Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Toàn Thế Giới Đều Đang Nhắm Vào Ta - Chương 692: Tại sao ngươi ưu tú như vậy!

Cô gái tóc hai bím đó chính là học sinh chuyển trường người Anh mà Diệp Lâm quen biết. Nhìn qua là một cô bé rất đáng yêu, nhưng lại mang theo vẻ kiêu ngạo, có chút khó gần.

Lúc này, cô nàng nhìn Lãnh Phàm với vẻ dò xét, cứ như không muốn có bất kỳ người lạ nào xuất hiện vào khoảnh khắc này vậy.

Trong lúc cô nàng còn đang miên man suy nghĩ, tiếng chuông tan học đã vang lên.

Tiếng chuông vừa dứt, những học sinh xung quanh liền bừng tỉnh. Sân trường vốn đang yên ắng bỗng chốc trở nên náo nhiệt ngay khi giáo viên vừa rời đi.

Khi các học sinh mang cặp sách về nhà, Lãnh Phàm mỉm cười hoài niệm bước đi trên hành lang. Đặc biệt, khi nhìn ngắm dáng vẻ của những cô cậu học trò xung quanh, anh không khỏi cảm thấy một nỗi nhớ nhung chưa từng có.

Dù sao mọi thứ cũng đã qua rồi, đành chịu vậy.

Trước tình huống này, Lãnh Phàm chỉ đành cười bất lực.

Đúng lúc đó, anh thấy cô gái tóc vàng hai bím đi thẳng tới, nhất thời không kìm được mà nhìn thêm lần nữa.

Cô gái tóc hai bím với vẻ mặt nghiêm túc nhìn thẳng về phía trước, chẳng biết là đang nhìn đường hay đang nhìn Lãnh Phàm.

Khi hai người đi lướt qua nhau, sắc mặt cô gái tóc vàng có chút lạ, nàng quay đầu nhìn về phía bóng lưng Lãnh Phàm.

"Anh ta đến tìm ai nhỉ?"

Tiếp đó, cô thấy Lãnh Phàm đứng ở cửa phòng học, vẫy tay về phía bên trong.

"Yo, Diệp Lâm, còn nhớ anh không?"

"Ừ?" Diệp Lâm, người đang đứng đối diện Lãnh Phàm, nghe vậy liền ngẩng đầu lên nhìn lại. Ban đầu cô bé rất ngạc nhiên, rồi chợt nhớ ra điều gì đó, kinh ngạc thốt lên:

"Lãnh ca ca?"

"Xem ra em vẫn chưa quên anh đấy." Lãnh Phàm thấy Diệp Lâm đáp lại như vậy thì mừng rỡ.

"Lâu rồi không gặp, Lãnh ca ca đến tìm em à?" Diệp Lâm lễ phép hỏi thăm.

"Chị em bảo anh ghé qua nói với em về nhà sớm một chút, tiện thể anh cũng vừa đi ngang qua đây." Lãnh Phàm đưa tay xoa đầu Diệp Lâm, kết quả cô bé khó chịu nhìn anh một cái.

Điều này khiến Lãnh Phàm chợt nhận ra, các cô gái không thích người khác tùy tiện xoa đầu mình, dù sao đây cũng đâu phải nhân vật 2D.

"Khụ khụ, về sớm một chút nhé, đừng có nán lại bên ngoài." Lãnh Phàm ho khan lúng túng, vẻ mặt hơi gượng gạo.

"Biết rồi." Diệp Lâm gật đầu một cái, không có ý định nói thêm gì, rồi mấy bước đi ra khỏi phòng học.

Lãnh Phàm nhìn Diệp Lâm rời đi với nụ cười, sau đó quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ.

Đúng lúc này, cô gái tóc vàng ngoài cửa sổ đang chạy tới sân tập, vừa đúng lúc lọt vào tầm mắt của Lãnh Phàm.

Sau khi liếc nhìn một cách dò xét, anh lấy điện thoại ra gửi cho Diệp Lỵ một tin nhắn: "Diệp Lâm về nhà rồi."

"Em biết rồi, cảm ơn anh." Diệp Lỵ rất nhanh trả lời lại.

Tiếp đó, anh sẽ đi xem cô học sinh chuyển trường kia.

Ngay sau đó, Lãnh Phàm không một tiếng động đi về phía cổng trường.

Tên của học sinh chuyển trường là Fafnir, một cái tên nghe rất kỳ l��. Đương nhiên, đó chỉ là cái tên đặc biệt ở đây, còn ở quê hương cô bé thì nó lại là một cái tên rất đỗi bình thường.

Lúc này, Fafnir mang cặp sách, mua một ít quà vặt, không về nhà ngay mà đi về phía công viên vắng người.

Mới tan học, công viên cũng không có mấy người. Chứ nếu là sau bữa tối thì mọi chuyện lại khác rồi.

Ngồi trên chiếc ghế đá ở công viên, Fafnir vừa ăn quà vặt, vừa lấy điện thoại ra gọi điện.

Lúc này, cô bé không hề nhận ra Lãnh Phàm đang ngồi ở chiếc ghế bên cạnh.

"Có tin tức gì không?" Điện thoại của Fafnir vang lên tiếng Trung Quốc, điều này khiến Lãnh Phàm có chút bất ngờ, nhưng cũng đỡ công phải dịch.

"Tôi hiểu rồi, đến lúc đó tôi sẽ đi. Ừ, ừ, được thôi. Tất cả đều là sự lựa chọn của cánh cửa thế giới, tôi sẽ giải quyết xong."

"Cúp máy đây."

Fafnir cúp điện thoại, vẻ mặt đầy vẻ nghiêm trọng.

Còn Lãnh Phàm ở bên cạnh thì cảm thấy toàn thân tê dại, cái cảm giác lén nghe một đứa trẻ nói mấy lời "trung nhị bệnh" nó cứ... đáng sợ và ngượng ngùng thế nào ấy.

Thật xấu hổ quá đi mất! Xấu hổ đến mức muốn độn thổ!

Tại sao rõ ràng không liên quan gì đến mình mà mình lại cảm thấy vô cùng xấu hổ thế này!

Khoan đã... Có phải trước đây mình cũng thường xuyên "quẩy" quá đà đến quên mình, rồi lỡ miệng nói ra mấy lời "trung nhị bệnh" không nhỉ...

OH! MY GOD!!

Lãnh Phàm không nhịn được ôm mặt, cảm giác như muốn chui xuống đất, một cảm giác lúng túng đến mức toàn thân muốn vặn vẹo.

Lúc này, Fafnir vẫn ngồi trên ghế ăn quà vặt mà không làm gì nữa, còn Lãnh Phàm bên cạnh thì cứ nằm vặn vẹo trên ghế vì hồi tưởng lại chuyện lúng túng.

"Thật đáng thương, thằng bé tốt vậy mà sao đột nhiên lại phát bệnh thế này..."

Một bác gái tốt bụng đi ngang qua, thấy Lãnh Phàm như vậy không kìm được mà cảm khái than thở.

"..."

Lãnh Phàm dùng sự im lặng để trả lời, bầu không khí trở nên vô cùng lúng túng.

Một lúc sau, Lãnh Phàm trở lại bình thường, Fafnir cũng chuẩn bị rời đi.

Thật ra là Fafnir muốn đi, Lãnh Phàm đành phải dừng hành vi lúng túng của mình lại.

Ai ngờ, đúng lúc Fafnir rời đi, cô bé lại lấy điện thoại ra gọi điện.

"Diệp Lâm à? Có tin tức đây, ba giờ sáng ở nhà kho bỏ hoang sau núi."

"Ừm, được."

Fafnir cúp điện thoại, rồi quay đầu bước đi.

"Hoắc?" Lãnh Phàm dựa vào thính lực siêu phàm của mình, vẻ mặt trở nên nghiêm trọng. Đây quả là một phát hiện chẳng lành.

Ba giờ đêm? Cũng chính là ba giờ sáng. Vào giờ này, hai cô bé hẹn nhau ở nhà kho bỏ hoang sau núi, nghĩ thế nào cũng chẳng phải chuyện tốt lành gì.

"Có chút nguy hiểm a... Sự tình đã phát triển đến loại trình độ này sao?"

Lãnh Phàm cảm thấy nghiêm trọng, sau đó lấy điện thoại ra gọi điện cho Diệp Lỵ.

"Diệp Lỵ, có chuyện không hay rồi. Em gái em định ba giờ sáng đi đến nhà kho bỏ hoang sau núi đấy."

"Cái gì? Xảy ra chuyện gì?"

"Cứ gặp mặt rồi nói cụ thể."

"Được!" Diệp Lỵ nghe vậy vội vàng đáp.

...

Tại nhà Diệp Lỵ, Lãnh Phàm ngồi trên ghế sofa với vẻ mặt mỉm cười, còn Diệp Lỵ đang chuẩn bị nước trà.

Diệp Lâm thì đang ở trong phòng làm bài tập. Phải nói là điều kiện gia đình Diệp Lỵ khá tốt, có xe có nhà. Thế hệ trước đã nỗ lực mang đến cho cô một môi trường sống không tồi, nhưng cũng chỉ có thể đến thế mà thôi.

Cả đời thế hệ trước cố gắng, đổi lấy nhà và xe, cùng một chút tiền tiết kiệm không mấy dư dả, rồi sau đó là hết.

Cố gắng hơn nữa cũng chẳng làm nên chuyện gì.

Thật bất đắc dĩ.

Lúc này, Diệp Lỵ ngồi xuống bên cạnh Lãnh Phàm, vẻ mặt trở nên nghiêm túc.

"Đây rốt cuộc là chuyện gì?"

"Cô học sinh chuyển trường kia có vẻ quan hệ khá tốt với Diệp Lâm. Vừa rồi cô ta gọi điện thoại cho Diệp Lâm, nói ba giờ sáng ở nhà kho bỏ hoang sau núi. Cụ thể để làm gì thì vẫn chưa rõ, nhưng em có thể đi điều tra một chút, tiện thể kiểm tra xem điện thoại của Diệp Lâm có ghi lại cuộc gọi đó không."

"Em biết rồi, tối nay em sẽ canh chừng Diệp Lâm."

"Tối nay anh cũng sẽ đi xem một chút, dù sao chuyện này không phải chuyện nhỏ. Con gái con đứa ra ngoài muộn thế này nhất định có vấn đề."

Lãnh Phàm nói rằng mình cũng sẽ đi xem, dù sao để một cô bé ở bên ngoài như vậy cũng không an toàn, nếu đã biết thì nên giúp đỡ.

"Cảm ơn anh." Diệp Lỵ nhìn Lãnh Phàm cảm ơn.

"Lần sau mời tôi ăn cơm là được rồi."

Lãnh Phàm cười một tiếng, không để tâm đến những lời đó.

Sau đó, Lãnh Phàm cảm thấy nên đi tìm Fafnir xem sao, nếu có thể thì không cần ra ngoài sẽ tốt hơn.

...

Đêm khuya, ba giờ sáng.

Trên cột điện trước cửa nhà Fafnir, Lãnh Phàm ngồi xổm, tay cầm máy chơi game "đùng đùng đùng đùng" chơi. Anh đã ngồi đây mấy tiếng đồng hồ rồi.

Vốn dĩ anh định điều tra tình hình gia đình Fafnir một chút, nếu là gia đình giàu có hoặc có người làm cấp cao trong công ty, anh có thể mượn cớ bàn chuyện làm ăn để vào trong ngồi một lát. Ai ngờ, vừa nhìn đã thấy Fafnir sống một mình ở nước ngoài.

Lãnh Phàm tại chỗ mất hết mọi cớ, bất lực thở dài, hoàn toàn không biết phải làm sao.

Chỉ đành ngồi xổm trên cột điện bên ngoài nhà Fafnir chơi game. Vốn là anh nghĩ sẽ tìm game đánh bài, nhưng kết quả là không tìm được cái nào ra hồn.

Kẹt...

Lãnh Phàm nghe tiếng mở cửa, liền liếc nhìn về phía cửa phòng Fafnir. Chỉ thấy Fafnir mặc bộ đồ mưa đồng bộ, xách theo một chiếc vali màu trắng bạc đi ra ngoài.

"Ừ? Trang phục này sao lại thấy sai sai thế nào ấy nhỉ..." Lãnh Phàm cau mày, cảm thấy điều này hơi khó hiểu.

Chẳng lẽ đây chính là cảnh tượng trong truyền thuyết: ba giờ sáng, nhà kho sau núi, lén lút rủ nhau chơi búp bê?

Luôn cảm thấy có gì đó không ổn chút nào.

"Vậy để ta xem rốt cuộc em định làm gì." Lãnh Phàm nở một nụ cười khó hiểu, lặng lẽ đi theo sau.

...

Ở nhà kho sau núi.

Fafnir đến nơi liền cẩn thận, cô bé bắt đầu lấy đồ vật từ chiếc vali mang theo bên mình ra.

Trong bóng tối, Lãnh Phàm thấy rõ cô bé tháo dỡ chiếc vali, rồi lấy ra một cây trường thương màu bạc lắp ráp lại.

"Kỳ lạ thật, sao Diệp Lâm còn chưa đến nhỉ?" Fafnir vừa lắp ráp trường thương, vừa nhìn về một hướng nào đó lẩm bẩm nói.

Vào lúc này, bên cạnh Fafnir chậm rãi đi ra một người.

"Xin lỗi, có chút bất ngờ nên đến trễ rồi." Diệp Lâm mặc bộ áo mưa màu đen, bất lực thở dài, trông có vẻ như vừa trải qua chuyện gì đó.

"Ừ? Diệp Lỵ thất bại?"

Trong góc tối, Lãnh Phàm bất ngờ nhìn Diệp Lâm, cảm thấy có chút không thể tin nổi.

Ai ngờ, đúng lúc đó.

Reng reng reng... Reng reng reng...

Điện thoại di động của Lãnh Phàm vang lên, mà ở nơi trời tối người yên thế này, tiếng chuông lại không nên quá nổi bật như vậy.

"Ai?"

"Ở đó!"

Fafnir và Diệp Lâm nghe thấy đồng thời kinh ngạc, lập tức cầm vũ khí vọt tới.

Ngay sau đó, hai cô bé băng qua bóng tối, thấy Lãnh Phàm đang ngồi xổm trong bụi cỏ ven đường, trước mặt còn đặt máy chơi game, mì gói, thậm chí cả một túi đồ ăn giao tận nơi.

"Yo, chờ tôi nhận cú điện thoại."

Lãnh Phàm hoàn toàn không để ý việc họ xông đến, thản nhiên nghe điện thoại ngay trước mặt hai cô bé.

"Lãnh Phàm! Em không có ngăn lại Diệp Lâm!"

"Cái đó... Diệp Lâm ở trước mặt tôi."

"Cái gì!? Diệp Lâm! Về đây ngay! Onee-san sẽ không mắng em đâu, nhưng em phải giải thích cho chị rõ rốt cuộc là chuyện gì đây!"

"Vậy, Diệp Lâm, em có gì muốn nói với chị mình không?" Lãnh Phàm giơ điện thoại di động lên, ngẩng đầu, khẽ mỉm cười với Diệp Lâm.

Diệp Lâm nghe vậy có vẻ muốn nói lại thôi, cuối cùng đành thở dài: "Tối nay về em sẽ giải thích với onee-san."

"Được, anh tin tưởng em." Lãnh Phàm gật đầu một cái, ánh mắt kiên định nhìn Diệp Lâm. Tiếp đó, anh cầm điện thoại lên nói với Diệp Lỵ: "Vậy, hay là cứ để tôi đưa Diệp Lâm về?"

"Được! Lãnh Phàm, anh nhất định phải đưa Diệp Lâm về nhé, em thật sự rất lo lắng."

"Yên tâm, tôi sẽ đưa Diệp Lâm về nguyên vẹn."

"Cảm ơn."

"Tôi có một điều thắc mắc."

"Cái gì?"

"Sao anh không qua đây ngay bây giờ??"

"Xin lỗi, Diệp Lâm đã đốt phòng mình rồi, em bây giờ đang chữa cháy đây."

"Ừ? Em không đùa chứ? Nghịch ngợm đến thế cơ à? Tôi có thể giúp em dạy dỗ cô bé một trận!"

"Không phải... Là Diệp Lâm vì muốn chứng minh mình là dị năng giả, sau đó... ngọn lửa vô tình bắn lên trần nhà... rồi cháy luôn..."

"..."

Rõ ràng cùng một trường học ra lò, sao em lại "bá đạo" đến thế!

Lãnh Phàm có chút mở mang tầm mắt, điều này hoàn toàn khác với những gì anh nghĩ.

Còn Diệp Lâm bên cạnh thì nghe đến đó liền hơi đỏ mặt, không biết nên nói gì cho phải.

Đúng là chị em các em thật sự lợi hại, có thể khiến đường đường một vị cục trưởng Cục Quản lý Thời không phải thốt lên lời khen 666.

"Được rồi..."

"Cảm ơn! Còn nữa Diệp Lâm, em có gì không biết cứ hỏi Lãnh Phàm trước nhé, Lãnh Phàm onii-san của em cũng là dị năng giả đấy!"

Trong âm thanh của Diệp Lỵ tràn đầy lo âu và quan tâm, điều này khiến Lãnh Phàm có chút cảm khái.

Sau khi cúp điện thoại, Diệp Lâm và Fafnir cùng lúc nhìn chằm chằm Lãnh Phàm. Trong tình huống này, cả hai đều có chút không biết phải mở lời thế nào.

Lãnh Phàm lúc này rất tùy ý hỏi: "Vậy, hai em, ai sẽ giải thích cho anh biết rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra? Tốt nhất là hai em nên thành thật một chút đi, anh chỉ cần một cú điện thoại thôi là sẽ có một tiểu đội đưa các em đến cục giáo dục để 'giáo dục' lại đấy."

Diệp Lâm nghe vậy liền hơi sợ hãi nhìn Lãnh Phàm, dù sao người đối diện cũng là trưởng bối, bình thường cô bé vẫn luôn rất tôn trọng trưởng bối.

"Chờ một chút! Trước khi anh không nói rõ mình là ai, chúng tôi sẽ không nói một lời nào!"

Fafnir đột nhiên đứng ra, thận trọng nói với Lãnh Phàm, cô bé rất cẩn thận đề phòng.

Lãnh Phàm đang ngồi chồm hổm dưới đất nghe vậy không kìm được mà mở miệng: "Hoắc? Em đang làm trái lời tôi à? Xì xì! Ý tôi là, em không phải đã biết rồi sao?"

Nói đến một nửa, anh chợt nhận ra lời kịch "trung nhị bệnh" của mình không cần thiết phải nói ra, liền lập tức nói sang chuyện khác.

"Biết cái gì? Tôi không biết!" Fafnir vẻ mặt nghiêm trọng nhìn Lãnh Phàm.

"Tôi là bạn của chị em ấy. Không phải vì Diệp Lâm gần đây cứ làm mấy trò kì quặc khiến chị em lo lắng, phải khắp nơi hỏi han tìm dị năng giả giúp đỡ sao, nên tôi mới đến đây. Còn em nữa... Em kéo Diệp Lâm đi làm gì? Đã muộn thế này rồi mà em còn rủ Diệp Lâm ra ngoài! Không ngủ à? Ngày mai không phải đi học sao?"

Lãnh Phàm liền một trận quở trách hai người, như thể muốn nói "trẻ con thì phải có dáng vẻ của trẻ con, bằng không thì cắt chân!"

Hai người nghe xong, trên mặt đều thoáng hiện vẻ áy náy.

"Onii-san, đừng trách Fafnir, đây là em tự nguyện."

"Tự nguyện đi gặp nguy hiểm ư? Em xảy ra chuyện thì onee-san và bố mẹ em biết làm sao? Chẳng lẽ em chưa từng nghĩ đến sao?" Lãnh Phàm ánh mắt nghiêm nghị nhìn Diệp Lâm, sau đó quay đầu nhìn về phía Fafnir: "Em cũng thế!"

"Xì!" Fafnir khó chịu bĩu môi.

"Vậy thì, ngay bây giờ! Lập tức! Nói cho tôi biết, hai đứa tới đây làm gì!" Lãnh Phàm nghiêm túc nhìn hai cô bé trước mặt.

Kết quả Fafnir nhướng mày, nghiêm túc nói: "Tôi là thành viên cơ quan đặc biệt của nước Anh, lần này đến đây là để chấp hành nhiệm vụ. Diệp Lâm là cộng tác viên tạm thời của tôi. Đây là giấy tờ chứng nhận của tôi! Chuyện cụ thể thuộc về cơ mật, anh không có quyền được biết."

Fafnir đưa tấm thẻ chứng minh, đặt trước mặt Lãnh Phàm.

Lãnh Phàm liếc nhìn một cái, sau đó ghi nhớ thông tin bên trong, cúi đầu dùng điện thoại liên lạc với Commander.

Đồng thời anh chăm chú nhìn Fafnir hỏi: "Nước Anh các em yếu đến mức phải để một đứa trẻ ra chiến trường ư??"

Ai ngờ Fafnir nghe vậy, vẻ mặt thành thật nói: "Tôi đã trưởng thành!"

"Vậy là một bà cô già đã trưởng thành lại giả vờ làm học sinh cấp ba, rồi lại để một học sinh cấp ba khác đi chấp hành nhiệm vụ nguy hiểm sao?" Lãnh Phàm với tốc độ nói kinh người nhìn Fafnir, căn bản không ngờ cái đứa tóc vàng hai bím nhìn bé tí tẹo này lại có thể đã trưởng thành.

Khoan đã, học sinh cấp ba năm hai phần lớn đều chưa thành niên mà nhỉ...

Cái tên này! Lại có thể lưu ban!

"..."

Mà Fafnir nghe vậy, có cảm giác như bị một nhát dao đâm vào tim.

Mặc dù cô bé cũng vạn bất đắc dĩ.

Nhưng mà đau quá.

Đâm trúng tim đen rồi, ông bạn.

Toàn bộ bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free