(Đã dịch) Toàn Thế Giới Đều Đang Nhắm Vào Ta - Chương 750: Rozen Maiden Gold Experience!
Sau trận quyết đấu lúc hừng đông, Lãnh Phàm chìm vào trầm tư. Hắn cần tìm cách ngăn Rozen lại, nếu không sẽ thấy có lỗi với những người "cha" Rozen Maiden cuồng nhiệt kia.
Thế nhưng! Rozen còn sống ư?
Nhẩm tính thì đã gần hai trăm năm rồi. Nếu không phải con người thì còn đỡ, chứ nếu là người thật thì gay go đây.
Được rồi! Có cách rồi!
Tìm đến mộ phần của Rozen, hồi sinh rồi sau đó "đánh" một trận!
Ngươi nghĩ chết là có thể xong chuyện sao? Ngươi đang coi thường Normal Cold này đấy à!
Muốn chết à? Không dễ dàng thế đâu!
Chết là hết sao? Đừng có nói những lời vô nghĩa đó với ta. Chỉ cần sống lại thì chẳng còn gì gọi là "chết là hết" nữa. Vì vậy, đánh nhau cũng chẳng có cảm giác tội lỗi gì, thậm chí còn có một cảm giác thành tựu kỳ lạ.
Normal Cold này xưa nay sẽ không để ý mấy chuyện vặt vãnh đó. Mọi vấn đề đều không phải là vấn đề! Điều ta quan tâm chỉ có một thứ duy nhất — chiến thắng! Và sau đó là quyền kiểm soát!
FUHAHAHAHA!
Lãnh Phàm siết chặt hai tay, toát ra một khí thế quyết đoán, dường như đã nắm chắc phần thắng.
...
Ở một diễn biến khác, Jotaro cùng Alice và Shinku đang đi trên đường. Ba người dự định kiếm gì đó ăn. Trên thực tế thì chỉ có Jotaro đói, hai người kia cơ bản không cần ăn uống.
Dù không có nhiều tiền trong người, nhưng cơm vẫn phải ăn.
Khi đi ngang qua một nhà hàng Ý, Alice không kìm được liếc nhìn thêm một chút, những chiếc bánh ngọt bên trong đã thu hút sự chú ý của cô bé.
Hành động này không lọt qua mắt Jotaro. Hắn không nhịn được thở dài một tiếng: "Yare yare, ăn ở quán này vậy."
Nói xong, hắn không đợi Alice kịp phản ứng, liền bước thẳng vào nhà hàng Ý.
Nhìn Jotaro lặng lẽ đi vào, trên mặt Alice hiện lên vẻ ngạc nhiên. Nhìn bóng lưng cao lớn trước mặt, cô bé chợt hiểu ra.
Người đàn ông ôn nhu.
Cô bé nhận ra lý do tại sao Jotaro lại chọn tiệm này, đó là vì cô bé đã nhìn thêm một chiếc bánh ngọt.
Nói thế nào nhỉ, anh ấy chu đáo một cách bất ngờ, chỉ là hơi kém khoản giao tiếp thôi.
Đây chính là đánh giá của Alice về Jotaro.
Khi Jotaro cùng Alice tiến vào cửa hàng, dưới sự hướng dẫn của nhân viên phục vụ, họ đi đến chỗ ngồi ở góc.
Mà lúc này, Jotaro đột nhiên chú ý tới cách đó không xa một người đàn ông mặc âu phục trắng, cùng một thiếu nữ tóc vàng với kiểu tóc đặc biệt.
Sự xuất hiện của hai người khiến Jotaro hơi bất ngờ, dù sao hắn vừa mới thấy họ trên đường.
Ngược lại, người đàn ông mặc âu phục trắng khi gặp Jotaro thì chợt giật mình, trên mặt lộ rõ vẻ không thể tin được.
"Nhận ra mình sao?" Mắt Jotaro lóe lên. H��n trực tiếp đứng dậy, không chút khách khí đi thẳng tới chỗ người đàn ông mặc âu phục trắng.
"Ngươi ở đây chờ ta." Jotaro dặn Alice một tiếng rồi rời đi.
"Ừm." Alice dù thấy kỳ lạ nhưng cũng không nói gì.
Về phần người đàn ông mặc âu phục trắng kia, đó chính là Bucciarati.
Vốn dĩ, hắn đang cùng Giorno đến ăn cơm, không ngờ vừa mới ăn được một lát đã thấy người đàn ông kia.
Sẽ không nhìn lầm đâu. Bucciarati nhiều lần xác nhận người đàn ông đang xuất hiện trước mắt mình.
Không sai, chính là người đàn ông vô địch kia!
Sau khi xem qua dữ liệu, Bucciarati có thể nói là vô cùng bội phục Jotaro. Sự tồn tại của Jotaro đã xuyên suốt ba phần truyện và tác động đến mọi thứ sau đó.
Star Platinum được mệnh danh là vô địch. Nếu khi đó mình biết có Jotaro, chỉ cần cầu xin hắn đến giúp đỡ, mọi vận mệnh đều đã được thay đổi.
Có thể nói, họ là hai đỉnh phong lớn của giới Stand User: lão già vô dụng và Jotaro vô địch. Họ vượt trội hơn hẳn những người khác.
Hầu như bất cứ ai hiểu biết một chút về lịch sử Stand User đều không thể không nhắc đến người đàn ông kia, tức là Jotaro đang đứng trước mặt hắn.
"Chào anh." Bucciarati nhìn thấy Jotaro đi tới liền nở một nụ cười thân thiện, rất lễ phép cất lời.
"Chào." Jotaro không vòng vo, trực tiếp hỏi: "Ngươi biết ta à?"
"Không sai, ta biết anh, Kujo Jotaro. Ta với ông nội của anh có mối quan hệ rất tốt." Bucciarati nhớ lại Joseph, mặc dù đó là Joseph thời trẻ.
"Ồ? Sao ta chưa từng nghe lão già đó nhắc đến ngươi? Khoan đã... Ngươi biết ta, vậy chẳng lẽ là ngươi đã đưa ta đến đây?" Sắc mặt Jotaro cứng lại, hắn nghiêm túc nhìn chằm chằm Bucciarati.
Bucciarati lắc đầu nghiêm túc nói: "Không phải ta. Tình huống của anh, ta đã thấy nhiều rồi. Anh không thuộc về thế giới này, nhưng lại xuất hiện ở đây. Thông thường, đây là do thời không hỗn loạn khiến anh lạc đến một thế giới xa lạ. Nếu anh muốn trở về, ta có thể đưa anh đi."
"Tôi nên gọi anh là gì?"
"Bruno Bucciarati, Cục Quản lý Thời không." Bucciarati khẽ mỉm cười giới thiệu bản thân.
"Kujo Jotaro."
"Ừm, vậy Jotaro tiên sinh có cần ta đưa anh về không?" Bucciarati nghiêm túc hỏi.
Jotaro nghe vậy cũng không lập tức tin tưởng, mà nhìn chăm chú Bucciarati nói: "Tôi nghĩ chúng ta nên nói chuyện rõ ràng một chút."
"Không thành vấn đề." Bucciarati nhìn thẳng vào Jotaro và nói.
Tiếp theo, Jotaro bảo Alice và Shinku lại gần. Khi Bucciarati nhìn thấy Alice, hắn hơi kinh ngạc. Một cô gái xinh đẹp như búp bê, hắn quả thực là lần đầu tiên nhìn thấy.
"Vậy các ngươi muốn biết gì? Ta biết gì sẽ nói hết cho các ngươi biết." Bucciarati mỉm cười nhìn Jotaro và Alice, sau đó thân thiện gọi thêm cho họ một phần mì Ý sốt nấm và thịt.
"Ta muốn trở về, nhưng không phải bây giờ." Alice thành thật nhìn Bucciarati.
"Không thành vấn đề. Khi nào ngươi muốn về thì liên lạc ta. Ta mỗi ngày đều đến đây ăn cơm, nên ngươi cứ đến đây và nói với chủ quán là được." Bucciarati mỉm cười gật đầu, yêu cầu của Alice không có bất kỳ vấn đề gì với hắn.
Vào lúc này, Jotaro hít sâu một hơi, nghiêm túc nói: "Ta cũng muốn trở về, nhưng trước đó ta muốn tìm cha của Rozen Maiden để nói chuyện."
"Rozen Maiden?" Bucciarati nghe vậy không khỏi nhíu mày. Những chuyện trong nhóm gần đây thì hắn vẫn biết, nhưng "cha của Rozen Maiden" thì hắn có chút mơ hồ.
"Chờ một chút, ta hỏi trong cục." Bucciarati làm một cử chỉ chờ đợi, sau đó đứng dậy đi tới một bên giả vờ gọi điện thoại.
...
Cục Quản lý Thời không.
Bucciarati: Ta gặp phải Jotaro cùng Alice, bọn họ đang tìm cha Rozen Maiden.
Lãnh Phàm: ???
Joseph: Jotaro? Cháu của ta? OH——! MY GOD!! Hắn tại sao cũng tới?
Bucciarati: Theo Jotaro miêu tả, hắn vừa lấy lại tinh thần thì đã đến đây rồi, hoàn toàn không biết chuyện gì đã xảy ra. Có vẻ là do thời không hỗn loạn.
Hiratsuka Shizuka: Vậy thì không phải vấn đề lớn, đưa về là được.
Bucciarati: Ta cũng nghĩ vậy, nhưng bọn họ tạm thời không có ý định trở về. Có vẻ vẫn muốn tìm cha của Rozen Maiden, ta còn thấy cả Shinku rồi.
Lãnh Phàm: Shinku đi theo Alice thì ta biết rồi, nhưng vấn đề là, ta đã vứt Suigintou ở đâu rồi??
Nyaruko: Oa! Cục trưởng vậy mà vẫn còn nhớ đến Suigintou! Ta còn tưởng anh có Kirakishou rồi thì quên béng mất rồi chứ!
Lãnh Phàm: Hỗn xược! Ta là loại người thấy một cái là thích một cái sao?
Akame: Cục trưởng, anh là dạo này không có thời gian tìm kiếm, nên mới chưa có 'vợ mới' thôi. Nhai nhai.JPG
Lãnh Phàm: Nhân gian vô lực, Akame 'đập' ta. Tay cầm thuốc khẽ run.JPG
Akame: Ăn dưa.JPG
Hiratsuka Shizuka: ...
Kiritsugu Emiya: ...
Bucciarati: Vậy thì... Cục trưởng, chúng ta có cần giúp họ tìm cha của Rozen Maiden không?
Lãnh Phàm: Đương nhiên! Dù họ không tìm thì ta cũng sẽ đi tìm Rozen kia thôi. Trong lòng ta đầy rung động, thậm chí còn tung ra Hadoken!
Bucciarati: Tốt, ta sẽ chuyển lời này cho Jotaro.
Lãnh Phàm: Đúng rồi, Shizukawaii, ta thấy ta cần tiền của ngươi.
Hiratsuka Shizuka: ? Cục trưởng, không phải anh có tiền sao?
Lãnh Phàm: Không phải ta cần, ý ta là cho Jotaro và đồng đội một ít. Dù sao họ cũng phải sống ở đây.
Hiratsuka Shizuka: Không thành vấn đề, ta chuyển cho Bucciarati là được.
Bucciarati: Tuyệt vời.
Sau khi kết thúc liên lạc, tay Bucciarati xuất hiện thêm một chiếc cặp. Bên trong có một triệu, số tiền này đủ cho Alice và Jotaro sống ở đây rất lâu.
Ngay khi Bucciarati quay trở lại, Jotaro kỳ lạ nhìn chiếc cặp nhỏ trong tay hắn.
Bucciarati trực tiếp đặt chiếc cặp lên bàn và mở ra, sau đó xoay một vòng rồi đẩy về phía Jotaro. Toàn bộ động tác toát lên vẻ giao dịch của giới xã hội đen.
"Đây là một triệu, do cục trưởng cung cấp cho các anh hoạt động ở thế giới này. Tin rằng số tiền này đủ cho các anh dùng rất lâu rồi." Bucciarati ôn hòa nhìn Jotaro và Alice.
Đối mặt với số tiền trước mắt, Jotaro thấy khá lạ.
Hắn giơ tay đóng chiếc cặp lại, nghiêm túc hỏi: "Nếu có người đột nhiên đưa anh một triệu, anh sẽ làm gì?"
"Đương nhiên là rất kỳ lạ, đồng thời còn cảm thấy liệu số tiền này có vấn đề gì không, và nghĩ — liệu có phải anh ta muốn ta làm chuyện gì không?" Bucciarati thẳng thắn đáp, vô cùng chân thành.
"Đã như vậy, tại sao ngươi còn phải đưa cho ta?" Jotaro nghiêm nghị nhìn Bucciarati.
"Rất đơn giản, bởi vì ta hiểu rõ tình hình hiện tại của các anh. Xuất hiện ở một nơi xa lạ, trên người không có tiền, hoặc có thể là bất cứ thứ gì hữu dụng. Cho nên các anh cần số tiền này, phải không?" Bucciarati nhìn thẳng Jotaro.
"..." Jotaro nghe vậy trầm mặc.
"Ta muốn gặp cục trưởng của các ngươi." Hắn muốn xác nhận điều gì đó, nên trực tiếp nói với Bucciarati.
"Được, nhưng ta tạm thời không có thời gian đi cùng c��c anh. Ta chỉ có thể cho các anh địa chỉ của cục trưởng. Thằng bé này, ta mà không trông chừng là nó sẽ chạy mất." Bucciarati mỉm cười nhìn Giorno bên cạnh.
Kết quả, Giorno nghe vậy sắc mặt tối sầm, im lặng uống trà.
"Được." Jotaro gật đầu, cũng không quá để tâm.
Thế nhưng, vừa lúc đó hắn nhận thấy giữa Giorno và mình có một loại cảm giác huyết mạch mơ hồ.
Thằng bé này... Tại sao có một loại cảm giác quen thuộc?
Giorno nhận ra Jotaro đang nhìn mình chằm chằm với vẻ mặt kỳ quái, nhưng cũng không để tâm lắm.
Một lúc sau, bữa cơm kết thúc.
Jotaro xách chiếc cặp lên, dẫn theo Alice và Shinku rời nhà hàng, còn Bucciarati cùng Giorno cũng rời đi.
...
Cục Quản lý Thời không.
Bucciarati: Jotaro và đồng đội muốn gặp anh, ta đã cho hắn biết vị trí của anh rồi.
Lãnh Phàm: Ồ? Người đàn ông vô địch kia muốn gặp ta ư?
Bucciarati: ...
Nyaruko: ㄟ( ̄▽ ̄)ㄏ
Ouma Shu: ㄟ( ̄▽ ̄)ㄏ
Kaneki Ken: Hắc ↑ hắc ↑!
Kaname Madoka: ???
Yuu: Có một loại dự cảm chẳng lành.
Gasai Yuno: Các ngươi muốn làm chuyện đáng sợ gì?
Nyaruko: Không có không có, ngươi suy nghĩ nhiều.
Ouma Shu: Xin lỗi, Nyaruko! Ta lật kèo rồi!
Nyaruko: ??
Ouma Shu: Cục trưởng! Nyaruko nói cô ấy muốn chúng ta đi tìm Shinku để có một trận quyết đấu giữa các Rozen Maiden!
Nyaruko: Ou —— Ma —— Shu——!!
Kaneki Ken: Không sai! Cô ấy còn nói chỉ cần không bị phát hiện thì sẽ không có bất kỳ vấn đề gì!
Nyaruko: Ka —— ne —— ki —— Ken——!!
Lãnh Phàm: Ồ? Ngươi muốn có một trận quyết đấu giữa các Rozen Maiden ư?
Nyaruko: Không, không có, ngươi lầm rồi.
Lãnh Phàm: Quá muộn! Không thể thoát được đâu! Ta triệu hồi Rozen Maiden Gold Experience ở trạng thái tấn công! Muda cô ta đi!!
Nyaruko: WRYYYYY——!
Ouma Shu: Oa! Hình ảnh này vô cùng rung động!
Kaneki Ken: Người đều bay lên rồi.
Ouma Shu: Không được! Đó là——!
Nyaruko: Beach Boy! A ha ha ha Hàaa...! Không ngờ tới đúng không! Ta đã sớm dùng Stand câu được sợi dây từ đèn đường bên ngoài rồi, đây chính là kế hoạch chạy trốn của ta!!
Lãnh Phàm: Kaneki, Shu! Các ngươi đi!
Ouma Shu: Không thành vấn đề, cục trưởng!
Kaneki Ken: Tốt, cục trưởng!
Kaname Madoka: Các anh đúng là náo nhiệt thật.
Misaka Mikoto: Mọi người trông vui vẻ quá...
Yoshinon: Không hổ là giới đế!
Itsuka Shiori: Quá mạnh mẽ!
Edward: Họ dễ dàng đạt được những điều mà chúng ta không thể nào chạm tới!
Shirai Kuroko: Onee-sama vạn tuế!
Kyubey: Từ chối chào hàng. Cái "giới chào hàng" này của các ngươi ổn chứ?
Goko Ruri: Cứ thế này nữa, các ngươi sắp muốn phá vỡ mọi giới hạn rồi.
Misaka Mikoto: ...
Altair: Lúc ta đang ăn vặt thì có chuyện gì xảy ra vậy? Σ(⊙o⊙)
Gasai Yuno: Ai mà biết được...
...
Khi Ouma Shu cùng Kaneki Ken lao ra khỏi phòng, hai người nhanh chóng đi tới đường phố rồi quay đầu nhìn về phía căn hộ của Lãnh Phàm.
Trên mặt hai người không hẹn mà cùng nở nụ cười tinh quái.
Đúng như kế hoạch!
Kế hoạch thành công!
Ha ha ha ha! Không ngờ tới đúng không, cục trưởng! Đây cũng nằm trong kế hoạch của chúng ta!
"Ơ! Kaneki!"
"Ơ! Shu!"
"Còn có điều gì có thể so sánh được với trận quyết đấu giữa các Rozen Maiden chứ?"
"Không ↑ có ↓ nha ↑!"
"Vậy còn chờ gì?"
"Ikuzo!"
Hai người nhanh chóng lao về phía Jotaro. Một trận quyết đấu kinh thiên động địa sẽ được triển khai ngay lập tức.
Nyaruko thì đứng trên cột đèn đường, hai tay khoanh lại, trong mắt nàng tràn đầy tinh thần của một chiến binh.
Dù mặt mũi sưng vù, nhưng không sao cả!
Đau đớn không thể ngăn cản quyết tâm của một chiến binh. Đây là một trận quyết đấu định mệnh!
"Ta chờ ngươi đến! FUHAHAHAHAHA!"
Mà Rozen Maiden Subaru thì đứng trên vai Nyaruko, hai tay khoanh lại, trong tư thế sẵn sàng chiến đấu, thậm chí còn phát ra một âm thanh đặc biệt.
"CIAO!"
Bên kia, Jotaro dẫn theo Alice và Shinku chậm rãi đi về phía Lãnh Phàm.
Thế nhưng không hiểu sao, vào lúc này Jotaro cảm thấy một dự cảm không lành, như thể có chuyện gì đáng sợ đang chờ đợi mình ở phía trước.
Có vật gì đang đợi ta?
Loại cảm giác này rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra? Mọi nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free – nơi mà trí tưởng tượng không giới hạn.