Sau khi Lãnh Phàm đăng bản movie No Game No Life lên, cả nhóm lập tức chìm vào yên lặng.

Suốt nửa giờ đó, không ai nói một lời.

Nyakuro và Lãnh Phàm lặng lẽ ngồi trong phòng khách xem bản movie No Game No Life. Dù miệng Lãnh Phàm nói không muốn xem lại, nhưng anh vẫn không nhịn được mà muốn xem thêm một lần nữa.

Khoảnh khắc nhạc nền (BGM) vang lên, Lãnh Phàm đã có chút không kìm được.

Phải nhịn! Không được khóc! Má nó, không nhịn được nữa rồi!!

Mắt Lãnh Phàm đỏ hoe, anh cùng Nyakuro xem lại một lần. Nửa giờ tuy không dài, nhưng cũng đủ khiến cả hai nín thở.

Khi Shuvi thay Riku đi hoàn thành những nhiệm vụ còn lại, vẻ mặt Nyakuro tràn đầy lo âu.

Lúc Jibril chặn đánh Shuvi, Nyakuro không kìm được run rẩy, ánh mắt lộ rõ sự căng thẳng tột độ.

Khi Shuvi bị Jibril đánh gục, và khi Shuvi nhìn chằm chằm chiếc nhẫn cưới, hạnh phúc đáp "Không có gì sai lầm", vẻ mặt mãn nguyện cùng nụ cười hạnh phúc ấy đã hoàn toàn đánh gục Nyakuro.

Nyakuro cúi đầu xuống, đôi vai run rẩy, nước mắt từng giọt từng giọt rơi xuống.

"Cục trưởng… Tại sao chứ, rõ ràng Shuvi đã cười hạnh phúc đến thế, mà tôi lại không thể ngừng khóc!"

Thế nhưng, nội dung câu chuyện vẫn tiếp diễn. Khi Riku vất vả tập hợp sức mạnh của Ex-Machina để triệu hồi Star Cup, nhưng rồi giây phút cuối cùng bị Star Cup từ chối, tiếng gào khóc tuyệt vọng, lời cầu khẩn thét lên như con kiến hôi yếu ớt ấy đã đấm thẳng vào trái tim Nyakuro.

"Tại sao lại từ chối chứ! Chuyện quái quỷ gì vậy! Chẳng phải tất cả những gì Riku đã bỏ ra đều vô ích sao! Đồ khốn! Cái Star Cup trời đánh này!!"

Dù có vô tâm vô phế đến mấy, nàng cũng không tài nào nói ra được lời mỉa mai nào vào lúc này, những giọt nước mắt vốn đã kìm nén lại một lần nữa trượt dài trên gò má.

Hệt như lời Stephanie Dola đã nói ở cuối cùng.

"Rõ ràng là một chuyện tốt đẹp, sao trong lòng lại bất cam đến thế."

Nyakuro hiểu ra, nàng đã biết tại sao Lãnh Phàm lại trầm mặc từ đầu đến cuối, bởi vì đây là thứ cảm xúc không thể dùng lời nào diễn tả được, quá phức tạp, quá phong phú, căn bản không phải một câu nói, một từ ngữ nào có thể diễn tả hết.

Khi bản movie kết thúc, Nyakuro hít một hơi thật sâu, cố nín nhịn nước mắt, làm dịu lại những cảm xúc đang cuộn trào trong lòng.

Nyakuro: @Riku, ta lập tức tới ngay giúp ngươi, giết chết cái đám cặn bã đó!

Kiritsugu Emiya: Để cứu vớt 1001 người lại muốn từ bỏ 999 người… Trước đây ta cũng đã từng làm như thế. Hóa ra… ta ngu xuẩn đến vậy… Ta chỉ là giả nhân giả nghĩa… Chỉ có cứu vớt tất cả mọi người mới là chính nghĩa thực sự! Ta… Tại sao ta không thể nhận ra điều này sớm hơn…

Kaname Madoka: Khóc mãi không ngừng được… Shuvi… Riku…

Akemi Homura: Madoka đừng khóc mà.

Kaname Madoka: Homura, tôi không cam lòng chút nào! Kết cục thế này thì tính là gì chứ!

Joseph: Ta vốn tưởng rằng khi biết trước tương lai, và đã để Caesar sống sót thì mình sẽ không bao giờ khóc nữa. Nào ngờ… một gã đại trượng phu như ta lại khóc như đứa trẻ vậy!

Ý Chí Địa Cầu: Cố nhịn… Không khóc… Không nhịn nổi nữa rồi! Oa oa oa oa…

Ầm ầm!

Trái đất lập tức bắt đầu đổ mưa như trút nước, nước mắt không ngừng tuôn rơi.

Chủ Thần: Oa oa oa oa! Ta khóc không ngừng được, trời ạ! Tại sao chứ!

Accelerator: Hừ! Chuyện này có gì to tát chứ… Bổn đại gia tự hào nói cho các ngươi biết, Lão Tử vẫn nhịn được!

Yuriko: Nhịn được thì có gì hay ho chứ! Má nó!

Aikawa Ayumu: Ô ô ô… Yuriko đừng vừa khóc vừa mắng người mà… Để tôi đi lấy thêm một hộp khăn giấy nữa.

Accelerator: Đồ yếu ớt! Bổn đại gia mới là kẻ mạnh nhất!!

Akame: Shuvi… Nụ cười hạnh phúc cuối cùng đó…

Accelerator: Đừng để ta… Ô… Trong mắt ta lại dính cát rồi!

Lala: Tôi không chịu nổi! Tôi không chịu nổi! Tôi không muốn Shuvi và Riku phải chết chút nào!!!

Hiratsuka Shizuka: Là một người trưởng thành mà tôi không ngờ mình lại khóc thảm đến thế.

Yuu: Không cam tâm! Nhất định phải làm gì đó chứ!

Aria: Đúng vậy! Nhất định phải làm gì đó! Hành động thôi! Hành động thôi!

Nyakuro: Cục trưởng, lát nữa chúng ta ăn Gà Con Hầm Nấm nhé.

Lãnh Phàm: Không thành vấn đề! Hôm nay ta nhất định phải ăn Gà Con Hầm Nấm! Ta má nó phải ăn cho đã đời!

Joseph: Gà con à? Jibril!! Mẹ kiếp! Dù không có Gà Con Hầm Nấm, nhưng ta có thể ăn gà rán!

Kiritsugu Emiya: Gà sao? Lâu lắm rồi chưa ăn, tối nay ăn gà thôi.

Kaname Madoka: Homura! Yuu!

Akemi Homura: Không thành vấn đề! Chúng ta đi ra ngoài ăn thôi!

Yuu: Ok.

Aikawa Ayumu: Gà à… Yuriko, chúng ta đi. Đi mua gà thôi!

Yuriko: Đi!

Shirai Kuroko: Đại cát đại lợi, tối nay ăn gà.

Accelerator: Hừ! Không phải chỉ là gà thôi sao? Có phải chưa từng ăn đâu, ta đã gọi đồ ăn giao tận nơi rồi!

Shirai Kuroko: Đúng là người có tiền… Đồ ăn giao tận nơi ở Academy City đắt đỏ thật đấy.

Riku: Rốt cuộc các ngươi là ai?... Tại sao dữ liệu các ngươi gửi lại có cả ta trong đó?

Nyakuro: Rikuuu——!!

Hiratsuka Shizuka: Riku, bây giờ ngươi có an toàn không?

Riku: Ý các ngươi là sao?

Lãnh Phàm: Cái thứ ngươi vừa xem chính là tương lai thế giới của ngươi, hay nói cách khác là tình hình tương lai. Chúng ta là Cục Quản lý Thời không, chuyên quản lý các tổ chức hỗn loạn mất kiểm soát. Mọi người ở đây đều đến từ những thế giới khác nhau.

Riku: Cục Quản lý Thời không? Vậy nghĩa là tương lai của ta các ngươi đều biết?

Lãnh Phàm: Ngươi không phải đã xem rồi sao? Chắc chắn ngươi sẽ hiểu.

Riku: Đây là thật sao?

Hiratsuka Shizuka: Đúng vậy, tất cả đều là sự thật.

Riku: Nếu như tất cả những điều này đều là sự thật, vậy thì tốt quá… Con người rốt cuộc không cần trốn nữa.

Yuu: Không tốt đẹp gì! Kết cục như vậy thật bất cam!

Lala: Tôi không muốn kết cục như vậy!

Riku: Có gì mà không tốt chứ, các ngươi căn bản không hiểu chúng ta bây giờ rốt cuộc có bao nhiêu đau khổ, ngày đêm lo lắng, hệt như lũ chuột trốn trong góc tối, ngay cả bầu trời cũng không thấy được! R��t nhiều đứa trẻ của chúng ta thậm chí còn chưa từng thấy mặt trời ——!

Kiritsugu Emiya: Bình tĩnh một chút, Riku. Ý của chúng ta là nghĩ cách để ngươi cùng Shuvi và mọi người đều sống sót đến cuối cùng.

Riku: Như vậy đã là tốt lắm rồi, ta không còn dám hy vọng xa vời điều gì. Mặc dù có chút có lỗi với Shuvi, nhưng mà…

Accelerator: Câm miệng lại cho bổn đại gia!!

Accelerator: Ngươi chỉ cần chờ bổn đại gia đến cứu vớt là được rồi! Ngươi không cần phải làm gì cả! Bổn đại gia đây là vô địch! Star Cup, trong mắt bổn đại gia căn bản chỉ là thứ thấp hèn!

Riku: Ta cảm thấy cái thế giới trò chơi đó mới là tốt nhất!

Accelerator: Đồ thấp hèn! Ngươi lại dám từ chối ta!

Lãnh Phàm: Thôi được rồi, mọi người bình tĩnh lại đi. Bây giờ nhất định phải bảo đảm an toàn cho Riku và những người khác, có đề nghị gì không?

Joseph: Sóng gợn khí công không tệ, hay ta viết thành sách tặng ngươi nhé?

Lãnh Phàm: Được, Joseph nhờ ngươi vậy. Riku, sóng gợn khí công có thể tăng cường thực lực của con người, cụ thể ngươi xem trong giới thiệu thương thành nhé.

Riku: Ừ, ta hiểu rồi.

Kiritsugu Emiya: Thực ra còn có một phương án bảo hiểm hơn nữa.

Kaname Madoka: Tôi biết! Nhưng cầu xin anh đừng nói ra!

Akemi Homura: …

Akame: Vừa tưởng tượng ra cảnh đó, tự nhiên không khóc nổi nữa rồi.

Riku: ???

Kiritsugu Emiya: Riku, ngươi bây giờ rất nguy hiểm, có thể chết bất cứ lúc nào. Bất quá không cần lo lắng, chúng ta có phương pháp khiến người gần như bất tử, chỉ cần ngươi quyết định tìm cục trưởng là được, đương nhiên cái giá phải trả cũng không hề nhỏ.

Riku: Gần như bất tử? Khẳng định loại năng lực này phải có cái giá của nó, nhưng bây giờ ta đã không còn lựa chọn nào khác, dù cái giá có cao đến mấy ta cũng sẽ chấp nhận.

Kiritsugu Emiya: Tuyệt vời! Vậy thì hãy trở thành ma pháp thiếu nữ đi! Riku!!

Riku: ???

Cái quái gì vậy? Ta không hiểu các người đang nói gì??

Hiratsuka Shizuka: Quả nhiên… Tay run run cầm viên thuốc.Jpg

Joseph: Đáng lẽ ra ta phải phản ứng sớm hơn mới phải, làm sao trong miệng Kiritsugu lại có thể thốt ra thứ như "ma pháp thiếu nữ" chứ!

Akemi Homura: Tên này còn chuyên nghiệp hơn cả Kyubey, chỉ cần hơi lơ là một chút là sẽ bị hắn thuyết phục tâm phục khẩu phục ngay…

Kaname Madoka: Đừng nói! Đừng nói nữa!

Nyakuro: Nha ha ha ha! Thú vị thật! Ma pháp thiếu nữ Riku! Vậy thì dù là Jibril cũng không đánh lại được Riku rồi!

Hiratsuka Shizuka: Thôi đi đồ ngốc, Nyakuro đừng có làm loạn thêm nữa.

Shirai Kuroko: Đừng để tôi nghĩ đến cái hình ảnh đó nữa, dù tôi không khóc nổi rồi, nhưng mắt tôi đang chảy máu đây này!

Accelerator: Cái quỷ gì vậy? Ta vẫn luôn tò mò rốt cuộc các ngươi đang nói cái gì, Kiritsugu có thứ gì ghê gớm lắm sao?

Yuriko: Trước đây ta cũng cảm thấy vậy, các ngươi luôn né tránh vấn đề này.

Aikawa Ayumu: Luôn cảm thấy dáng vẻ đó thật đáng sợ.

Ý Chí Địa Cầu: Tin ta đi, sau khi biết rồi các ngươi chắc chắn sẽ tự chửi mình là đồ ngốc.

Chủ Thần: Thần kỳ đến vậy sao? Ta càng tò mò hơn nữa, rốt cuộc là cái gì?

Yuu: Thật tò mò.

Lãnh Phàm: Khoan đã, dừng lại! Cái đề tài này chúng ta bỏ qua đi!

Kaname Madoka: Đúng đúng, bỏ qua!

Akemi Homura: Tôi nghe lời cục trưởng.

Nyakuro: Tiếc ghê.

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn đọc bản chuyển ngữ này, rất mong không bị sao chép trái phép.