(Đã dịch) Toàn Thế Giới Đều Đang Nhắm Vào Ta - Chương 759: Sinh hoạt... Mòn hết hắn củ ấu.
Lãnh Phàm: Sao lại sang thế giới của ta rồi!? Joseph: Tôi cũng không rõ nữa. Tôi đang ăn hamburger, gõ gõ vào camera thì tự nhiên hắn xuất hiện ở chỗ anh rồi. À đúng rồi, hắn đang ngồi ở một quán vỉa hè ăn sữa đậu nành với bánh tiêu đấy. Lãnh Phàm:???? Trời đất quỷ thần ơi, sữa đậu nành bánh tiêu ư! Sao lại giản dị đến thế được? Đây là nghệ nhân Rozen đấy, chẳng lẽ không phải nên ngồi trong trang viên thưởng thức rượu vang và món Tây sao? Emmm... Hiratsuka Shizuka: Khiến người ta phải thổn thức.JPG Kiritsugu Emiya: Tuy không biết chuyện gì đang xảy ra, nhưng tôi có một cảm giác chấn động chưa từng có. Lãnh Phàm: Rozen còn sống ư, đáng tiếc thật... Ta còn định nhảy Disco trước mộ rồi mới hồi sinh hắn cơ đấy. Ý Chí Hệ Thống:... Chủ Thần: Oa, cục trưởng đáng sợ quá, lại còn muốn nhảy Disco trước mộ nữa. Nyaruko: Hô hô? Tiếp theo có phải là khúc cua xe tang lượn không? Lãnh Phàm: À! Chúng ta là tổ chức chính quy, tuyệt đối không có chuyện xe tang lượn lách đâu! Kaname Madoka: Sao tôi lại có cảm giác tin anh là ngu ngốc vậy nhỉ? Lãnh Phàm: Madoka, tin tôi đi, tôi tuyệt đối sẽ không có xe tang lượn lách đâu! Muốn hỏi tại sao à? Bởi vì tôi không biết lái xe! Kaname Madoka:... Akemi Homura: Không biết lái xe... Không thể không nói là hơi bất ngờ đấy. Kyubey: Từ khi gia nhập cục quản lý thời không, tôi đã dùng bốn chân chạy quanh Trái Đất mười phút rồi, cần xe đạp làm gì chứ? Ouma Shu: Vậy cục trưởng định đi tìm Rozen sao? Lãnh Phàm: Phải, những rắc rối của Rozen Maiden hiện tại đều là do Rozen gây ra! Nyaruko: Phải! Lãnh Phàm: Dù chúng ta không giải quyết được ân oán của Rozen Maiden, nhưng chúng ta có thể xử lý cái gốc rễ của mọi chuyện này! Nyaruko: Phải! Lãnh Phàm: Vậy nên, chúng ta phải tìm Rozen, giáo huấn hắn một trận rồi bắt hắn tự mình giải quyết chuyện của các Rozen Maiden. Nyaruko: Phải! Lãnh Phàm: Thôi, chặt đầu Nyaruko luôn đi! Nyaruko: Phải!... Ừ? Σ(O.O) Ouma Shu: Nyaruko... Chết đi! Nyaruko: Nha nha nha, sao lại đối xử với tôi như thế chứ! Gasai Yuno: Emmm... Ba ơi, Kirakishou rốt cuộc ba định sắp xếp thế nào? Lãnh Phàm: Thế nào? Gasai Yuno: Thật sự muốn nhận làm em gái con sao? Lãnh Phàm: Yuno, con nghĩ thế là sai rồi. Gasai Yuno:? Lãnh Phàm: Quyền quyết định chuyện này không nằm ở ta, mà ở Kirakishou. Nếu người ta không muốn thì ta đương nhiên sẽ không làm chuyện thừa thãi, còn nếu nàng có yêu cầu, khi đó ta mới quyết định được. Gasai Yuno: Được rồi, Yuno biết rồi. Ý Chí Địa Cầu: Gầm gừ! Rozen lại ở chỗ ta sao? Cục trưởng, bao giờ chúng ta ra tay? Lãnh Phàm: Động thủ gì chứ, chúng ta đang giảng đạo lý mà! Ý Chí Địa Cầu: Hiểu rõ! Ouma Shu: Ta chuẩn bị xong. Nyaruko: Đến lúc tung lá bài tẩy cuối cùng rồi! Kiritsugu Emiya: Vẫn chưa có manh mối gì, nhưng tôi tin tôi nhất định có thể chế tạo ra Rozen Maiden, O——re——gay——! Irisviel:... Illya: Mẹ ơi, con cảm giác Kiritsugu có hơi tẩu hỏa nhập ma rồi. Irisviel: Con sao lại nói thế, mau đi chăm sóc em gái đi. Illya: Nha. Kiritsugu Emiya: Tay cầm thuốc run run.JPG All Might: Tôi... cũng chịu thôi. (ლ_ლ) Midoriya Izuku: All Might! Oregay! Akatani Mikumo: Izuku, đừng nói nữa, nói nữa là muốn khóc đấy. Midoriya Izuku:... ... Trái Đất, tại một thành phố nào đó. Dưới một tòa chung cư cũ kỹ, có một tiệm ăn sáng. Những người ăn sáng trong tiệm đều mang vẻ mặt mệt mỏi, hệt như những củ ấu bị cuộc sống bào mòn. Áp lực sinh hoạt hiện giờ quá lớn, dù nhìn từ khía cạnh nào cũng thật đáng sợ. Nhưng dù vậy, mọi người vẫn kiên cường sống tiếp, dù sao thì, dù có bao nhiêu phiền não, cuộc sống vẫn cứ phải tiếp diễn.
Lúc này, ở một góc tiệm ăn sáng, một người đàn ông tóc vàng ngồi đó với vẻ mặt bất đắc dĩ, đó là Rozen. Là một người đến từ thế kỷ trước, hắn cảm thấy cuộc sống hiện đại thật khó tin và đầy kinh ngạc. Ở thời đại của hắn, Rozen là một quý tộc, là người trong mộng được vô số tiểu thư quý tộc theo đuổi. Với thân phận quý tộc, hắn không phải lo lắng chuyện ăn mặc, sở hữu điền trang rộng lớn, mỗi ngày có thể làm bất cứ điều gì mình muốn. Hắn si mê với Rozen Maiden, theo đuổi thiếu nữ hoàn mỹ. Khi ấy, ngày nào hắn cũng tự hỏi rốt cuộc thiếu nữ hoàn mỹ trông như thế nào, càng suy nghĩ, hắn càng thấy rằng thiếu nữ hoàn mỹ là điều không thể chạm tới. Kết quả là, hắn đã chế tạo ra những thiếu nữ với tính cách khác nhau, mỗi cô bé đều chứa đựng hình dung của hắn về một thiếu nữ hoàn mỹ. Rồi sau đó, không hiểu sao hắn bỗng dưng biến mất. Đến khi tỉnh lại, hắn đã thấy mình đứng ở một thế giới xa lạ, một hoàn cảnh hoàn toàn khác. Mọi thứ hắn từng trải đều tan thành mây khói, và cứ thế, hắn một mình bắt đầu cuộc sống mới. Ban đầu, đối diện với mọi thứ xa lạ xung quanh, hắn đều cảm thấy tò mò, đặc biệt là những sản phẩm khoa học kỹ thuật khiến hắn vừa hiếu kỳ vừa kinh ngạc không thôi. Thế là hắn dùng số kim tệ mang theo bên mình để đổi lấy một ít tiền, đồng thời mua sắm vài vật dụng sinh hoạt hàng ngày.
Những người ở đây đều rất thân thiện, hắn hầu như không gặp phải bất kỳ rắc rối nào. Giữa hoàn cảnh xa lạ đó, Rozen thuê một căn phòng, không lớn không nhỏ nhưng đủ để hắn sinh sống. Cứ thế, hắn như một đứa trẻ chập chững, bắt đầu hiếu kỳ với mọi thứ xung quanh. Không ngừng học hỏi, không ngừng tìm hiểu, hắn một mình dần dần lĩnh hội được rất nhiều điều. Khi đã nắm bắt được công nghệ mới, hắn dần có chút manh mối về thiếu nữ hoàn mỹ, định bụng tiếp tục chế tạo Rozen Maiden. Không có tiền... Phải, không có tiền. Sau khi học được những điều đó, Rozen mới thực sự hiểu rõ cái thế giới này khó chịu đến mức nào khi không có tiền. Hắn từng là quý tộc, sinh ra đã có tiền bạc rủng rỉnh tiêu cả đời, căn bản không cần bận tâm những vấn đề khác, chỉ cần làm điều mình thích là đủ. Thế nhưng, hiện giờ hắn đành bất lực trước những vấn này; không tiền đồng nghĩa với không có cơm ăn, thậm chí ngay cả căn phòng thuê của mình cũng không cách nào duy trì được nữa. Đối mặt với tình cảnh này, Rozen ý thức được sự việc nghiêm trọng đến mức nào. Rozen cao quý ban đầu rất bài xích việc đi làm thuê, cho đến khi... lần đầu tiên hắn thật sự hiểu cảm giác đói bụng. Đó là một cảm giác khiến người ta phát điên, trong sự thống khổ còn ẩn chứa khao khát sinh tồn mãnh liệt. Sau đó, hắn hiểu ra rằng, người sống thì phải ăn cơm. Sau khi uống không biết bao nhiêu nước cầm hơi, hắn bắt đầu cuộc đời làm công. Nhưng ngoài kỹ năng chế tạo tượng người, hắn chẳng biết làm gì khác... Chỉ đành tìm kiếm khắp nơi, rồi cuối cùng cũng xin được một chân nhân viên thu ngân ở siêu thị. Hai ngàn đồng một tháng... Vừa đủ chi tiêu cho cuộc sống của hắn.
Giờ đây Rozen đang ngồi trong tiệm ăn sáng với vẻ mặt trầm ngâm. Hắn cắn một miếng bánh tiêu, nhìn chằm chằm cốc sữa đậu nành trước mặt, trong lòng bộn bề suy nghĩ. Lương tháng này hai ngàn, tiền thuê nhà một ngàn, điện nước tổng cộng ba trăm. Vậy là còn bảy trăm để ăn uống, vấn đề không lớn, tiết kiệm chút thì vẫn còn dư một trăm để mua game giải trí. Từng là một quý tộc, từng là một công tử bột, giờ đây trong đầu hắn chỉ còn lại cơm áo gạo tiền... Cuộc sống... đã mài mòn hết góc cạnh của hắn. Còn Rozen Maiden ư... Đó là cái gì? Có ăn được không? Đợi ta giải quyết xong vấn đề cơm áo đã rồi hãy nói chuyện Rozen Maiden! Trung tâm thương mại bên cạnh đang tuyển người, lương tháng 2500, ta tin mình có thể đảm đương được! Tan làm một cái là ta sẽ đi xin việc xem sao! Rozen hiện tại giản dị đến không ngờ, không còn chút vẻ giả tạo hào nhoáng nào của ngày xưa.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi sự sao chép cần có sự đồng ý.