(Đã dịch) Toàn Thế Giới Đều Đang Nhắm Vào Ta - Chương 617: Con thỏ, tiền tiết kiệm của ngươi không rồi!
Yoshino đang ở thế giới Shizukawaii, cô bé tin chắc điều đó! Bản cập nhật mới: thế giới của Yoshinon đang bị lỗi, mà có lẽ lỗi sẽ còn tăng lên nhiều hơn nữa.
Lãnh Phàm ngồi trên ghế sofa nhìn Yoshino, trong lòng không phải cảm giác xao xuyến, mà là cảm giác như nghẽn tim.
Rõ ràng cô bé Yoshino đáng yêu như vậy đang ngồi trước mặt, sao lại đáng yêu đến thế, vậy mà vì sao——! WHY! Rõ ràng đã gặp được cô waifu hai chiều đáng yêu mình từng tha thiết mơ ước, rõ ràng có thể cùng nàng điên cuồng giao lưu, nhưng vì sao hai điều tốt đẹp ấy kết hợp lại lại mang đến cảm giác khó chịu đến vậy.
Cái thứ ba trăm của nợ! Hỏng cả tiểu Tứ của ta! Đốt tiền của ta!
Lãnh Phàm vĩnh viễn cũng sẽ không quên cái trò chơi chết tiệt ấy, thời điểm ra mắt trang phục mới, hắn đã bốc đồng bỏ ra một nghìn khối chỉ vì một bộ trang phục.
Khi khung quay điên cuồng dừng lại ở bộ trang phục đó, cả người hắn giật nảy, cứng đờ, mọi thứ bỗng chốc trở nên tẻ nhạt vô vị, chỉ còn lại nỗi hối hận khôn nguôi.
Tại sao mình lại tiện tay rút thẻ lấy trang phục đó chứ!
Trước mắt, Yoshino không hiểu sao lại cảm thấy Lãnh Phàm thật bi thương, trên mặt cô bé không khỏi hiện lên vẻ nghi hoặc, thậm chí còn hoàn hảo trùng khớp với biểu tượng cảm xúc dấu hỏi của Tiểu Tứ.
Tình cảnh này khiến Lãnh Phàm hận không thể đấm một phát vào mặt Yoshino, nhưng với tư cách một người trưởng thành, hắn vẫn cố gắng kiềm chế bản th��n và giữ nhận thức.
Hắn biết chuyện gì nên làm, chuyện gì không nên làm.
Cho dù Lãnh Phàm có đánh đập người qua đường, không chút do dự cướp ngân hàng, lừa gạt, vơ vét tài sản của người già, nhưng dù có tệ hại đến mức nào, hắn vẫn biết thế nào là chính nghĩa!
Cái gọi là chính nghĩa chính là quét sạch tất cả những điều chướng mắt, đó chính là chính nghĩa!
Yoshino mặc dù không biết chuyện gì đang xảy ra, nhưng chuyện nên làm vẫn phải làm. Cô bé đứng dậy đi đến tủ lạnh rồi mang chiếc bánh ngọt mình đã chuẩn bị ra. Phải biết, vật giá ở Nhật Bản rất cao, món bánh ngọt này đến cả Yoshino cũng không nỡ ăn.
Chiếc bánh gatô này vẫn là do bà chủ tiệm thưởng cho cô bé khi cô bé đi làm thêm.
Khi bưng bánh ngọt, trên mặt cô bé nở một nụ cười rạng rỡ, mấy bước đi tới trước mặt Lãnh Phàm, sau đó đặt bánh ngọt xuống.
“Cục trưởng, mời cục trưởng ăn.”
Yoshino lo lắng nhìn Lãnh Phàm, khuôn mặt đầy vẻ thấp thỏm.
“Cảm ơn.” Lãnh Phàm nhìn thấy Yoshino thấp thỏm như vậy, trên mặt lộ ra nụ cười ấm áp, vui vẻ cầm nĩa lên và bắt đầu ăn.
Trong lúc ăn bánh ngọt, Lãnh Phàm đang tự hỏi một vấn đề, đó là làm thế nào để cải thiện mức sống hiện tại của Yoshino. Dù sao, việc không mua nổi máy tính trong nhận thức của Lãnh Phàm thì đây tuyệt đối là dưới mức nghèo khó, bởi vì theo Lãnh Phàm, một chiếc máy tính có thể có giá từ vài trăm nghìn đến hơn mười triệu đồng.
Cho nên vào giờ khắc này, trong đầu Lãnh Phàm xuất hiện một phép tính: Yoshino không mua nổi máy tính đồng nghĩa với việc tiền tiêu vặt của Yoshino còn chưa tới ba trăm nghìn!
Phải biết Yoshino còn là người sống một mình, thế này thì làm sao sống được?
Dù nghèo thế nào cũng không thể để con gái nghèo khổ!
Con gái phải được nuông chiều mà!
Cho nên Lãnh Phàm chợt nhận ra, không phải lĩnh ngộ bằng lời nói, mà là cảm ngộ bằng hành động.
Dù thế nào cũng phải làm cho Yoshino có đủ tiền, để cô bé có thể mua bất cứ thứ gì mình thích.
Bất quá trước lúc này, hắn cần xác định một chuyện trước đã.
Đôi mắt Lãnh Phàm chợt lóe lên tinh quang, hắn nhìn thẳng Yoshino nghiêm túc nói: “Yoshino, em cảm thấy cuộc sống hiện tại thế nào?”
“Ừ?” Yoshino nghe vậy hơi ngạc nhiên, có chút nghi hoặc, nhưng rất nhanh liền đáp lời.
Nàng rất ngượng ngùng cúi đầu, lo lắng nắm lấy vạt váy, thấp thỏm nói: “Rất vui vẻ... Con rất thích cuộc sống hiện tại, mặc dù có rất nhiều khó khăn, có rất nhiều điều con chưa hiểu, nhưng con mỗi ngày đều sống rất vui vẻ. Mỗi ngày đi học rồi đi làm thêm ở cửa hàng tiện lợi, từng chút từng chút một tích lũy, tiết kiệm tiền để mua những món đồ mình yêu thích, Yoshinon thật sự rất thích quá trình ấy.”
“Yoshino nhà ta đã trưởng thành, cảm động quá!” Nghe lời này, Yoshinon to lớn không kìm được mà lớn tiếng khóc òa lên, nó vung tay múa chân trên tay của Yoshino, vô cùng cảm động.
“Nếu cô bé thích là tốt rồi.” Lãnh Phàm nghe được câu trả lời này, lộ ra mỉm cười, nếu Yoshinon thích cuộc sống như vậy thì cũng được thôi.
Nhưng là——! Ta từ chối!
Thứ Normal Cold thích nhất chính là kiến tạo một kết cục tốt đẹp và hoàn hảo hơn.
Hiện tại Yoshino có lẽ rất hạnh phúc, nhưng Lãnh Phàm cảm thấy còn chưa đủ, bởi vì cái hạnh phúc nhỏ bé ấy, nếu muốn bảo vệ nó, thì còn thiếu một món đồ vô cùng quan trọng!
Đó chính là tiền tiết kiệm!
Không sai! Chính là tiền tiết kiệm!
Không phải tiền để tiêu xài phung phí tùy tiện, mà là tiền tiết kiệm để đối mặt với những sự cố bất ngờ.
“Ừm... Cục trưởng, con có một... một vấn đề!”
Đột nhiên Yoshino rụt rè nhìn Lãnh Phàm, khuôn mặt đầy vẻ căng thẳng, tay nhỏ khẽ nắm lấy vạt váy trên đùi mình.
Lãnh Phàm khẽ mỉm cười thân thiết nói: “Chuyện gì? Nói đi.”
“Ừ... Ừm!” Yoshino khẽ gật đầu, sau đó nhìn thẳng Lãnh Phàm, nghi hoặc hỏi: “Cục trưởng, anh điều tra chuyện ở thành phố Tengu, tại sao lại đến tìm con? Anh quên rồi sao, con đang ở thế giới của Shizuka-sensei mà?”
Nà——Ní——!!!!
Ôi chao——?
Tỉnh táo, cẩn thận suy nghĩ.
Thật giống như con thỏ thật sự ở bên Shizukawaii này...
Emmm...
Không nên hốt hoảng! Phải nghĩ cách giấu trời qua biển!
Lâm vào trầm tư, suy nghĩ vấn đề, bỏ qua vấn đề, hoàn toàn tự bế.
“...”
Thời khắc này, Lãnh Phàm cảm thấy không khí tĩnh lặng, cả người đứng hình trên ghế sofa, mồ hôi lạnh túa ra.
“Khụ khụ! Yoshino, cô bé còn chưa hiểu đâu. Đây là ta đang quan tâm cô bé đấy, bởi vì ta thấy cô bé là người nhỏ tuổi nhất trong nhóm, dễ gặp rắc rối nhất, nên ta mới đến thăm xem sao.” Lãnh Phàm nghiêm mặt nhìn Yoshino nghiêm túc nói.
Tỉnh táo! Tỉnh táo lại! Normal Cold!!
Mau vận dụng đầu óc của mình, nhất định phải giải quyết vấn đề này! Nếu không bị phát hiện... thì sao chứ!!
“Anh sẽ không quên chúng ta ở bên này rồi chứ? Pfft!” Đột nhiên Yoshinon không nhịn được bật cười thành tiếng, với giọng điệu vừa buồn cười vừa trêu chọc nói: “Không hổ là cục trưởng, dễ dàng cười chết đồng đội! Phụt ha ha ha ha!”
“...”
Khi Lãnh Phàm nghe thấy tiếng cười của Yoshinon, hắn đã hoàn toàn hiểu ra một chuyện.
Đó chính là——aha, xong đời rồi.
Cục quản lý thời không.
Yoshinon: Phụt ha ha ha ha ha! Cười chết tôi mất thôi, không chịu nổi! Đau cả bụng vì cười.
Lãnh Phàm:...
Ngươi có bụng sao?
Khóe mắt Lãnh Phàm giật giật, cảm thấy số phận đã định.
Nyaruko: Ohohoho, nào nào nào, có chuyện vui gì thì nói ra để chúng ta cùng vui nào, ㄟ( ̄▽ ̄)ㄏ
Kaneki Ken: Yên tâm, chúng ta đã được huấn luyện chuyên nghiệp.
Ouma Shu: Tuyệt đối sẽ không cười.
Ikari Shinji: Trừ phi không nhịn được.
Kyubey:???
Lãnh Phàm:...
Kyubey ngươi không theo kịp nhịp điệu sao? Lại còn dám đặt dấu hỏi.
Yoshinon: Cục trưởng anh ấy! Cục trưởng anh ấy——!! Rõ ràng muốn đi điều tra thế giới Date A Live, kết quả lại chạy đến Soubu tìm Yoshino! Cười chết tôi mất thôi! Phụt ha ha ha ha ha——! Chưa từng thấy cục trưởng nào mất mặt như vậy.
Lãnh Phàm: Rua.
Nyaruko: Phụt ha ha ha ha ha!
Kaneki Ken: Ha ha ha ha ha!
Ouma Shu: Không hổ là ha ha ha ha ha——!
Ikari Shinji: Mặc dù không hiểu lắm, nhưng mà ha ha ha ha ha!
Kyubey: Hắc ↑ hắc ↓ hắc ↑!
Lãnh Phàm:...
Mấy người các ngươi chắc chắn là cố ý, chuyện này rõ ràng đâu có buồn cười đến vậy, vậy mà các ngươi không những tinh thông tâng bốc, mà còn tinh thông cả việc cười gượng!
Cái lý lẽ này thì làm sao mà nói được mịa nó giời ạ.JPG
Con thỏ, tiền tiết kiệm của ngươi mất toi rồi!
Oh shit!!
***
Bản biên tập này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.