Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Toàn Thế Giới Đều Đang Nhắm Vào Ta - Chương 585: Thần! Nói cho ta biết! Tại sao!!

Vũ trụ, Thiên Chi Thượng, Thần chi tọa.

Trong không gian khái niệm Vòng Tròn Lý Lẽ, Lãnh Phàm ngắm nhìn cảnh vật quen thuộc xung quanh, trên mặt hiện lên nụ cười thích thú.

"Xem ra Thần tọa của thế giới này giống hệt Thần tọa bên kia, quả không hổ là cùng một thế giới. Mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn nhiều."

Lãnh Phàm chậm rãi bước đi trong tinh không của Thần tọa, dưới chân tựa như tấm gương phản chiếu bầu trời đầy sao bốn phía. Ở giữa không gian đặt một chiếc ghế sofa và một chiếc bàn trà trong suốt.

Đi vài bước tới, hắn thuần thục ngồi xuống ghế sofa, vắt chân lên rồi quen tay búng ngón tay một cái.

Ba!

Một tiếng búng tay thanh thúy vang vọng khắp không gian.

Ngay khi âm thanh vừa dứt, trước mặt Lãnh Phàm xuất hiện một cô gái khiến người ta phải sáng mắt.

Đó chính là Vòng Tròn Lý Lẽ – Kaname Madoka, dưới dạng vô ý thức thể.

Lãnh Phàm mỉm cười khi thấy Madokami xuất hiện, ân cần hỏi: "Thế giới này đã không còn nguy hiểm gì, phần thế giới còn thiếu sót ta sẽ khôi phục hoàn chỉnh. Vậy giờ ta hỏi ngươi, ngươi sẽ đi theo Kaname Madoka, hay theo ta?"

Madokami đối diện nghe vậy cũng mỉm cười, không đáp lời, chỉ yên lặng lơ lửng. Nàng chậm rãi bay đến bên cạnh Lãnh Phàm, giơ tay nhẹ nhàng kéo vạt áo hắn.

Phảng phất trong khoảnh khắc này, mọi thứ chẳng cần lời lẽ nào để diễn tả.

Lãnh Phàm nhìn thấy lựa chọn của Madokami, nở nụ cười vui vẻ: "Một lựa chọn sáng suốt. Nếu ngươi chọn đi theo Kaname Madoka... có lẽ ta sẽ không đồng ý đâu."

Mỉm cười.

Đó là cách Madokami đáp lại. Mặc dù nàng không có ý thức cá nhân, nhưng bản năng mách bảo nàng phải ở gần một Vòng Tròn Lý Lẽ tương đồng.

Nàng sẽ không lựa chọn điều gì khác, vì nàng là Vòng Tròn Lý Lẽ, và ở lại bên cạnh Vòng Tròn Lý Lẽ như vậy là đủ rồi.

Sau khi Madokami đưa ra lựa chọn, Lãnh Phàm bắt đầu kế hoạch cải tạo của mình.

Nhưng trước lúc này, còn có một kẻ khác cần gặp mặt một chút.

"Kyubey à, ngươi thấy kết cục như vậy có gì không ổn sao?" Lãnh Phàm nằm lười biếng trên ghế sofa. Vừa dứt lời, ngay lập tức một Kyubey đột nhiên xuất hiện trước mặt hắn.

Thân thể Kyubey lơ lửng trong không gian, cứ như thể đã mất đi sự ràng buộc của trọng lực.

"Nāni! Nơi này là—" Kyubey trợn tròn mắt nhìn cảnh vật xung quanh. Một cảnh tượng mà hắn chưa từng nhìn thấy bao giờ.

"Thần tọa, không gian khái niệm của Vòng Tròn Lý Lẽ." Lãnh Phàm ôn hòa giải thích.

"Vòng Tròn Lý Lẽ!!" Kyubey nghe vậy lập tức vô cùng kinh ngạc, nó gắt gao nhìn chằm chằm Madokami đang ở bên cạnh Lãnh Phàm.

Cô gái màu hồng tràn đầy khí tức mộng ảo, đồng thời mang theo một loại năng lượng chưa từng có từ trước đến nay.

Nhớ lại Kyubey vì nghiên cứu Vòng Tròn Lý Lẽ mà dẫn đến tình cảnh hiện tại, nếu không phải Kyubey thì Homucifer cũng sẽ không ra đời.

Lúc này, Lãnh Phàm chậm rãi giơ bàn tay lên, lười biếng nhìn Kyubey hỏi: "Kyubey này, "sự hủy diệt nhiệt" trong miệng ngươi, ta có thể giải quyết, hoặc nói cách khác, nó đã được Vòng Tròn Lý Lẽ giải quyết rồi. Dưới tình huống như thế, tại sao ngươi vẫn muốn nhúng tay vào Vòng Tròn Lý Lẽ?"

"..." Kyubey trầm mặc trôi nổi trước mặt Lãnh Phàm. Giờ đây, hắn đang đối mặt với Vòng Tròn Lý Lẽ gấp 1.5 lần.

Hắn ngay cả một Vòng Tròn Lý Lẽ còn không đánh lại được, huống chi là 1.5 Vòng Tròn Lý Lẽ.

"Kyubey, trả lời ta."

Lãnh Phàm toát ra vẻ lạnh lùng kiêu ngạo, trong mắt mang theo ánh mắt giống như nhìn một con kiến.

Kyubey đối diện rơi vào trầm mặc, hắn không thể hiểu nổi. Rõ ràng mình làm tất cả đều là vì cứu vớt thế giới, nhưng tại sao nhân loại lại cứ phản kháng mình? Tại sao thế giới không thấu hiểu, mà lại hung hăng chống đối?

Tại sao?

Không thể hiểu nổi!

Kyubey như cảm nhận được điều gì đó, trong khoảnh khắc này, bùng phát sự tức giận chưa từng có.

"Tại sao?"

"Ta làm tất cả đều là vì vũ trụ! Vì thế giới! Vì đại nghĩa! Chỉ có nắm giữ Vòng Tròn Lý Lẽ bí ẩn này mới có thể tránh cho sự hủy diệt nhiệt lần kế tiếp xuất hiện! Để ngăn chặn thế giới bị hủy diệt thêm lần nữa!"

"Rõ ràng chúng ta mới thật sự là chúa cứu thế! Tại sao nhân loại không hiểu! Ngay cả Vòng Tròn Lý Lẽ cũng không đoái hoài đến ta! Tại sao!"

Nó như thể đã hiểu được thế nào là oán hận, với ngữ khí căm ghét tột độ chất vấn Lãnh Phàm.

"Bởi vì ngươi không tin chính ngươi." Lãnh Phàm đối mặt chất vấn của Kyubey, không chút chần chừ trả lời.

Tin tưởng chính mình?

Kyubey trợn tròn mắt chăm chú nhìn Lãnh Phàm trước mặt, như thể trong khoảnh khắc này đã cảm nhận được điều gì đó.

Còn Lãnh Phàm, với thái độ dứt khoát, lạnh nhạt giải thích với Kyubey:

"Tại sao thần lại không đoái hoài đến ngươi? Trong lòng ngươi chẳng lẽ không rõ sao? Vượt quá khả năng kiểm soát của bản thân thì đồng nghĩa với nguy hiểm ư? Ngươi thật đáng sợ đấy, Kyubey."

"Tại sao các ngươi không dùng sức mạnh của chính mình để cứu vớt thế giới? Tại sao không thử nghĩ xem, khi tận thế lại một lần nữa giáng xuống, các ngươi sẽ dùng sức mạnh của mình để cứu vớt thế nào?"

"Bởi vì không làm được liền từ bỏ rồi sao? Thật nực cười!"

"Nếu không làm được thì hãy xem rõ lập trường của mình, từ đầu đã nên chân thành nhờ vả người khác, chứ không phải dùng lừa gạt. Trong nhân loại có những người tốt bụng, cho dù biết mình không thể cứu vớt thế giới, biết tương lai sẽ chìm vào tuyệt vọng, họ vẫn sẽ sẵn lòng giúp đỡ ngươi."

"Nếu như các ngươi ngay từ đầu đã nói hết sự thật cho những cô gái phép thuật ấy, có lẽ tất cả những điều này đã không như thế này rồi. Các ngươi có từng cân nhắc vấn đề này chưa?"

Đối mặt lời quở trách của Lãnh Phàm, Kyubey cảm thấy không cam lòng, sự không cam lòng này khiến hắn không ngừng run rẩy.

Nó nhìn chăm chú Lãnh Phàm, vội vã nói: "Chúng ta đã thử rồi! Nhưng người biết sự thật căn bản sẽ không giúp đỡ chúng ta! Giống như Akemi Homura trở thành ác ma vậy! Nàng ngay từ đầu đã lợi dụng chúng ta!"

"Sau đó các ngươi liền từ bỏ luôn rồi sao?" Lãnh Phàm nghe vậy, hiện lên một nụ cười giễu cợt.

"Thật nực cười. Rõ ràng là một loài không có tình cảm, nhưng chỉ vì một lần thất bại mà đã từ bỏ rồi sao?" Lãnh Phàm chất vấn Kyubey không chút lưu tình, trong giọng nói mang theo sự châm chọc và khinh thường.

Cuối cùng, hắn giễu cợt một câu.

"Các ngươi Kyubey thật sự chẳng trưởng thành chút nào."

Thế nhưng Kyubey đối mặt với chất vấn và khinh miệt như vậy, đã không còn phản bác nữa.

"Chúng ta chỉ đơn thuần vì nâng cao hiệu suất! Sự hủy diệt thế giới chưa bao giờ ngừng lại, thời gian vĩnh viễn không đủ!"

"Vậy thì có vấn đề gì chứ! Chúng ta cũng là vì cứu vớt thế giới! Ngươi và ta làm khác nhau ở điểm nào sao? Ngươi chẳng phải cũng dùng thủ đoạn hèn hạ để chiếm đoạt tất cả đó sao? Giống như ngươi từng nói, ngươi chỉ quan tâm thắng lợi, và sau đó là kiểm soát! Quá trình đó căn bản chẳng quan trọng!"

"Đã như vậy, tại sao ngươi còn muốn phá bỏ lựa chọn của ta! Rõ ràng chính là cách làm giống hệt như thần ngươi!"

"Tại sao! Tại sao không cho phép ta như vậy!"

"Thần! Nói cho ta biết! Tại sao!!"

Kyubey càng nói càng kích động, không nhịn được lớn tiếng gào thét về phía Lãnh Phàm.

Vừa dứt lời, Lãnh Phàm không đáp lời, mà chậm rãi đứng dậy từ ghế sofa.

Hắn từng bước từng bước đi về phía Kyubey đang đối diện.

Khi còn cách Kyubey nửa thước, hắn dừng lại.

Lãnh Phàm lúc này, với ánh mắt lạnh lẽo tuyệt đối nhìn chăm chú Kyubey, không chút tình cảm nào trả lời vấn đề của nó.

"Bởi vì ta là Lãnh Phàm, đơn giản vậy thôi. Ta chưa bao giờ tự định vị mình ở thân phận của thần."

"Các ngươi có thể gọi ta là thế giới, hay thần, hay ác ma, hay toàn bộ, hay là một, hay là vũ trụ, hay là chân lý."

"Ai nói cho ngươi biết thần thương yêu thế nhân? Ai nói cho ngươi biết thần nhất định phải quan tâm thế nhân? Lại là ai——! Nói cho ngươi biết thần không thể độc tài!!"

"Trên thế giới không có hai chiếc lá hoàn toàn giống nhau, một đạo lý đơn giản như vậy, tại sao ngươi lại không hiểu?"

Những lời này như những hành tinh nổ tung trong lòng Kyubey. Nó ngơ ngẩn nhìn Lãnh Phàm, đối mặt với nhiều vấn đề như vậy mà không biết phải trả lời ra sao.

Lãnh Phàm không dừng lại ở đó, lớn tiếng chất vấn Kyubey:

"Kyubey! Nói cho ta biết! Nếu như thần quan tâm thế nhân, vậy thì ai sẽ quan tâm đến thần?"

"Ta..." Kyubey ngơ ngẩn nhìn Lãnh Phàm, nó đối mặt với vấn đề như vậy thật sự không biết phải trả lời ra sao.

"Không trả lời được sao? Ngay cả câu trả lời ngươi cũng không biết, vậy thần tại sao phải quan tâm đến các ngươi?"

"Chúa cứu thế vì cứu vớt thế giới mà hi sinh tất cả, vậy ai sẽ cứu rỗi chúa cứu thế đây? Là thần? Nếu đã vậy, thì ai sẽ cứu rỗi thần? Là ác ma? Vậy đến cuối cùng, ai sẽ cứu rỗi ác ma đây? Hi sinh có lẽ sẽ không có hồi báo, cho nên – thế giới không nhất thiết cần các ngươi phải tới cứu vớt. Các ngươi cứu vớt thế giới, suy cho cùng, vẫn là để mình có thể sống sót. Ngươi ngay cả mục đích cứu vớt thế giới của mình còn không nhìn rõ, dựa vào đâu mà tự xưng —— Cứu ↑ Thế ↓ Chủ ↑!"

Vô số chất vấn khiến Kyubey rơi vào trầm mặc, trầm tư.

Nó như thể đã đi vào chế đ�� vận hành tối đa của một cỗ máy t��nh, ngây người ra.

Toàn bộ chủng tộc Kyubey lúc này tập trung tất cả tư duy vào vấn đề này. Đây là câu hỏi của thần, đây là câu hỏi của thế giới dành cho toàn bộ chủng tộc chúng.

Sau một lúc trầm mặc ngắn ngủi, Kyubey nhìn Lãnh Phàm và đưa ra câu trả lời.

"Thần ơi... Xin hãy nói cho ta biết! Nói cho ta biết phải làm thế nào!"

Nó nghiêm túc trả lời Lãnh Phàm.

"Hoắc?" Lãnh Phàm có chút bất ngờ với câu trả lời này. "Kyubey mà lại đưa ra câu trả lời như vậy ư?"

Thật là một Kyubey khiêm tốn hiếu học.

"Ngươi muốn biết sao?" Lãnh Phàm khẽ nhếch miệng, lộ ra nụ cười hiền hòa.

"Đúng vậy! Ngươi đã là thần thì... chắc chắn phải biết chứ! Nếu ngay cả thần cũng không biết thì thật quá nực cười."

Kyubey nhìn chăm chú Lãnh Phàm, chỉ mong có thể nhận được câu trả lời cho vấn đề này từ miệng hắn.

"FUHAHAHAHAHAHA! Kyubey ngu xuẩn, câu trả lời đơn giản như vậy tại sao ngươi lại không hiểu chứ?"

"Chúa cứu thế cứu vớt thế giới, mà người cứu rỗi chúa cứu thế không phải ai khác, chính là bản thân thế giới này. Hiểu không?"

Kyubey trước mắt nghe vậy liền bừng tỉnh, thở phào nhẹ nhõm một hơi.

"Thì ra đơn giản như vậy... Thì ra... Chúng ta ngay từ đầu đã làm sai rồi."

Kyubey có được câu trả lời, mọi chuyện đều kết thúc.

"Thần, người sẽ cứu vớt ta sao?" Kyubey đột nhiên mở miệng tò mò hỏi Lãnh Phàm.

Lãnh Phàm nghe vậy nở một nụ cười thần bí.

"Ai mà biết được chứ? Đã đến lúc kết thúc màn náo nhiệt này rồi."

Đối mặt với câu hỏi của Kyubey, Lãnh Phàm giơ tay nhìn lên tinh không phía trên đầu.

Sau một khắc, một luồng sức mạnh khổng lồ bùng phát từ người Lãnh Phàm. Hắn muốn chữa trị thế giới này, phần nửa thế giới còn thiếu hụt đã sắp sụp đổ.

Nhưng chẳng hề gì!

Bởi vì đối với việc cải tạo thế giới, Lãnh Phàm có năng lực chuyên nghiệp vượt trội!

"Đã đến lúc bắt đầu kế hoạch cuối cùng rồi!"

"Thần? Ngươi muốn làm gì?"

Kyubey nhìn Lãnh Phàm đang bộc phát sức mạnh khổng lồ trước mắt, cảm thấy một sự rung động chưa từng có từ trước đến nay.

"Làm gì ư? Đương nhiên là thiết lập lại thế giới này! Normal Cold ta – ngay từ đầu đã quyết định rồi!"

"Thiết lập lại —— thế giới ư? Nếu làm như vậy thì! Thần sẽ biến mất đấy!!" Kyubey nghĩ rằng Lãnh Phàm chính là thế giới, nếu thiết lập lại thế giới này thì Lãnh Phàm sẽ biến mất.

"Biến mất ư? Loại chuyện đó chẳng hề gì! Normal Cold ta chỉ quan tâm thắng lợi, và sau đó là kiểm soát! Những thứ khác đều không quan trọng!!"

"Thần? Ngươi..." Kyubey rung động nhìn Lãnh Phàm nhưng không biết lúc này phải trả lời ra sao.

"Vậy bắt đầu đi!"

Lãnh Phàm cười tự tin một tiếng, phảng phất căn bản chẳng để ý đến chính mình.

Thời khắc này, Kyubey nhìn thấy nụ cười của Lãnh Phàm, như thức tỉnh điều gì đó, như hiểu ra điều gì đó, trong khoảnh khắc này, hắn như thể đã đốn ngộ.

Thần... yêu thương thế nhân...

Sau một khắc, Lãnh Phàm cười điên cuồng phá lên, hắn vào giờ khắc này như thể đạt được sự thăng hoa!

"FUHAHAHAHAHAHA!! Pháp tắc thắng lợi đã sớm được quyết định rồi!"

"Gold Experience·Requiem Made in Heaven!!"

"Thế giới, hãy thiết lập lại đi!!"

Ánh sáng kịch liệt bùng phát vào giờ khắc này, thời gian của cả thế giới ngay lập tức được gia tốc, và thế giới bắt đầu được thiết lập lại.

"Ka —— mi——!!"

Kyubey nhìn thấy ánh sáng kịch liệt bao bọc Lãnh Phàm, phát ra tiếng gào thét từ sâu thẳm linh hồn.

Nó rốt cuộc hiểu rõ thế nào là chúa cứu thế!

"Ta... Cảm ơn... Còn có... Xin lỗi..."

Ngay khoảnh khắc bị ánh sáng nhấn chìm, Kyubey thốt ra những lời từ sâu thẳm tình cảm bên trong.

Gặp lại sau, thần.

Ta sẽ ra đi...

...

Ba ngày sau đó.

Trong ba ngày này, thế giới đã hoàn toàn thay đổi. Cả thế giới được thiết lập lại, phần nửa thế giới thiếu hụt trước kia cũng nhờ việc thiết lập lại mà được khôi phục.

Thế giới này đã không còn những cô gái phép thuật nữa.

Ngay khoảnh khắc vũ trụ bùng phát ánh sáng ba ngày trước, Akemi Homura không biết chuyện gì đã xảy ra. Nhưng khi lấy lại tinh thần, nàng cảm thấy thế giới đã khác, phải nói là thế giới đã được chữa trị.

Trước đó, Homura và Gasai Yuno cũng đã biến mất, như thể chưa từng tồn tại mà biến mất.

Sau đó, Akemi Homura như phát điên đi tìm Kaname Madoka, liều lĩnh xông thẳng đến nhà cô. Ngay khoảnh khắc đẩy cửa ra, khi nhìn thấy Kaname Madoka với vẻ mặt kỳ lạ và tò mò nhìn mình, nàng rốt cuộc không kiềm chế được nữa.

"Madoka..."

Akemi Homura kêu khóc lao về phía Kaname Madoka, sau đó vùi vào lòng cô mà gào khóc.

Không biến mất... Tốt quá rồi... Tốt quá rồi!!

Kaname Madoka không biết chuyện gì đã xảy ra, nhưng lại có thể cảm nhận được sự bi thương của Akemi Homura.

Nàng ôm chặt Akemi Homura, nhẹ nhàng trấn an: "Không sao rồi, Homura."

"A a a a... Madoka... Madoka..." Akemi Homura khóc như một đứa trẻ, như một đứa trẻ cuối cùng đã hoàn thành giấc mơ của mình.

Nàng khóc rất lâu, trút bỏ hết mọi cảm xúc kìm nén bấy lâu trong lòng.

Vào ngày hôm sau.

Kyubey tìm được Akemi Homura.

"Akemi Homura."

"Kyubey!!"

Akemi Homura sau khi nhìn thấy Kyubey, khắp khuôn mặt là vẻ cảnh giác và đề phòng.

Kyubey cũng không bận tâm, áy náy nói với Akemi Homura: "Xin lỗi, Akemi Homura. Tất cả những chuyện đã qua... thật lòng xin lỗi."

Kyubey đã nói lời xin lỗi, và lại còn có thể xin lỗi.

Akemi Homura khó tin nhìn Kyubey trước mắt, trợn tròn mắt, tràn đầy sự kinh ngạc.

Sau đó, Kyubey kể hết mọi sự thật cho Akemi Homura.

Sau đó, Akemi Homura không nhịn được hít sâu một hơi, trút hết tâm tình trong lòng ra.

"Thật sao? Hắn đã làm như vậy..."

Akemi Homura nhớ tới một "bản thân" khác, không khỏi áy náy, vì nàng mà người đó đã biến mất rồi.

Gió nhẹ chậm rãi thổi lên, thổi tung mái tóc dài rối bời của Akemi Homura.

Với đôi tay khẽ nắm chặt, nàng chậm rãi ngẩng đầu nhìn lên bầu trời.

"Ta sẽ quý trọng tất cả những điều này... Còn có... Cảm ơn."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free