(Đã dịch) Toàn Thế Giới Đều Đang Nhắm Vào Ta - Chương 62: Con mẹ nó——! Địch nhân! Con mẹ nó——! Đánh!
Hikigaya rất thông minh, đồng thời có thể nghĩ ra những kế sách mà người thường không ngờ tới. Nhưng chính vì sự thông minh và cảnh giác ấy mà hắn không dám hành động, không thể xác định liệu Hiratsuka Shizuka ngoài cửa có đang nói thật hay không.
Đáng tiếc, tình huống trước mắt không hề có bất kỳ cơ hội nào để chứng minh điều này. Đặc biệt, người lạ mặt đứng cạnh Hiratsuka Shizuka lại càng khiến hắn cảm thấy nguy hiểm.
Nhất là Lãnh Phàm với vẻ mặt nặng nề, quầng thâm mắt đậm đến khó tin, toát ra một cảm giác áp bức khó tả, thoạt nhìn chẳng giống người tốt lành gì!
Người bình thường làm gì có vẻ mặt như thế này!
Lãnh Phàm cũng không biết vẻ ngoài hiện giờ của mình đã gây áp lực lớn đến mức nào cho Hikigaya. Giờ đây hắn chỉ muốn nhanh chóng giải quyết mọi việc rồi đi ngủ.
Sau một hồi lâu không thấy cửa phòng mở ra, Lãnh Phàm giơ tay chỉ vào cửa chính nói: "Kiritsugu, Homura, nổ cửa đi."
"Không cần, tôi làm là được rồi." Hiratsuka Shizuka ở bên cạnh ngắt lời.
Sau đó, dưới ánh mắt nghi hoặc của Homura và Kiritsugu, nàng nắm chặt nắm đấm, hít một hơi thật sâu.
"Thiết Quyền Sắc Ba Văn Tật Tẩu!"
Đụng——!
Một tiếng vang thật lớn khiến cả tầng lầu rung chuyển, và cánh cửa phòng ngay trước mắt, dưới sự chứng kiến của mọi người, đổ sập vào trong.
"Shizukawaii, cô có biết rằng cô làm vậy sẽ khiến rất nhiều bạn nhỏ sợ hãi không? Vốn đã là một bà chằn rồi, lần này lại càng bạo lực hơn nữa." Lãnh Phàm nhìn thấy Hiratsuka Shizuka bạo lực như vậy, vừa cười mỉa mai vừa châm chọc, trong lòng tràn đầy sự đồng cảm dành cho học sinh của cô ấy.
"Cục trưởng... Tôi cuối cùng cũng hiểu vì sao Nyakuro lúc đó lại tức giận đến thế rồi." Hiratsuka Shizuka bị Lãnh Phàm châm chọc đến mức tâm trạng bùng nổ, hận không thể giáng cho hắn một cú đấm ngay lập tức.
Nhưng nghĩ lại thì Lãnh Phàm đã năm ngày không ngủ, sắp biến thành một tên ngốc rồi, nên cô đành bỏ qua vậy.
Mà đúng lúc này, bên trong phòng Hikigaya đột nhiên phát động tấn công. Hắn đôi mắt sắc lạnh quét qua tất cả mọi người trước mặt, và ngay lập tức chọn ra người yếu nhất trong số đó!
Madoka!
Madoka trông có vẻ rất yếu ớt, ánh mắt tràn đầy sự chân thành. Điều này khiến Hikigaya nhận ra Madoka là người yếu nhất ở đây, chỉ cần uy hiếp được Madoka, hắn có thể nắm giữ thế chủ động.
"Không được! Tên này muốn đánh lén! Tốc độ này, sẽ không sai! Không sai! Là ma cà rồng!!" Joseph thất kinh kêu lớn để giải thích. Đồng thời, hắn lấy tốc ��ộ nhanh nhất xông thẳng về phía Hikigaya, kẻ đang đánh lén. Đây chính là Madoka, nghĩa muội của mình!
Không chỉ Joseph, mà tất cả mọi người cũng gần như đồng loạt khóa chặt kẻ đang đánh lén Hikigaya!
"Hermit Purple——!!"
"Gold Experience——!"
"Thiết Quyền Sắc Ba Văn Tật Tẩu!"
"Khởi nguyên sắc sóng gợn đi nhanh!"
"Vector sắc sóng gợn đi nhanh!"
Tình thế thay đổi trong chớp mắt, khiến tất cả mọi người đồng loạt bộc phát sóng gợn và thế thân của mình. Homura ngay lập tức ôm lấy Madoka, kéo cô bé ra xa, nhường lại chiến trường cho những người khác.
Sau một khắc, Hikigaya nằm mơ cũng không ngờ mình lại phải chịu một trận đòn thê thảm đến vậy.
Hoàng Kim Tinh thần · khởi động!
"Con mẹ nó——! Đánh lén! Con mẹ nó——! Muda!"
"Con mẹ nó——! Địch nhân! Con mẹ nó——! Đánh!"
"Con mẹ nó——! Ma cà rồng! Con mẹ nó——! Xử hắn!"
"Con mẹ nó——! Chờ một chút! Con mẹ nó——! Hikigaya?"
Ừ ——????
Lãnh Phàm, Hiratsuka Shizuka, Joseph, Kiritsugu Emiya bốn người đánh xong mới phát hiện cái gã bị mình đánh đấm túi bụi l��i là Hikigaya. Trong khoảnh khắc, tất cả đều cứng đơ tại chỗ, trợn tròn mắt, hai mặt nhìn nhau ngơ ngác.
Đánh nửa ngày, đánh nhầm quân mình?
Cái này thật khó xử.
Điều đáng nói hơn là họ đã đánh Hikigaya bất tỉnh nhân sự.
Mọi chuyện xảy ra quá đột ngột, khiến họ không kịp phản ứng.
Một lát sau.
"Khụ khụ khụ, chờ tên này tỉnh sau chúng ta thống nhất lời giải thích, nói là có ma cà rồng khác đột nhiên tập kích." Lãnh Phàm vẻ mặt nghiêm túc nhìn quanh mọi người, như thể có chuyện gì quan trọng lắm, rồi nói.
"Cục trưởng! Đáng giận ma cà rồng lại có thể đánh lén Hikigaya, thật đáng căm ghét. Chúng ta tuyệt đối không thể bỏ qua cho hắn!" Joseph nắm chặt nắm đấm, vẻ mặt đầy căm phẫn và không cam lòng.
Hiratsuka Shizuka cùng Kiritsugu Emiya hai người ăn ý rút thuốc ra châm lửa, ám chỉ rằng mình vừa rồi chẳng làm gì cả.
Nhưng mà một màn này hoàn toàn bị Madoka phát sóng trực tiếp vào nhóm chat rồi.
Nyakuro: Phốc ha ha ha! Đánh trúng phe mình rồi! Ý Chí Địa Cầu: Mẹ nó chứ, đánh nhầm đồng đội rồi! Chủ Thần: Cái quái gì thế! Người một nhà mà!! Aikawa Ayumu: Thật thay Hikigaya mà toát mồ hôi hột. Mấy người có biết là hắn suýt bị các người đánh chết không, khắc tinh của ma cà rồng đúng là sóng gợn, nhưng kết quả mấy người lại dùng cả sóng gợn lẫn thế thân cùng lúc tấn công... Lãnh Phàm: Chuyện này không thể lý giải nổi, quỷ mới biết Hikigaya biến thành ma cà rồng chứ, Joseph, lỗi của cậu đấy! Joseph: Cái này không liên quan đến tôi, tôi chỉ nói là ma cà rồng thôi, lúc đó nhanh như vậy ai mà thấy rõ là ai được chứ! Accelerator: Cũng may là ta đây mới học sóng gợn, ra tay không nặng. Kiritsugu Emiya:... Hiratsuka Shizuka: Này... Akemi Homura: Đáng đời, ai bảo hắn đánh lén Madoka! Kaname Madoka: Mọi người ơi, em không sao. Không bị thương chút nào cả. Aria: Nói thì không sai, nhưng sao cứ thấy là lạ ở chỗ nào ấy. Akame: Đao kiếm không có mắt, chuyện này không thể trách ai được. Yuu: Cảm giác mấy người vừa đánh vừa sướng tay thì phải. Joseph: Lâu lắm rồi mới được sảng khoái đánh người như vậy.Jpg Accelerator: Cảm giác từng cú đấm thấu xương lại sảng khoái đến thế, quả nhiên học sóng gợn là đúng đắn mà. Aikawa Ayumu: Urusai, cậu vừa nói thế là tôi thấy Yuriko cũng sắp ngồi yên không nổi rồi đấy! Yuriko: Bakayumu cậu có ý gì! Tôi có học sóng gợn cũng đâu phải là để đánh cậu! Accelerator: Hèn hạ... A Phi, không phải. Accelerator vô địch đây, ngươi cứ việc ghen tị đi, ta đây sắp mạnh hơn ngươi nhiều rồi! Yuriko: Cái tên hèn hạ này... Phi phi phi, Accelerator vô địch, ngươi cứ chờ đấy! Đợi ta biến thành ma pháp thiếu nữ thì chắc chắn sẽ mạnh hơn ngươi!! Lãnh Phàm: Tôi hết chịu nổi rồi, cảm giác mấy người vì tránh tự chửi mình mà đã hao tâm tổn trí biết bao nhiêu. Yuu: Thâm tàng công danh, cười. Hiratsuka Shizuka: Khoan đã, có tình huống! Lãnh Phàm: Ừ?
Đang lúc này, bên trong căn phòng một người thận trọng bước ra.
"Yukinoshita?" Hiratsuka Shizuka nhìn thấy Yukinoshita sau, trợn tròn mắt, tràn đầy kinh ngạc. Rồi cảm động nhìn cô bé, kích động nói: "Quá tốt rồi, em không sao là tốt rồi!"
"Shizuka-sensei!!" Yukinoshita không ngờ lại là Hiratsuka Shizuka, cô bé liền giật mình, trợn tròn mắt.
Âm thanh vừa rồi quá lớn, sau đó lại nghe được tiếng của Hiratsuka Shizuka, nên Yukinoshita lúc này mới không thể ngồi yên được và vội vã chạy ra.
Sau một khắc, Yukinoshita nhìn thấy Hikigaya đang nằm hôn mê bất tỉnh dưới đất liền vội vã chạy tới: "Hikigaya! Hikigaya! Xảy ra chuyện gì?"
"Shizuka-sensei! Hikigaya thế nào? Vừa rồi xảy ra chuyện gì?" Yukinoshita ngẩng đầu lo lắng nhìn Hiratsuka Shizuka.
Tiếng nói vừa dứt, ánh mắt mọi người không khỏi né tránh, không dám nhìn thẳng Yukinoshita.
Lãnh Phàm quay đầu nhìn Joseph, ra hiệu "đổ lỗi" cho cậu ta, rồi nói: "Joseph, cậu tới giải thích!"
"Cái gì!? Tại sao là tôi! Kiritsugu, cậu là người giỏi ăn nói nhất, cậu giải thích đi." Joseph khẩn trương kêu lên, da đầu tê dại khi nhìn Yukinoshita.
"..." Kiritsugu Emiya trong nháy mắt nhắm mắt, im lặng nhìn Joseph, không nói nên lời.
Cuối cùng Kiritsugu Emiya cũng đưa mắt nhìn Accelerator.
"Ừ? Nhìn ta đây làm cái gì? Ta đây chẳng biết gì cả, hỏi người khác đi." Accelerator với vẻ mặt "lợn chết không sợ nước sôi", ra vẻ chuyện không liên quan gì đến mình.
Rõ ràng là vừa nãy hắn đánh sướng tay nhất.
Hiratsuka Shizuka ở bên cạnh, không thể đứng nhìn mãi, đành thở dài một tiếng, thành thật giải thích: "Chúng ta cũng không rõ ràng, Hikigaya hẳn là bị ma cà rồng đánh lén."
"Cái gì!? Ma cà rồng? Vậy là bọn chúng đã tìm đến rồi sao?" Yukinoshita kinh hoàng trợn tròn mắt, sợ hãi hỏi.
"Bọn họ??" Lãnh Phàm nhướn mày, cảm thấy mọi chuyện đang có diễn biến mới.
Nào ngờ, ngay sau đó.
Hai người lặng lẽ không một tiếng động xuất hiện trên hành lang, bọn họ cười gằn nhìn Yukinoshita.
"Rốt cuộc để chúng ta tìm được, Yukinoshita Yukino!"
Yukinoshita nghe thấy tiếng, lập tức da đầu tê dại, quay lại nhìn, trong mắt tràn đầy vẻ hoảng sợ.
Lãnh Phàm nhìn thấy bọn họ liền lập tức đứng dậy, ngăn trước mặt Yukinoshita, nắm chặt nắm đấm, hùng hồn tuyên bố với bọn chúng: "Lũ ma cà rồng đáng chết! Mối thù các ngươi vừa đánh lén Hikigaya này! Ta tuyệt đối sẽ không bỏ qua!!"
"Các ngươi đang nói gì?"
Hai gã ma cà rồng ngơ ngác nhìn Lãnh Phàm, hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Thấy một màn này, Joseph ở bên cạnh nhanh chóng nhảy ra, chỉ thẳng vào lũ ma cà rồng và hô lớn: "Không sai! Tôi nhớ rõ các ngươi, chính là các ngươi vừa đánh lén Hikigaya!"
"Chúng ta mới vừa vặn gặp mặt..."
"Ta bất kể! Chính là các ngươi đánh lén Hikigaya!" Lãnh Phàm cắt đứt đối phương, với vẻ mặt "các ngươi có chết cũng đừng hòng chối cãi", nói.
"..."
"Bất kể! Ngược lại các ngươi hôm nay toàn bộ đều phải chết!!"
Hai cái ma cà rồng không muốn nói nhảm thêm nữa, liền trực tiếp phát động tấn công về phía nhóm Lãnh Phàm.
Bản văn này là thành quả lao động của truyen.free và chỉ xuất hiện tại đây.