(Đã dịch) Toàn Thế Giới Đều Đang Nhắm Vào Ta - Chương 641: Kiritsugu, ngươi lại cầm nhầm.
Sau khi chứng kiến tình hình trong nhóm chat Siêu Thời Không Hắc Bang, trong đầu Lãnh Phàm chỉ còn đọng lại hai chữ.
Ôi chao...
Để xác định mức độ lúng túng của mình, Lãnh Phàm kiên quyết bấm mở đoạn video.
Đầu tiên là phần giới thiệu của người dẫn chương trình về trận chiến chinh phạt BOSS tối nay.
Mở đầu khá tốt, trông giống một bản hướng dẫn chiến đấu công tâm, nhưng ngay sau đó, hình ảnh bỗng chốc trở nên ồn ào.
"Ơ? Quý vị khán giả thân mến, hình như ở đây vừa xảy ra chuyện gì đó bất ngờ! Có người đang PK! Nhanh nhìn kìa, đằng kia! Người đàn ông đó đột nhiên đánh ngã tất cả những người xung quanh, chỉ trong chớp mắt đã đứng trên một bệ cao. Hắn đang nói gì vậy?"
Ngay sau đó, giọng của Lãnh Phàm vang lên từ trong hình.
"Các ngươi chỉ có trình độ này thôi sao? Xem ra ta đã đánh giá quá cao các ngươi rồi. Nếu đã không làm được thì mau lui ra đi, để Sora-Shiro trong truyền thuyết đến khiêu chiến ta! Các ngươi phải hiểu rõ một điều, đó chính là, đế vương từ đầu đến cuối vẫn là Lãnh Phàm ta!"
Người dẫn chương trình nghe xong, sắc mặt và biểu cảm của cô ấy phức tạp khôn tả, thậm chí còn có vẻ như đang tự hỏi liệu đây có phải là một tiết mục bất ngờ do ê-kíp sắp đặt để tăng kịch tính không.
"E hèm... Không hiểu sao trước đây khi nghe những lời thoại kiểu này trong game lại chẳng cảm thấy chút nào ngượng ngùng, nhưng đến khi nghe lại trong thực tế mới thấu hiểu sự xấu hổ tột cùng của nó."
Trong chốc lát, không khí trong đoạn video như lắng đọng lại.
Còn Lãnh Phàm, khi xem lại cảnh tượng đó thì xấu hổ đến mức không muốn nhắc tới. Người ngoài nhìn vào có lẽ chỉ thấy hơi ngượng, nhưng với Lãnh Phàm – người trong cuộc – thì cảm giác đó chẳng khác nào muốn độn thổ ngay lập tức!
Trời đất quỷ thần ơi! Có thật là ngượng đến mức đó sao? Tại sao lúc đó mình lại chẳng cảm thấy chút ngượng ngùng nào nhỉ? Thậm chí còn nghĩ đó là chuyện đương nhiên.
Tiếp đó, giọng của Riku vang lên từ một bên.
"Cục trưởng! Vừa rồi trông ngài ngầu ơi là ngầu! Cố lên ạ!"
Phụt!
Đến đây, Lãnh Phàm lần nữa phun ra một ngụm máu cũ.
Không ngờ Cục trưởng Cục Quản lý Thời Không lại bị cùng một người chọc trúng tim đen đến hai lần! Hơn nữa, cả hai lần đều là vô ý thức!
Trước Riku bất ngờ đâm sau lưng, giờ lại tự mình tìm...
Lúc này, Lãnh Phàm cảm thấy mình sắp xấu hổ đến độ muốn độn thổ rồi, quả thật không còn mặt mũi nào gặp người khác nữa.
Còn trong nhóm chat Siêu Thời Không Hắc Bang:
Izumi Sagiri: Ơ? Sao mọi người im lặng thế?
Abby: Sagiri-chan, tớ có cảm giác cậu sắp bị đại lão nhắm đến rồi đó.
Izumi Sagiri: Á á á á? Tớ đã làm sai chuyện gì ư?
Kurosaki Ichigo: Chuyện mất mặt như vậy mà bị lan truyền... Nếu là tôi, chắc chắn không còn mặt mũi nào gặp người, nhất định sẽ phải dạy dỗ một trận cái kẻ đã phát tán video này.
Izumi Sagiri:...
Yugi Muto: Tôi nghĩ Aibo sẽ không nhắm vào cậu đâu, dù sao tôi tiếp xúc với cậu ấy nhiều nhất, và tôi hiểu rất rõ cậu ấy là một người tốt.
Satania: Sagiri, cậu là ác ma mà, sao lại có thể làm ra chuyện đáng sợ như vậy chứ? Cậu để đại lão sau này làm sao mà gặp mặt người khác được!
Abby:...
Izumi Sagiri:...
Đòn này của cậu hơi quá đáng rồi đó.
Emiya Shirou: A ha ha ha... Ngượng ghê.JPG
Izumi Sagiri: Tớ sẽ ổn chứ?
Lãnh Phàm: Hừm!
Izumi Sagiri: Đại lão!!
Abby: Đại lão! Ngài chắc chắn sẽ không trách Sagiri-chan đâu nhỉ!
Lãnh Phàm: Ta là loại người như vậy sao? Chuyện vừa rồi chỉ là một sự cố ngoài ý muốn thôi, ta chỉ đến đây để điều tra sự việc, không ngờ lại bất ngờ lên sóng truyền hình. A ha ha ha...
Cái gã quay phim đáng chết! Ta sẽ đi đánh cho ngươi ra bã bây giờ!
Nói thì chậm nhưng sự việc xảy ra rất nhanh, Lãnh Phàm đứng giữa quảng trường, đảo mắt nhìn khắp bốn phía, quyết tâm phải tìm cho ra tay quay phim trực tiếp vừa rồi.
Lúc này, những người khác cũng tiến đến. Kiritsugu Emiya, với vẻ mặt phiền muộn, ngậm điếu thuốc lá bước tới.
"Yo, Cục trưởng." Hắn vừa gọi vừa tỏ vẻ khó xử.
"Sao thế? Trông cậu có vẻ không vui?" Lãnh Phàm thấy Kiritsugu Emiya ra vẻ khó xử thì không khỏi tò mò hỏi.
"Còn có thể làm sao nữa chứ? Trò chơi này đối với tôi mà nói quá khó rồi..." Kiritsugu Emiya thẫn thờ ngậm điếu thuốc, ngẩng đầu nhìn trời, trông như một đứa trẻ đã đánh mất niềm vui.
"Ừ?"
Không chỉ Lãnh Phàm lấy làm lạ, mà ngay cả Riku, Uchiha Itachi, Bucciarati, Sora-Shiro và Kirito cũng đều thấy khó hiểu.
Lúc này, Kiritsugu Emiya thẫn thờ nói: "Là một sát thủ chuyên nghiệp, tôi nhận ra trò chơi này luôn nhắm vào tôi. Mỗi lần rút súng, tôi đều phải kiểm tra đi kiểm tra lại xem mình có cầm nhầm súng không, rồi xác nhận đã cầm đúng tay mới bắt đầu chiến đấu. Kết quả..."
"Kết quả??"
"Kết quả là viên đạn chết tiệt đó lại không thể chuyển hướng, thế thì chơi làm sao được?"
Kiritsugu Emiya tức tối như một đứa trẻ không thể bật hack, nỗi uất ức như cứa sâu vào lòng tự ái của hắn.
Phải biết, thế thân của Kiritsugu Emiya là Sex Pistols, nên việc viên đạn có thể chuyển hướng, khúc xạ, bắn ngược là điều đương nhiên.
Thế nhưng!
Trò chơi này lại mô phỏng thực tế, căn bản không hề có chuyện viên đạn khúc xạ hay bắn ngược, chỉ có thể bắn thẳng tắp về phía trước.
Điều đó khiến Kiritsugu Emiya thực sự rất khó khăn.
"Viên đạn không chuyển hướng không phải là bình thường sao?"
Tại chỗ, Kirito ngơ ngác nhìn Kiritsugu Emiya, hoàn toàn không biết phải nói gì, thậm chí còn chẳng hiểu chuyện gì đang xảy ra.
"Cái thằng nhóc này, ta thấy ngươi đang làm khó dễ ta đó..." Lãnh Phàm nhíu mày, có vẻ không phục, nghiêm túc hỏi Kirito: "Viên đạn chuyển hướng chẳng phải là cách đánh giá chuẩn mực của một xạ thủ sao?"
"Không không không, viên đạn chuyển hướng gì đó quá là phi khoa học rồi!" Kirito dù không hiểu sao nhóm Lãnh Phàm lại cho rằng viên đạn chuyển hướng là kiến thức phổ thông, nhưng phàm là người có chút hiểu biết về súng ống đều biết, đạn sau khi bắn ra rất khó có thể thay đổi hướng.
"Tuy cậu nói rất có lý, nhưng vẫn còn quá ngây thơ rồi." Lãnh Phàm thở dài nhìn Kirito, quả nhiên, người có kiến thức nông cạn thường dễ hình thành những kiến thức phổ thông tự cho là đúng như vậy.
Tuy nhiên, không sao cả! Dù sao, chuyện vỡ nát tam quan là hết sức bình thường thôi.
Khi Lãnh Phàm định nói gì đó, tiếng hoan hô từ phía những người chơi xung quanh chợt vang lên.
"Mau mau! Đó là Sora-Shiro——!!"
"Không sai không sai! Nhanh nhìn tên của bọn họ!"
"ID Sora cùng Shiro!"
"Quá mạnh mẽ!"
Trong chốc lát, những người chơi như nhìn thấy ánh sáng chiến thắng, ai nấy đều phấn chấn tinh thần, kích động giơ cao vũ khí trong tay.
Còn nhóm Lãnh Phàm, sau khi nghe thấy thì đồng loạt nhíu mày, rồi không hẹn mà cùng quay đầu nhìn về phía hai người đang tiến vào chiến trường từ xa.
Hai người vừa đến là một nam một nữ, một cao một thấp, trông họ vô cùng tinh anh.
Trong đó, thiếu niên trông chừng mười tám tuổi, vành mắt thâm quầng, tóc ngắn màu trắng, trên mặt nở nụ cười như đã nhìn thấy con mồi.
ID của hắn là Shiro.
Người còn lại là một thiếu nữ, trông chừng mười sáu tuổi, tóc cũng màu trắng, trên mặt mang nụ cười đáng yêu, cô mặc một chiếc áo liền váy cùng quần tất, ID của nàng là Sora!
"Oa! Onii-san, anh biến thành nữ rồi."
"Oa! Em gái, em biến thành nam rồi."
Sora và Shiro, khi nhìn thấy hai người kia đột ngột xuất hiện, không hẹn mà cùng đồng thanh thốt lên, biểu cảm trên mặt họ vô cùng phức tạp.
Còn Kirito, sau khi thấy hai người kia xuất hiện, trên mặt đã lộ rõ vẻ nghiêm túc.
"Họ chính là cặp đôi Sora Shiro mới nổi gần đây, có tỷ lệ thắng gần như 100%, từ trước đến nay chưa từng thất bại. Rất nhiều người cho rằng họ là kẻ gian lận, nhưng ngay cả những người chơi chân chính có hack đi thách đấu họ cuối cùng cũng thất bại."
"Họ chính là nh���ng người chơi cấp cao nhất, gần như không thể bị đánh bại."
Ngay khi Kirito đang giải thích, nhóm Lãnh Phàm liếc nhìn nhau, rồi chậm rãi tiến về phía hai người vừa xuất hiện.
Đầu tiên, Lãnh Phàm muốn xác định đối phương có phải là xuyên việt giả hay không. Nếu không phải, thì việc này chẳng liên quan gì đến mình, dù sao, người bản địa thì bản thân cậu ta không thể can dự vào.
Lúc này, vì sự xuất hiện của họ, những người chơi xung quanh vô cùng nhiệt tình, lũ lượt vây quanh hai người.
Còn Lãnh Phàm, cùng những người khác đẩy đám đông người chơi ra, tiến đến trước mặt họ.
"Các ngươi chính là Sora Shiro?" Lãnh Phàm chăm chú nhìn hai người, mang theo khí thế của kẻ đến không mấy thiện chí.
Hai người nghe vậy thì nhíu mày, nhưng cũng không quá để tâm.
"Ngươi muốn khiêu chiến chúng ta? Hay là có chuyện gì khác? Nếu là muốn lập đội thì thôi."
"Chúng ta sẽ không lập đội với người khác."
Hai người nhìn Lãnh Phàm nghiêm túc nói, ngữ khí không hề thay đổi, ngược lại còn mang lại cho người ta cảm giác ôn hòa.
Những người chơi xung quanh, sau khi nhìn thấy Lãnh Phàm, thì nhíu mày, dường như nhận ra điều gì đó.
"Ủa, ngươi không phải là cái tên mắc bệnh "chuunibyou" vừa nãy sao?"
"Tôi không phải, tôi không có, anh nhận nhầm người rồi."
Lãnh Phàm lúc này liên tục phủ nhận, mặt thì cố gắng che giấu, dù chết cũng không thừa nhận.
Tiếp đó, Lãnh Phàm ổn định lại tâm trạng, nghiêm túc nói: "Tự giới thiệu một chút? Tôi là Nhiệt Siêu. Còn các ngươi thì sao? Chắc hẳn các ngươi sẽ không nói mình là Sora và Shiro đâu nhỉ?"
Hai người nhíu mày, cảm thấy Lãnh Phàm đang dò xét mình.
"Có chuyện gì không?"
Họ không trả lời, mà hỏi thẳng lại.
Lúc này, Lãnh Phàm giơ tay chỉ vào Sora và Shiro ở một bên, hỏi hai người kia: "Các cô/cậu có biết họ không?"
Hai người nghe vậy quay đầu nhìn về phía Sora Shiro. Sau khi thấy họ, sắc mặt của hai người kia thoáng thay đổi.
"Không nhận biết."
Họ khẳng định nói.
Ai ngờ, đúng lúc đó, Bucciarati đột nhiên xuất hiện sau lưng thiếu niên, bình tĩnh nói: "Một chút mồ hôi cũng không chảy ra, xem ra cậu nói thật đấy."
"Từ lúc nào?" Thiếu niên giật mình, vội vàng quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Bucciarati đang đứng cách hắn chưa đầy nửa mét.
"Ồ, nha nha nha, cậu đang căng thẳng chuyện gì vậy? Tôi chỉ đang xác định một việc thôi mà." Bucciarati nói với thiếu niên một cách rất thân thiện.
Ngay sau đó, thiếu niên bỗng cảm thấy một áp lực to lớn ập đến, cả người như đang đối mặt với một nhân vật đáng sợ nào đó.
Cũng đúng lúc này, thiếu nữ đứng bên cạnh chợt căng thẳng nắm chặt nắm đấm.
Bucciarati nhận ra động tác đó, liền chợt lại gần, nắm lấy bàn tay của cô gái.
"Theo phán đoán tâm lý học, con người khi căng thẳng dễ dàng đổ mồ hôi, dù trên mặt không có, thì mồ hôi cũng sẽ xuất hiện ở những chỗ khác. Rất tình cờ, tôi có một năng lực có thể cảm nhận được người khác có đang nói dối hay không thông qua mồ hôi."
"Cái gì?" Thiếu nữ trợn tròn mắt nhìn cánh tay mình bị Bucciarati nắm lấy, ra sức muốn rút về.
Thế nhưng nàng phát hiện mình có cố gắng đến mấy cũng không tài nào rút tay ra khỏi tay Bucciarati.
Còn Bucciarati, hắn dùng sức muốn mở lòng bàn tay thiếu nữ ra, nhưng cô gái lại nhất quyết không chịu mở.
Hành động này khiến Bucciarati chợt quay đầu nhìn về phía thiếu nữ, lớn tiếng hỏi: "Cậu đang phản kháng cái gì? Có phải vì đang nói dối không?"
Vừa dứt lời, Bucciarati nhận thấy những người chơi xung quanh có chút xao động.
"Có gì mà nhìn? Thú vị lắm sao? Các ngươi muốn bị dạy dỗ một trận à?"
Bucciarati toát ra khí thế làm việc của một băng đảng mafia, khiến những người chơi xung quanh lập tức có chút sợ hãi.
Thế nhưng, những người chơi vẫn không có ý định rời đi.
Lúc này, Kiritsugu Emiya thấy vậy cũng cảm thấy không ổn, hắn đưa tay từ bên hông rút súng ra, nhắm thẳng lên trời bắn một phát.
Kết quả là chẳng có gì xảy ra cả.
"Cái đó... Kiritsugu, cậu lại cầm nhầm súng rồi." Riku cũng không chịu nổi nữa, ngượng ngùng nhắc nhở.
"..."
Kiritsugu Emiya hít sâu một hơi, thầm lặng châm điếu thuốc, rồi bình thản đưa tay cầm súng trở lại bên hông, lần nữa rút súng ra, nhắm thẳng lên trời bắn một phát.
Đoàng——!
"Cục Quản lý Thời Không đang làm việc, ai không muốn chết thì giải tán hết!" Hắn nổ súng xong thì lập tức không khách khí quát lớn đám đông xung quanh.
Một luồng khí thế làm việc của băng đảng mafia tỏa ra, khiến mọi người xung quanh lập tức trở nên yên tĩnh.
Những người xung quanh thoạt đầu nghe thấy tiếng súng thì hơi ngỡ ngàng, họ chưa từng nghĩ sẽ có người cầm súng xuất hiện như vậy.
Thế nhưng, rất nhanh sau đó, mọi người xung quanh liền phát hiện điều bất thường, hoảng sợ lũ lượt rút lui khỏi quảng trường.
Trong số đó, Kirito đầy kinh ngạc nhìn tình hình trước mắt, người vừa nãy còn nói chuyện phiếm với mình lại là phần tử tội phạm ư? Thật đáng sợ!
Asuna! Kirito đột nhiên nhớ đến Asuna, lập tức định rời đi để tìm cô ấy.
Kết quả chưa đi được hai bước đã nghe thấy giọng Asuna: "Kirito?"
"Asuna, đi mau!" Kirito vội vàng kéo Asuna núp đi.
Sau khi nấp xong, Kirito kỳ lạ nhìn tình hình trong sân.
Lúc này, Bucciarati nhìn thấy vẻ mặt căng thẳng của thiếu nữ thì cũng không định tiếp tục dò xét nữa.
"Tại sao cậu lại sốt sắng như vậy? Nếu là người bình thường, tuyệt đối sẽ không tin lời tôi nói, nhưng biểu hiện của cậu bây giờ lại rất kỳ lạ, cậu tin tưởng tôi không chút nghi ngờ. Vấn đề đặt ra là, chuyện gì đã khiến cậu tin tưởng tôi một cách không chút nghi ngờ như vậy?" Bucciarati chăm chú nhìn thiếu nữ, trong mắt tràn đầy vẻ tinh tường, dường như ngay khoảnh khắc này đã nhìn thấu toàn bộ sự thật.
"Hay là để tôi thử xem?"
Lúc này, Uchiha Itachi, người nãy giờ vẫn im lặng, khẽ mỉm cười chậm rãi bước tới.
Khi hắn mỉm cười ngẩng đầu nhìn về phía thiếu niên và thiếu nữ cùng lúc đó, cặp mắt Rinnegan và hai con ngươi Sharingan của hắn toát ra ánh sáng đáng sợ.
"Luân... Luân Hồi Nhãn..." Thiếu niên đột nhiên run rẩy, trợn to mắt.
Lời này vừa thốt ra, tất cả mọi người đều hiểu ra.
Còn Uchiha Itachi, khẽ mỉm cười, thân thiện nói: "Nếu cậu biết thì... có vẻ như cậu không phải là người bản địa rồi."
"Tại sao... các ngươi lại xuất hiện ở đây?" Thiếu niên thấy không thể giả vờ được nữa, khắp khuôn mặt tràn đầy vẻ không thể tin nổi khi nhìn nhóm Uchiha Itachi.
"Đương nhiên là vì các cậu mà đến." Lãnh Phàm mỉm cười mở miệng nói: "Chúng ta đến đây để điều tra chuyện này, dù sao... sự xuất hiện đột ngột của các cậu đã làm xáo trộn quỹ đạo vốn có."
Thiếu nữ nghe vậy không nhịn được nói: "Ngươi nghĩ chúng ta sẽ bó tay chịu trói sao? Onii-san! Ra tay!"
"Hử?" Lãnh Phàm nhíu mày, đột nhiên cảm thấy có chút bất ngờ, xem ra họ cũng có chút bản lĩnh.
Ngay sau đó, thiếu nữ và thiếu niên đột nhiên biến sắc, trong chớp mắt, mỗi người một thanh kiếm nhắm thẳng vào người trước mắt mà tấn công.
Vụt!
Ánh đao chợt lóe, Bucciarati lợi dụng Sticky Fingers né tránh công kích, còn Uchiha Itachi thì hóa thành một đàn quạ đen để thoát khỏi đòn tấn công.
Thế nhưng, thế công của hai người kia không hề giảm, không chút lưu tình lao về phía Sora-Shiro đang đứng một bên.
Phải biết, trong tình huống này, hai anh em Sora-Shiro hoàn toàn không có bất kỳ thực lực nào, và họ hiểu rõ điều đó. Bản quyền tài liệu này được bảo hộ bởi trang truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép trái phép.