(Đã dịch) Toàn Thế Giới Đều Đang Nhắm Vào Ta - Chương 749: Thần mẹ nó Rozen Maiden Normal Cold!
Jotaro tức giận, căm tức nhìn Kirakishou đang lơ lửng trước mặt giữa không trung. Đối diện với tình huống này, ngọn lửa giận trong lòng hắn chẳng thể nào phát tiết.
Đứng trong phòng, hắn nắm chặt nắm đấm, dõi mắt nhìn Kirakishou. Dù lòng đầy phẫn nộ, tâm trí Jotaro vẫn vô cùng tỉnh táo, hiểu rõ rằng Kirakishou trước mắt chỉ là một đứa trẻ vâng lời cha mình. Hắn tức giận là vì cha của Kirakishou, chứ không phải bản thân cô bé.
Tuy nhiên, tình huống hiện tại lại khiến Jotaro cảm thấy vô cùng khó xử, chẳng biết phải ra tay thế nào.
Cha của Kirakishou chẳng khác nào tên tội phạm đang uy hiếp con tin, lợi dụng sự ngây thơ, khờ dại của một đứa trẻ để biến nó thành bia đỡ đạn, khiến hắn không thể động thủ.
Là một người cha, tuyệt đối sẽ không ra tay với con mình như vậy, bởi lẽ đứa trẻ là vô tội. Hơn nữa, những Rozen Maiden khác cũng ở đây. Jotaro không thấy được mục tiêu riêng của các cô bé, chỉ thấy thủ đoạn thao túng của kẻ được gọi là "cha" đứng sau lưng.
Kiểu tà ác và thủ đoạn lợi dụng trẻ con để đối kháng kẻ thù này quả thực khiến người ta buồn nôn, còn độc ác hơn cả DIO!
Cái ác của DIO là sự tàn nhẫn thuần túy, là kiểu ác sẵn sàng giết chết bất cứ ai cản đường, một loại ác lợi dụng dục vọng con người!
Còn cái ác của cha Rozen Maiden thì lại khiến người ta buồn nôn gấp bội phần so với DIO, một kiểu lợi dụng sự ngây thơ, những ước mơ của người khác!
Hắn lợi d��ng ước mơ, mong đợi và những ràng buộc tình cảm của lũ trẻ dành cho cha để khống chế chúng!
Bọn trẻ căn bản không hề hay biết điều gì là sai trái, trong nhận thức của chúng, những gì cha dạy bảo đều là đúng đắn.
Thế nhưng, chúng lại chẳng hề nhận ra mình chỉ là những con rối bị người khác điều khiển.
Ta, Kujo Jotaro, lúc này đang tức giận hơn bao giờ hết!
Ta nhất định phải đánh thức những đứa trẻ đang lạc lối này!
Hắn dõi mắt nhìn Kirakishou trước mặt, trong lòng dâng lên sự nặng nề và buồn rầu chưa từng có.
"Tiểu quỷ, giữa chúng ta vốn chẳng có ân oán gì, thế nên chúng ta nên ngồi xuống nói chuyện tử tế." Jotaro kìm nén cơn giận, nghiêm túc nhìn Kirakishou nói.
"Mới không cần!" Kirakishou nghe Jotaro nói vậy, trên mặt lộ ra nụ cười dịu dàng.
"..." Jotaro chăm chú nhìn Kirakishou trước mặt, nhất thời không biết phải hành động ra sao.
Thế nhưng, điều này không có nghĩa là Jotaro sẽ bó tay. Chỉ cần đối phương còn muốn tấn công, hắn nhất định sẽ phản kích!
Tiểu quỷ không nghe lời thì phải dạy dỗ!
Đây chính là ý nghĩ của Jotaro!
Cùng lúc đó, Alice đứng một bên, chăm chú nhìn Kirakishou và nghiêm túc hỏi: "Kirakishou, nguyên nhân của Alice Game rốt cuộc là gì?"
"Ha ha ha, đương nhiên là cướp đoạt Rosa Mystica rồi. Chỉ cần gom góp tất cả Rosa Mystica lại với nhau, ta sẽ trở thành thiếu nữ hoàn mỹ nhất – Alice."
Kirakishou dịu dàng cười, đối với chuyện này nàng tin chắc không nghi ngờ.
"Mà ta, đã được gặp otou-sama, nên để otou-sama vui lòng, ta nhất định phải trở thành Alice!"
"..." Alice cảm thấy tức giận trước chuyện này. Một trò chơi tàn nhẫn như vậy quả thực không nên tồn tại.
"Ta bắt đầu cảm thấy chán ghét phụ thân các ngươi rồi. Với tư cách là một người tạo búp bê, ta tuyệt đối sẽ không để những đứa trẻ do chính tay mình tạo ra đi làm những chuyện tàn nhẫn như thế. Mỗi con búp bê đều là tâm huyết, là bảo vật của người tạo ra chúng."
Alice hít sâu một hơi. Vốn dĩ nàng không định nhúng tay vào chuyện này, nhưng sau khi hiểu rõ tình huống, nàng đã không thể không can thiệp.
"Chỉ cần ta còn tồn tại một ngày, các ngươi đừng hòng tiến hành Alice Game! Ta, Alice Margatroid, nói được làm được!!"
Trong phút chốc, Thượng Hải và Bồng Lai tay cầm vũ khí, vẻ mặt ngưng trọng, bay lơ lửng bên cạnh Alice, sẵn sàng công kích bất cứ lúc nào.
Lúc này trong phòng, Jotaro, Alice, Suigintou, Shinku – cả bốn người đều nảy sinh địch ý với Kirakishou. Trước tình huống này, việc duy nhất Kirakishou có thể làm là rút lui.
Nàng không thể nào đánh lại cả bốn người.
"Bây giờ thật nguy hiểm." Kirakishou thấy rõ tình hình, không nói thêm lời nào, trực tiếp lùi lại rồi hòa mình vào khối thủy tinh rung động.
"Hai vị onee-san, xem ra chúng ta chỉ có thể phân rõ thắng bại vào lần sau."
Kirakishou quả quyết biến mất không dấu vết, khiến những người trong phòng, bao gồm Jotaro, thở phào nhẹ nhõm.
Dù sao Jotaro và Alice cũng không muốn cùng Kirakishou chiến đấu.
"Tiếp theo, mục tiêu duy nhất của chúng ta là tìm thấy phụ thân các ngươi rồi." Alice nghiêm túc nói với Shinku và Suigintou.
"Otou-sama..." Shinku nghe vậy, đồng tử co rụt lại. Nàng biết mục đích của Alice và Jotaro, nhưng về điểm này, nàng tuyệt đối sẽ không giúp.
Thế nhưng, nàng thật sự rất muốn gặp cha.
Đối mặt tình huống này, nàng có suy nghĩ của riêng mình, và sau khi suy nghĩ kỹ, nàng gật đầu.
"Ta biết rồi, ta sẽ giúp các ngươi." Shinku chăm chú nhìn Alice và Jotaro, ít nhất ở giai đoạn hiện tại, mục đích của họ là giống nhau.
Tuy nhiên, Suigintou nghe lời Shinku nói thì sầm mặt xuống.
"Shinku... Ngươi lại... Dám vi phạm mong muốn của otou-sama."
Nàng tức giận nhìn chằm chằm Shinku, trong ánh mắt toát ra sự tức giận chưa từng có.
Nàng tại chỗ vung kiếm chĩa về phía Shinku.
"Suigintou!" Shinku kinh ngạc nhìn Suigintou, nàng không ngờ Suigintou lại tức giận đến thế, rõ ràng ai cũng thấy đây chỉ là một kế hoạch tạm thời để tìm kiếm otou-sama.
Thế nhưng, Suigintou ngay cả sự bất kính giả vờ cũng không thể chịu đựng được, trực tiếp chĩa kiếm vào Shinku.
"Shinku, ta đã nhìn lầm ngươi rồi..." Suigintou chăm chú nhìn Shinku với sự tức giận chưa từng có, ánh mắt lướt qua Alice và Jotaro.
"Lần sau... Lần gặp mặt tiếp theo, ta sẽ xử lý ngươi!"
Hiện tại nàng không dám làm càn, chỉ có thể từ biệt.
Vừa dứt lời, Suigintou bay thẳng ra khỏi cửa sổ, trực tiếp biến mất giữa bầu trời.
Chỉ có vài sợi lông vũ đen rơi xuống bệ cửa sổ, còn lại không để lại bất cứ thứ gì.
Trong phút chốc, một bầu không khí tĩnh lặng đến lạ bao trùm căn phòng, nhưng không ai trong số những người ở đó nói một lời.
Tuy nhiên, Alice và Jotaro không hẹn mà cùng đồng loạt nhìn Shinku.
Yare Yare Daze...
Jotaro thở dài trong lòng, đưa tay kéo vành nón xuống. Hắn đành chịu.
Ý tưởng của Shinku dễ dàng đoán được. Ở giai đoạn hiện tại, đồng đội thực sự chỉ có... một mình Alice.
***
Khi Kirakishou trở lại nơi ở của Lãnh Phàm, nàng không xuất hiện ngay lập tức mà ẩn mình trong N-lĩnh vực của mình để quan sát tình hình trong phòng.
Otou-sama đã ban cho chúng ta sinh mạng để hoàn thành một thiếu nữ xinh đẹp. Giờ đây otou-sama đã xuất hiện, một thiếu nữ hoàn mỹ như vậy nhất định phải trở thành hiện thực.
Bất kể thế nào, nàng cũng phải hoàn thành mục tiêu của otou-sama.
Trên mặt Kirakishou tràn đầy nụ cười dịu dàng. Nàng chăm chú nhìn Suiseiseki và Souseiseki trong phòng, Rosa Mystica trên người họ dường như gần với nàng hơn bất cứ ai khác.
Chỉ cần ra tay, nàng có thể dễ dàng đoạt lấy chúng. Như vậy, nàng sẽ càng gần hơn một bước với việc trở thành thiếu nữ xinh đẹp hoàn mỹ.
"Otou-sama..." Nàng chìm đắm trong lời gọi, đồng thời, hung quang trong mắt ngày càng không thể che giấu.
Một giây kế tiếp, nàng chớp lấy một kẽ hở không ai nhận ra, trực tiếp từ N-lĩnh vực lao thẳng về phía Souseiseki và Suiseiseki!
Không hề hay biết, hai người họ căn bản không nhận ra mảy may nguy hiểm nào, vẫn ngồi ở góc uống trà.
Thuận lợi... Ừ??
Đồng tử Kirakishou co rụt lại, khó tin nhìn xung quanh. Rõ ràng nàng suýt nữa đã phá hủy cơ thể của Souseiseki và Suiseiseki, ai ngờ khi lấy lại tinh thần, nàng đã thấy mình đang ngồi trong lòng Lãnh Phàm.
"Otou-sama?" Kirakishou kỳ quái ngẩng đầu nhìn Lãnh Phàm, hoàn toàn không biết xảy ra chuyện gì.
Lãnh Phàm nghe vậy, cúi đầu, mỉm cười với Kirakishou, rồi giơ tay xoa đầu nàng, nhưng không nói bất cứ lời nào.
Tình huống này khiến Kirakishou cảm thấy khó hiểu, nhưng khi cảm nhận được hơi ấm từ lòng bàn tay Lãnh Phàm, lòng nàng lại bình tĩnh trở lại. Nàng thân mật dựa vào người Lãnh Phàm, không còn bất kỳ suy nghĩ nào khác.
Là otou-sama ngăn cản ta?
Tại sao?
Nếu là otou-sama thì nhất định sẽ ủng hộ nàng mới phải, tại sao lại ngăn cản nàng?
Kirakishou dường như nhận ra điều gì đó, nhưng lại không suy nghĩ nhiều, chỉ nắm chặt tà váy của mình, không muốn tin vào những suy đoán của bản thân.
Một sự thay đổi lặng lẽ, không ai trong số những người ở đó nhận ra. Chỉ có Akemi Homura, người duy nhất cảm nhận được thời gian ngừng lại, cũng vì quá nhanh mà không phát hiện ra điều gì bất thường, nàng chỉ nhìn Lãnh Phàm một cách sâu sắc.
***
Ban đêm, đêm đó, tất cả mọi người đều ở nhà Lãnh Phàm nghỉ ngơi.
Lãnh Phàm không ngủ, bởi vì hành động trước đó của Kirakishou đã nói rõ tất cả. Nàng muốn ra tay với những Rozen Maiden khác, nên Lãnh Phàm, để đảm bảo không có bất kỳ chuyện không may nào xảy ra, đã quyết định theo dõi Kirakishou.
Trước đó, nếu không phải hắn đã ngừng dòng chảy thời gian, Souseiseki và Suiseiseki tuyệt đối sẽ bị thương, thậm chí còn có thể bị cướp mất Rosa Mystica.
Hắn không phải là Rozen, nên không biết rốt cuộc phải làm gì cho tốt.
Bởi v�� hành động của Kirakishou không giống với những gì Rozen sẽ làm, và hắn cũng không có ý định lừa dối nàng.
Lời nói dối vĩnh viễn là lời nói dối, một ngày nào đó sẽ bị vạch trần.
Mà Kirakishou, trước đó rõ ràng đã nhận ra hành động của hắn không phải là hành động của một Rozen đích thực, nhưng nàng lại không nói ra, ngược lại vẫn dịu dàng và hạnh phúc khi gần gũi hắn.
Điều này rõ ràng cho thấy nàng không muốn vạch trần sự thật, không muốn để hạnh phúc mà mình khó khăn lắm mới có được tan biến.
Đây vẻn vẹn chỉ là một ảo tưởng hư vô của một đứa trẻ, mặc dù là ảo tưởng... nhưng nó lại mang đến hạnh phúc, sự thỏa mãn.
Lãnh Phàm suy nghĩ rất nhiều. Hắn sẽ không chủ động phá vỡ mong đợi của Kirakishou; nếu nàng hiện tại hạnh phúc vì một lời nói dối, vậy thì cứ để nó tiếp diễn.
Cho dù là ảo tưởng giả tạo... Cũng đủ rồi.
Tuổi thơ vốn dĩ phải tràn ngập vui vẻ và hạnh phúc. Người trưởng thành cần làm là duy trì phần hạnh phúc này cho đến khi đứa trẻ lớn lên.
Vì vậy, Lãnh Phàm sẽ không đánh vỡ hạnh phúc của Kirakishou.
Nếu một vai diễn có thể mang lại hạnh phúc trọn đời, vậy còn gì để bất mãn?
Tại sao phải đi vạch trần lời nói dối này để khiến nàng không hạnh phúc?
Ta, Normal Cold, tuyệt đối sẽ không làm chuyện như vậy!
Lãnh Phàm đã quyết định chuyện này, trong mắt tràn đầy sự khẳng định, kiên định và xác tín.
Một đêm tu tiên, pháp lực vô biên.
Ngày thứ hai, buổi sáng.
Sáng ngày thứ hai, Lãnh Phàm tay cầm cà phê, với vẻ tiên khí đi lại trong phòng. Suốt một đêm theo dõi, Kirakishou đã không đi ra ngoài. Dù có mệt một chút, nhưng không sao cả!
Không phải là tu tiên sao?
Lại chẳng phải chưa từng làm!
"Otou-sama." Kirakishou tỉnh dậy lúc này, ngay lập tức nằm trên vai Lãnh Phàm, trên mặt tràn đầy nụ cười hạnh phúc.
Lúc này những người khác tỉnh lại, trong căn phòng lại bắt đầu náo nhiệt lên.
Kaneki Ken đột nhiên cùng Nyaruko hào hứng kêu lên.
"Vừa hay đã xong việc, vậy thì đấu một trận trước đi!" Kaneki Ken tràn đầy chiến ý, nhìn về phía Nyaruko.
Nyaruko nghe vậy đương nhiên sẽ không bỏ qua, hai mắt lóe lên kim quang, ngay lập tức đứng phắt dậy giữa phòng khách.
"Vậy còn cần phải nói sao! Quyết ↑ đấu ↓!" Nyaruko lôi ra bàn đấu bài, đứng giữa phòng khách, cười nói.
Và Kaneki Ken liền hét lên:
"Ta tấn công trước! Ta triệu hồi Rozen Maiden Zaku! Triệu hồi ở trạng thái tấn công!"
Một giây kế tiếp, chỉ thấy một chiếc Zaku lắp ráp màu đỏ, một tay cầm lá chắn, một tay cầm súng, nhờ động cơ phản lực mà bay lên không trung phòng khách rồi dừng lại.
"..."
"..."
"Ngươi cái này mẹ nó căn bản không phải là Rozen Maiden!!"
"Không ai quy định Rozen Maiden không thể là Zaku! Đến đây đi! Nyaruko! Triệu hồi thiếu nữ Tường Vi Subaru của ngươi!"
"Hai người các ngươi có thể bỏ chữ 'Rozen Maiden' đi được không..."
"A a a a! Bất kể! Subaru! Sử dụng tên lửa đầu chùy!"
"CIAO?"
"Zaku! Tấn công trực tiếp vào đối thủ!"
"Tất?"
"..."
Trong phút chốc, trận quyết đấu Rozen Maiden của Kaneki Ken và Nyaruko bộc phát ra sự kỳ lạ không thể tả, khiến toàn bộ phòng khách chìm vào một sự tĩnh lặng khó tả.
"Các ngươi con mẹ nó rốt cuộc là đánh bài, hay là quyết đấu Pokémon, hay là chiến đấu Rozen Maiden a!"
Ouma Shu nhìn thấy cảnh này, ngay lập tức biến thành người chuyên phun tào, lớn tiếng phun tào về phía hai người.
"Cục trưởng! Ngươi cũng nói họ một tiếng đi, trò chơi này không thể chơi được nữa rồi!" Ouma Shu quay đầu nhìn về phía Lãnh Phàm đứng một bên.
Lãnh Phàm nghe vậy, bất đắc dĩ thở dài một tiếng, đứng dậy đi tới trước mặt hai người, chăm chú hỏi: "Hay là thêm ta một suất?"
"Không thành vấn đề, Cục trưởng! Ba người hỗn chiến cũng đâu có tệ." Kaneki Ken nghe vậy, hai mắt tỏa sáng, hết sức thân thiết mời Lãnh Phàm gia nhập.
Nyaruko đứng một bên nghe vậy khẽ mỉm cười, hiên ngang tuyên bố: "Cục trưởng! Quyết đấu đi! Ta sẽ không nương tay đâu, Rozen Maiden Subaru vô địch!"
Lãnh Phàm nghe vậy khẽ mỉm cười: "Như vậy mới thú vị! Vậy còn chờ gì nữa?"
"Quyết đấu!" X3
Ba người trong nháy mắt đứng thành hình tam giác, tiếp theo, cả ba người bắt đầu hành động của mình.
"Ta triệu hồi Rozen Maiden Subaru! Subaru nhanh dùng Phá Hủy Tử Quang!"
Ouma Shu: "Dừng tay! Đây là Rozen Maiden không phải là Pokémon!"
"Ta triệu hồi Rozen Maiden Zaku! Triệu hồi ở trạng thái tấn công! Kích hoạt hiệu ứng đặc biệt Ms-06S Zaku III!!"
Ouma Shu: "Đây cũng không phải là vua trò chơi!"
Ai ngờ đúng lúc này, khóe môi Lãnh Phàm khẽ nhếch, hai mắt lóe lên tinh quang.
"Ha ha! Đại La! Ta triệu hồi Rozen Maiden Normal Cold, trực tiếp tấn công Kaneki Ken và Nyaruko!"
"???"
"???"
Ầm! Ầm!
Lãnh Phàm không nói lời nào, vung mỗi người một quyền về phía Kaneki Ken và Nyaruko đang ngơ ngác. Cảnh tượng đúng là một cú đấm hạ gục một đứa trẻ, trực tiếp đánh cho bọn họ nằm vật ra đất, mông chổng lên trời.
Ouma Shu: "Thần mẹ nó Rozen Maiden Normal Cold!"
Ouma Shu đã không biết nên phun tào cái gì nữa, cảm giác như mình sắp phun tào đến nỗi bản thân cũng muốn bay lên rồi.
Cảm ơn bạn đã đọc phiên bản chuyển ngữ đặc biệt này, một sản phẩm thuộc về truyen.free và chỉ có tại đây.