận ra những khoảng cách không thể vượt qua... Akihiko Kayaba, đạo lý này chắc hẳn ngươi cũng hiểu."
Akihiko Kayaba nhìn Lãnh Phàm nói vậy, trong mắt lóe lên một tia suy tư, nhưng chỉ chốc lát sau lại trở về bình thường.
Hắn có chút hiểu lời Lãnh Phàm nói, nhưng lúc này không phải lúc để nói chuyện đó.
"Ngươi rốt cuộc muốn nói điều gì?" Akihiko Kayaba cảm thấy không ổn, một cảm giác vô cùng bất an. Trên mặt hắn đã hiện rõ vẻ lo lắng và thấp thỏm.
Kỳ lạ quá, ngay từ đầu đã có gì đó không hợp lý, cứ như thể cả thế giới đang trở nên khác lạ.
Và Lãnh Phàm đối với điều này lại bộc lộ thái độ cứng rắn chưa từng có, một sự khẳng định dứt khoát không chút thỏa hiệp.
"Ta muốn nói là — ta, Normal Cold, chính là đế vương! Đã là như vậy từ trước, hiện tại vẫn thế, và tương lai sẽ còn hơn thế nữa!"
"Đế vương? Ở thời đại này mà vẫn có người tự xưng đế vương sao? Xem ra tinh thần ngươi e rằng không bình thường rồi!" Akihiko Kayaba cảm thấy buồn cười, nhưng sâu thẳm trong lòng hắn lại có cảm giác như đang đứng trước một Ma Vương.
Đó là cảm giác kiên quyết của một dũng giả trong Dragon Quest, cuối cùng đã đứng trước Ma Vương, mang theo tín niệm liều mình đánh bại hắn.
Không biết tại sao, hắn lại cảm thấy mình tương xứng với một dũng giả đến thế.
Rõ ràng theo kịch bản hắn sắp đặt, hắn mới là Ma Vương, nhưng tại giờ phút này, đứng trước Lãnh Phàm, hắn lại có cảm giác như Lãnh Phàm mới l�� Ma Vương, còn mình là dũng giả đã trải qua ngàn vạn gian khổ để đến được đây.
"Nào! Tiếp tục quyết đấu đi! Kayaba Akihito!"
Lãnh Phàm tay cầm song kiếm, chuẩn bị bộc phát ra chiêu thức vừa vô địch vừa đáng sợ ấy.
"Tôi nghĩ không cần thiết nữa rồi." Akihiko Kayaba đột nhiên hít sâu một hơi, vô cảm nhìn Lãnh Phàm.
"Muốn chạy trốn ư? Xin lỗi, trò chơi hắc ám không cho phép chạy trốn đâu!" Lãnh Phàm nghe vậy, lập tức nói bừa.
Làm gì có trò chơi hắc ám nào, sao mình lại nói thế nhỉ? Tất cả cũng chỉ vì không tìm được lý do để giữ Akihiko Kayaba ở lại thôi mà!
Biết làm sao bây giờ! Tôi cũng tuyệt vọng lắm chứ!
Trong lòng Lãnh Phàm một trận bất lực, nhưng trên mặt không hề để lộ một chút nào.
"Trò chơi hắc ám? Phải nói từ ngữ này rất phù hợp với trò chơi tôi đã tạo ra." Akihiko Kayaba nở nụ cười, đối với từ ngữ này hết sức hài lòng.
Nhưng Lãnh Phàm không cho hắn bất kỳ cơ hội nào, giương kiếm xông thẳng tới.
"Nhị đao lưu!"
Lãnh Phàm vung mạnh song kiếm về phía Akihiko Kayaba trước mặt, song kiếm trong chớp mắt đã tới trước mặt hắn.
Đương—!
Một lớp lồng phòng ngự hình tròn màu xanh lam xuất hiện trước mặt Akihiko Kayaba, trực tiếp ngăn cản đòn tấn công của Lãnh Phàm.
Đồng thời còn rất "thân thiện" hiển thị trong tầm nhìn của Lãnh Phàm dòng chữ: "Không thể phá hủy."
Huấn luyện viên! Hắn bật hack kìa!
Lãnh Phàm bị cảnh tượng trước mắt làm cho sững sờ, Akihiko Kayaba lại dám bật hack trong một trận đấu công bằng!
"Khốn kiếp! Cái tên bẩn thỉu nhà ngươi dám bật hack à!!" Hắn không chút khách khí quát lớn về phía Akihiko Kayaba. Người ta đã bật hack rồi, đánh đấm gì nữa!
"Ha ha, bật hack ư? Mặc dù không biết ngươi rốt cuộc là ai, nhưng rất nhanh thì sẽ biết." Akihiko Kayaba tự tin nhìn Lãnh Phàm, hắn cảm thấy bây giờ chưa phải lúc.
"Vậy chúng ta hãy gặp nhau ở tầng 100 nhé, Kirito." Hắn tự tin cười, sau đó vận dụng quyền hạn GM biến mất ngay lập tức khỏi đấu trường.
"Cái gì? Hắn chạy?" Lãnh Phàm thấy Akihiko Kayaba lại chạy mất, nhất thời ngớ người ra.
Cả người đều đơ như tượng, mình dồn hết khí thế chuẩn bị "khô máu" rồi, kết quả đối thủ quay lưng bỏ chạy à?
Phải nói là, về độ trơ trẽn thì ngươi vô đối!
Tuy nhiên, Lãnh Phàm cũng không có ý định bỏ qua cho Akihiko Kayaba.
Cục Quản lý Thời Không.
Lãnh Phàm: Mẹ kiếp Akihiko Kayaba! Bật hack không nói, còn chạy mất nữa! Không thể nào chấp nhận được!
Kaname Madoka: Tôi cũng thật bất ngờ, Akihiko Kayaba lại chạy được!
Ouma Shu: Không hổ là sếp! Kaneki, chúng ta bây giờ đang ở đâu?
Kaneki Ken: Để tôi xem nào... A! Vừa mới đến tầng 99, lập tức vọt lên tầng 100 rồi.
Lãnh Phàm: Ừ? Σ(⊙o⊙)
Sao các cậu lại chạy được đến tầng 99 vậy?
Nyaruko: Akihiko Kayaba biểu thị mẹ nó, không thể chấp nhận được! Tôi vừa chạy đến tầng 100, các cậu đã đánh tới tầng 99 rồi.
Lãnh Phàm: Làm tốt lắm!
Joseph: Không phải chứ, Shu, cậu không phải nói cứ đi thẳng sao? Sao lại đi lên rồi?
Ouma Shu: Tôi cũng không rõ, nhưng từ tầng 74 trở đi, tôi cùng Kaneki, Riku, Sora, Shiro cứ thế đánh quái không ngừng nghỉ. Thỉnh thoảng gặp phải vài con quái to khỏe, cảm giác chiến đấu khá tốt.
Sora: Trải nghiệm game tệ kinh khủng! Đúng là nhàm chán vô vị như chơi game bật hack vậy! Một đấm một nhóc con, làm gì có độ khó!
Shiro: Chưa dùng hết kỹ năng thì đối phương đã biến mất...
Riku: Mặc dù không biết chuyện gì xảy ra, nhưng sau khi biến thân, tôi cứ thế lao lên đấm một phát, thế là lũ quái vật gì đó xung quanh cứ từng con từng con gục xuống hàng loạt.
Lãnh Phàm: ...
Không ngờ tới! Akihiko Kayaba! FUHAHAHAHA!
Aria: Các cậu chơi vậy thì còn gì là vui nữa, tôi nói cho mà nghe.
Yuu: Mau cứu Akihiko Kayaba đi, không khéo hắn khóc mất.
Yoshinon: Accell đại ca! Thấy không, người ta đã lên đến tầng 99 rồi kìa, còn ông thì sao!
Accelerator: Đại gia đây cũng đang ở tầng 99 chứ đâu!
Yoshinon: Ông bỏ món đặc sản tầng 99 đang cầm trong tay xuống rồi nói lại xem nào.
Accelerator: Khụ khụ khụ...
Lãnh Phàm: 2B tiểu tỷ tỷ ở đâu!
YoRHa: Làm gì?
Lãnh Phàm: Vẫn chưa đột nhập được máy chủ sao?
YoRHa: Có, tốc độ truyền của máy chủ khiến tôi hơi kinh ngạc.
Lãnh Phàm:?
YoRHa: Chậm đến mức tôi phải kinh ngạc. Một phút mà mới truyền được 80%. À phải rồi, t��i tìm thấy một thứ gọi là THE SEED, sếp có biết nó là cái gì không?
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.