(Đã dịch) Toàn Thế Giới Đều Đang Nhắm Vào Ta - Chương 761: Ngươi tại sao thuần thục như vậy
Khi Lãnh Phàm nhìn Rozen với bộ dạng nhân viên thu ngân ở siêu thị, nỗi bi thương trong lòng anh tuôn trào như sông chảy ngược. Cái tư thế thuần thục ấy, nụ cười chuyên nghiệp ấy, phải đến bao nhiêu lần rồi thì mới có thể thuần thục đến thế?
Sao cậu lại thuần thục đến vậy, sao cậu cứ trước sau như một.
Sao trên người cậu lại... bình dị đến thế.
Chào!
Dù nghĩ thế n��o cũng thấy không ổn! Nhưng sao lại cảm thấy điều này thật hợp tình hợp lý?
Sự phức tạp của cuộc sống quả là không thể diễn tả bằng lời...
Vậy rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì mà có thể khiến Rozen kiêu ngạo lại trở nên bình dị đến thế!
Lãnh Phàm nhìn Rozen đang thu ngân, càng lúc càng thấy không ổn, chắc đây không phải Rozen thật chứ. Nhưng kinh nghiệm tình báo của anh ta chưa từng sai lệch bao giờ, đối mặt với tình huống này, Lãnh Phàm rơi vào hoang mang tột độ.
Sau đó, anh cứ thế chờ Rozen tan ca ngay trước cửa siêu thị.
Buổi chiều...
Lãnh Phàm ngồi xổm trước cửa siêu thị đọc tiểu thuyết. Lúc này Rozen cuối cùng cũng đi ra từ trong siêu thị, hắn nhìn thấy Lãnh Phàm thì mỉm cười.
"Tôi tan ca rồi. Giờ tôi phải đi phỏng vấn, cậu đi cùng không?" Hắn nhìn Lãnh Phàm hỏi.
Lãnh Phàm đang ngồi xổm nghe vậy thở dài một tiếng, lòng đầy phức tạp: "Cố lên."
Thế là hai người đi về phía trung tâm thương mại cạnh bên để bắt đầu buổi phỏng vấn. Lãnh Phàm dứt khoát không vào trong mà trực tiếp ngồi ở tiệm trà sữa trong trung tâm thương mại, vừa uống trà sữa vừa đợi.
Chẳng bao lâu sau, Rozen đã từ chỗ phỏng vấn đi ra, chỉ là lúc này mặt hắn lại lộ vẻ khổ sở, ánh mắt tràn đầy bi ai.
"Thế nên... kết quả thế nào?" Lãnh Phàm nhìn thấy Rozen như vậy thì gần như hiểu chuyện gì đang diễn ra, dù sao giờ tìm việc khó khăn mà, chắc chắn là trượt phỏng vấn rồi.
Kết quả Rozen nghe vậy liền mặt mày ủ rũ nói: "Người ta chỉ tuyển nhân viên phục vụ nữ... Sao lúc tuyển dụng không ghi rõ ra chứ...!"
"..."
Đang ngồi trong tiệm trà sữa, Lãnh Phàm sém chút nữa phun ra ngụm máu già. Lời an ủi chuẩn bị sẵn chợt nghẹn lại trong cổ họng, suýt nữa khiến anh nghẹt thở.
"Thế thì ăn cơm nhé?" Lãnh Phàm dè dặt hỏi.
"Cậu mời khách." Rozen kiên định nói, tuyệt đối không nhượng bộ.
"... Mời!" Lãnh Phàm thấy rối bời. Rõ ràng mình đến là để 'dạy dỗ' Rozen, sao tự nhiên lại biến thành mình phải mời hắn ăn cơm thế này?
Chẳng lẽ là vì hắn quá thảm, quá đáng thương rồi sao? Khiến mình ngại không nỡ ra tay?
Emmm... Chắc là vậy rồi.
Trong lòng Lãnh Phàm tràn ��ầy chấn động, cảm giác Rozen vẫn có thể khiến mình hao tâm tổn trí đến thế.
"Vậy còn chờ gì nữa?" Rozen nghe được lời của Lãnh Phàm liền nở nụ cười rạng rỡ, như thể mọi nỗi buồn đã tan biến, chỉ còn lại niềm vui sướng vì được mời ăn.
"..." Lãnh Phàm cảm giác mình hình như đã bị gài bẫy, nhưng không sao, sau này còn nhiều cơ hội để 'xử lí' hắn!
Cứ thế, Lãnh Phàm dẫn Rozen đến quán ăn quen thuộc mà anh vẫn hay ghé.
Khi Rozen cầm thực đơn gọi nhanh mười món ăn, vẻ mặt Lãnh Phàm dần tái mét.
Đặc biệt là khi nhìn thấy mười món ăn được dọn lên, anh ta hoàn toàn choáng váng.
Mẹ kiếp, hai đứa mình mà gọi đến mười món? Cậu tưởng mình là Arturia hay Akame hả?
Nếu không ăn hết, tại chỗ này tôi sẽ đánh cậu thành bã!
Tiếp theo, chỉ thấy Rozen không nói hai lời, lập tức ăn ngấu nghiến. Tốc độ gắp thức ăn điên cuồng của hắn khiến Lãnh Phàm, người đang cầm bát, cũng phải ngẩn người.
"Cậu rốt cuộc đã bao lâu chưa ăn cơm rồi..."
"Lâu lắm rồi tôi không được ăn ngon như vậy, thời gian cụ thể thì tôi quên r���i. Không cần lo lắng chuyện lãng phí, tôi sẽ ăn hết."
"..."
Không biết tại sao, lúc này Lãnh Phàm cảm thấy một nỗi dở khóc dở cười chưa từng có. Đường đường là BOSS cuối của Rozen Maiden, kẻ thống trị các Rozen Maiden mà lại giản dị đến mức chưa từng được ăn một bữa thịnh soạn như vậy.
Thật thảm quá.
Nhưng không sao cả! Đổi suy nghĩ một chút, ăn bữa ngon đã, rồi sau đó 'dạy dỗ' hắn!
Nhờ vậy sẽ không có ai nói mình không chiếu cố hắn rồi.
Khi 'xử lí' hắn, mình cũng sẽ cảm thấy yên tâm thoải mái, thể hiện rằng mình là một người thấu đáo.
Ừm ừm ừm, nghĩ như vậy thì bữa cơm này bỗng dưng trở nên thơm ngon hẳn.
Lãnh Phàm nghĩ đến đây, trên mặt đã lộ ra nụ cười vui vẻ, động tác ăn cơm cũng nhanh hơn.
Khi hai người ăn hết mười món ăn, Rozen cầm lấy một bình trà lạnh tu ừng ực không ngừng, rồi sảng khoái thở ra.
"Ăn thật thoải mái, đã lâu rồi tôi không được ăn như vậy." Rozen cười nói với vẻ xúc động và hồi tưởng.
Lãnh Phàm nghe vậy nhìn Rozen một cái, buông chén đũa xuống uống một ngụm trà l���nh.
"Vậy chúng ta bắt đầu nói chuyện chính sự đi."
"Đúng vậy, cậu tìm tôi có chuyện gì không?"
"Chuyện rất đơn giản, sự xuất hiện của cậu ở thế giới này là do thời không bị xáo trộn. Cục Quản lý Thời Không chúng tôi chuyên trách về mảng này. Lần này tôi đến là để đưa cậu trở về, cậu không biết vì sự ra đi bí ẩn của cậu, các Tường Vi thiếu nữ của cậu đều sắp phát điên rồi."
"Ừ? Tôi có thể trở về sao?" Rozen nghe vậy chợt giật mình, khắp khuôn mặt là vẻ không thể tin được.
"Đúng vậy."
"Thế mà cậu không nói sớm!"
"... Cậu thử nhớ lại xem là ai đã không cho tôi nói nào?"
"..."
Rozen sững sờ, chợt nhận ra rõ ràng trước đó Lãnh Phàm đã định nói rồi, nhưng chính mình lại lấy cớ đi làm mà trì hoãn.
Vừa nghĩ đến vấn đề này, Rozen không nhịn được che mặt, thế này thì đúng là tự mình hãm hại mình rồi.
"Vậy còn chờ gì nữa! Đưa tôi về nhà đi! Tôi không bao giờ muốn trải qua kiểu sống thiếu thốn cơm áo như thế này nữa!" Rozen nhìn chằm chằm Lãnh Phàm.
"..."
Không biết tại sao, lúc n��y Lãnh Phàm cảm thấy nguyên nhân chính yếu nhất mà Rozen muốn trở về là vì nghèo.
"Khụ khụ, mấy đứa con gái của cậu đang rất cần cậu." Lãnh Phàm thành thật nói.
"Con gái của tôi? Con gái..." Nghe vậy, Rozen nhất thời sững sờ, cảm giác như mình đã quên mất một chuyện gì đó tuyệt đối không thể quên.
Vì lời nhắc nhở của Lãnh Phàm, trong lòng hắn hiện lên hình ảnh một cô bé nhỏ nhắn, đáng yêu.
Đó là...
Hắn chợt nhớ ra điều gì đó, cả người ngẩn người tại chỗ, tầm mắt như nhìn về phía xa xăm.
Con gái của ta... đã mất rồi...
Ta, cái chết của con gái đã gây cho ta cú sốc lớn, ta muốn tạo ra sinh mạng, rồi bắt đầu chế tạo Rozen Maiden.
Sau đó, ta đem nỗi nhớ con gái làm linh hồn cho các nàng, nhờ đó các nàng mới sống lại.
Rozen Maiden...
"Thế nào? Chẳng lẽ cậu ngay cả con gái của chính mình cũng quên sao?" Lãnh Phàm nghiêm túc nhìn Rozen, nhận thấy sự bất thường của hắn.
Rozen ôm đầu, cảm thấy đau nhói, hắn nhớ lại những chuyện đã quên mất.
"Không có... Tôi chỉ là... Không biết tại sao qua câu hỏi của cậu mà t��i lại nghĩ đến rất nhiều điều, rõ ràng khi những người khác hỏi thì hoàn toàn không..." Trên mặt Rozen lộ vẻ bi ai, nhớ về chuyện đau lòng nhất, khiến hắn chìm vào nỗi buồn sâu sắc.
"Vậy thì đi gặp con gái của cậu đi." Lãnh Phàm nở một nụ cười, chỉ là ẩn dưới nụ cười đó là một sự nguy hiểm khiến người ta sởn gai ốc.
Đợi cậu gặp được Kirakishou và những người khác, tôi sẽ chẳng lo không có cớ để 'dạy dỗ' cậu nữa.
Lãnh Phàm cười phá lên đầy ẩn ý.
Toàn bộ bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ.