Hiratsuka Shizuka: Chuyện Heaven Ascension DIO tạm thời gác lại, tiếp theo chúng ta nên xử lý đám ma cà rồng này thế nào?

Lãnh Phàm: Yên tâm, tôi có cách rồi. Cục quản lý thời không đã sớm dự liệu đến tình huống này, chỉ cần tôi kích hoạt chức năng quay ngược thời gian khẩn cấp là được. Đương nhiên, chức năng này chỉ có hiệu quả với người của thế giới này, những người đến từ dị thế giới không nằm trong số đó, ngay cả chúng ta cũng thế.

Hiratsuka Shizuka: Quay ngược thời gian?

Nyakuro: Không hổ là tổ chức chính phủ, quyền hạn quả nhiên lớn thật. Chúng ta có thể dùng đặc quyền của mình làm vài chuyện mà người khác không biết nhỉ? Dù sao, không bị phát hiện thì đâu tính là phạm tội!

Kaname Madoka:...

Akemi Homura:...

Akame: Tôi tìm thấy nguồn gốc của sự mục nát rồi! Nyakuro chính là thủ phạm!

Nyakuro: Sao có thể! Hiện tại tôi đâu có làm gì đâu! Cô đang vu khống tôi đấy!

Joseph: Mặc dù ngươi nói rất có lý, nhưng ngươi đã tự tố giác rồi! Đồ đê tiện nhà ngươi!

Nyakuro: Người ta rõ ràng chỉ đang nói sự thật cho mọi người thôi mà, sao ai cũng quay sang nói tôi vậy?

Lãnh Phàm: Thế mà ngươi lại là công chức của Cơ quan Bảo vệ Vũ trụ, cái loại người như ngươi rốt cuộc vào được bằng cách nào?

Nyakuro: À hắc hắc, đây chính là bí mật.

Hiratsuka Shizuka: Sao tôi lại có cảm giác giống như cậu ta đi cửa sau mà vào nhỉ.

Nyakuro: Nói bậy! Người ta thi đậu vào đàng hoàng đó nha, phải biết Cơ quan Bảo vệ từ ch���i tất cả các đơn vị có quan hệ thân thích. Tôi vào được là bằng thực lực cứng cáp của mình, các cô không thể vu khống tôi.

Accelerator: Cho nên đây chính là lý do lạc đề sao? Cục trưởng, tôi đề nghị khi nói chuyện chính sự, trước tiên hãy cấm ngôn cái kẻ lạc đề này đi!

Lãnh Phàm: Ý kiến hay!

Keng!

Nyakuro bị cục trưởng cấm ngôn mười phút.

Lãnh Phàm: Tiếp tục chuyện vừa nãy, dựa trên mức độ phá hoại, thế giới sẽ tự động quay ngược thời gian về thời điểm chưa có chuyện gì xảy ra, và nguồn gốc của vấn đề đã bị loại bỏ hoàn toàn. Khi quay ngược về quá khứ như vậy, mọi thứ sẽ khôi phục lại đúng quỹ đạo ban đầu.

Hiratsuka Shizuka: Thì ra là vậy, như thế cũng tốt, bớt đi rất nhiều rắc rối.

Kiritsugu Emiya: Thế thì chừng nào bắt đầu vậy?

Lãnh Phàm: Cái này còn phải xem chính thế giới đó, ý chí của thế giới đó sẽ tự lựa chọn.

Vừa nói đến đây, bên trong đồn cảnh sát.

Lãnh Phàm nhìn mọi vật trước mắt bắt đầu thay đổi do thời gian chảy ngược, cảm giác này tạo cho người ta một ấn tượng sâu sắc, như thể được một bàn tay vô hình đến từ Thiên đường sắp đặt.

Tất cả đều đang lùi lại, chỉ những người có mặt tại đây thì không bị quay ngược. Mọi thứ diễn ra quá kỳ diệu, khiến người ta không khỏi chăm chú quan sát.

"Đây chính là quay ngược thời gian..." Kiritsugu Emiya há hốc mồm kinh ngạc nhìn những thay đổi xung quanh, trong mắt tràn đầy sự rung động.

Tình huống tựa như kỳ tích này khiến hắn hoàn toàn thán phục, hắn bỗng như giác ngộ ra sự nhỏ bé của nhân loại. So với thế giới, vũ trụ, tinh cầu thì nhân loại chẳng qua chỉ là một vi sinh vật.

Bầu trời quay ngược lại, ngày đêm luân chuyển ngược, cả thế giới đều đang lùi lại, những người đã biến thành ma cà rồng cũng theo dòng thời gian chảy ngược mà trở lại thành nhân loại.

Hết thảy tất cả đều đang thay đổi, nhưng mọi người đều không hề ý thức được sự thay đổi này.

Mãi đến khi chiếc đồng hồ treo tường trong đồn cảnh sát ngừng quay ngược, rồi một lần nữa vận hành xuôi theo thời gian.

Lãnh Phàm thấy quá trình quay ngược thời gian đã hoàn tất, liền nở nụ cười.

"Chuyện đã xong rồi, kẻ luân hồi đã bị trục xuất. Chúng ta cũng nên rời đi thôi."

Làm việc tốt không cần danh tiếng.

"Kết thúc rồi nhỉ." Hiratsuka Shizuka lặng lẽ rút điếu thuốc ra châm, rít một hơi đầy cảm thán.

Kiritsugu Emiya cũng châm một điếu thuốc vào lúc này, vừa cười vừa cảm thán: "Như vậy cũng không tệ, phải không? Thế giới đã được cứu rồi, một kết cục không cần phải lựa chọn nữa."

Đây mới là chính nghĩa mà ta theo đuổi! Trong lòng hắn trào dâng cảm xúc, tâm trạng được cứu rỗi thế giới một lần nữa khiến hắn tươi cười rạng rỡ.

Hắn không còn nặng nề như trước, mà trở nên sáng sủa hơn.

"Đi thôi, cần phải trở về rồi." Lãnh Phàm mỉm cười nói, hiện tại không còn cần đến họ nữa.

Tiếng nói vừa dứt, Lãnh Phàm xoay người đi vào vòng xoáy màu đen.

...

Khi còn bé, ta cho là thế giới sẽ càng thêm đơn thuần một chút.

Không có trận đấu nào là không thể thắng, cứ cố gắng là sẽ có hồi báo.

Mọi thứ đều có thể xảy ra.

Thế giới đơn thuần và sáng sủa, hoặc là thắng, hoặc là thua, hoặc là hòa.

Ngay cả khi đối thủ mạnh nhất, cũng sẽ suy nghĩ để có thể chiến thắng đối thủ trong lần giao tranh tiếp theo.

Nhưng mà...

Tôi ngu dại và thiếu hiểu biết, cũng không biết rằng rốt cuộc đó chỉ là những lời dối trá để lừa gạt trẻ con.

...

Trên mặt đất đổ nát, trong hầm ngầm u ám.

Đối mặt v���i tình cảnh hiện tại của nhân loại, Riku cảm thấy vô cùng tức giận và bất đắc dĩ. Với tư cách là lãnh tụ nhân loại, đối mặt với tình cảnh như vậy cứ như có cây kim đâm xuyên trái tim mình.

Gặp phải nguy hiểm, điều duy nhất hắn có thể làm là lựa chọn ai sẽ phải chết!

"Như vậy... Cuộc sống như thế này rốt cuộc muốn kéo dài đến bao giờ đây!?" Riku gào thét trong phòng, tức giận đến mức điên cuồng đập bàn.

Khi hắn trút giận, những tiếng va chạm đầy bất an không ngừng vang lên.

"Tại sao! Tại sao... Ta chỉ có thể lựa chọn ai sẽ phải chịu chết... Sao chúng ta không thể sống yên ổn tiếp chứ, chúng ta chỉ muốn được sống tiếp thôi mà!"

Phanh——! Phanh——!

Riku tức giận đạp vào vách tường, trút bỏ nỗi sợ hãi và tức giận trong lòng.

Ngay hôm nay, hắn một lần nữa lựa chọn một người đồng đội của mình phải chịu chết.

"Nếu như có thể... Thì hãy để ta chết đi..." Riku kêu khóc không cam lòng, hồi tưởng lại cảnh nhóm của mình bị phát hiện, lúc ấy chỉ có thể hy sinh đồng đội để đánh lạc hướng nguy hiểm.

"Tại sao——!!"

Keng!

Hoan nghênh Riku Dola gia nhập cục quản lý thời không.

"Cái gì vậy? Lẽ nào khi ta quay lại đã bị các chủng tộc khác giám sát? Chết tiệt!!"

Phanh——!

Riku liều mạng lao ra cửa chính, giữa sự kinh hãi của những người xung quanh, hắn lao ra ngoài như thủy triều rút.

"Các ngươi hãy ở lại đây, tùy thời chuẩn bị rút lui. Trên người ta có thứ gì đó đáng sợ! Ngươi không nên tới gần ta!!"

Hắn vừa hướng về bên ngoài chạy trốn, vừa gào thét về phía những người xung quanh.

Mau ẩn nấp đi, tuyệt đối không thể để kẻ đang truy đuổi này phát hiện ra những người khác!

...

Nyakuro: Ồ ồ ồ! Này! Hoan nghênh người mới!

Ý Chí Địa Cầu: Hoan nghênh hoan nghênh.

Chủ Thần: Cuối cùng mình cũng không còn là hậu bối nữa rồi!

Akame: Chào bạn, nơi đây là Cục quản lý thời không, chuyên giải quyết các thế giới có thời không hỗn loạn. Nếu chưa rõ, bạn có thể xem qua sổ tay nhậm chức trước nhé.

Kaname Madoka: Mọi người! Tớ với Homura về nhà an toàn rồi!

Akemi Homura: Mọi người yên tâm.

Yuu: Hoan nghênh trở lại.

Kaname Madoka: Tớ về rồi! Hắc hắc hắc.

Shirai Kuroko: Có người mới ư? Không biết người mới này có năng lực gì đây nhỉ.

Kiritsugu Emiya: Tôi vừa về nhà, có người mới à? Đương nhiên là càng mạnh càng tốt rồi!

Yuriko: Người mới đâu rồi?

Aikawa Ayumu: Ồ? Người mới à? Tốt quá rồi, hoan nghênh hoan nghênh.

Lãnh Phàm: Người mới? Riku Dola? Sao nghe quen thế nhỉ? Để tôi kiểm tra xem...

Riku Dola, Riku Dola...

Mịa nó?

No Game No Life ZERO?

Lãnh Phàm: Mịa nó mịa nó! Riku Riku! Là Riku! Mẹ kiếp, Riku cậu còn sống sao?! Phì phì phì! Là Shuvi——! À không phải, Riku——! A a a a a a! Tại sao! Sao lại để tôi trở về đây!! Muốn khóc quá, tại sao chứ! Tại sao a a a a!

Hiratsuka Shizuka: ?? Tình huống gì đây?

Nyakuro: Mịa nó? Xảy ra chuyện gì? Sao cục trưởng lại đột nhiên khóc thế?

Kaname Madoka: Sao vậy? Cục trưởng lại khóc à?

Akemi Homura: Tình huống gì đây?

Lala: Không khóc không khóc, cục trưởng không khóc.

Joseph: Chẳng lẽ... Thế giới của người mới ấy rất...

Aikawa Ayumu: Rốt cuộc xảy ra chuyện gì? Chẳng lẽ thật sự gặp nguy hiểm sao?

Lãnh Phàm: Đó là một trận đại chiến kéo dài hàng thế kỷ, xé nát đại địa, hủy diệt tinh cầu! Một bản sử thi hủy thiên diệt địa không được bất kỳ ai ghi nhớ hay ghi chép lại! Riku Dola chính là... một anh hùng đã dùng thân thể yếu ớt của mình để đối đầu với vị thần mạnh nhất, và kết thúc bằng một trận hòa!

Kiritsugu Emiya: Cái gì? Lợi hại như vậy?

Lãnh Phàm: Không phải là lợi hại hay không nữa, mà là quá thảm rồi! Tôi không muốn đâu! Huhu——!

Kaname Madoka: Shuvi là ai vậy!

Lãnh Phàm: Giải thích thì phức tạp lắm, tôi sẽ gửi dữ liệu cho mọi người.

Keng!

Cục trưởng đã tải lên 《No Game No Life ZERO》.

Mọi bản quyền của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, và không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.