(Đã dịch) Toàn Thế Giới Đều Đang Nhắm Vào Ta - Chương 96: Tại hạ Matou Kariza, 26 tuổi, độc thân
Trong khi Sakura đang cau mày vì những suy nghĩ khó hiểu, ba người Lãnh Phàm đã bắt đầu bí mật bàn bạc kế hoạch không rủ nhà Tohsaka tham gia.
Lãnh Phàm cười mỉm nhìn Matou Zouken nói: "Tôi xin tự giới thiệu, tôi là Lãnh Phàm, cục trưởng Cục Quản lý Thời không. Còn đây là Kiritsugu Emiya, đồng sự của tôi. Ông cứ coi như đây là Kiritsugu mà ông biết trong cốt truyện gốc đi. À phải rồi, Cục Quản lý Thời không chúng tôi chuyên trách xử lý những nguy hiểm do sự xáo trộn thời không gây ra."
"Cục Quản lý Thời không ư!? Bạo quân với sủng phi cũng làm việc ở đó sao?" Matou Zouken tròn mắt ngạc nhiên, hỏi với vẻ kích động.
"Emmm... Ông nghĩ quá xa rồi. Chúng tôi là Cục Quản lý Thời không đa chiều, chứ không phải là cái Cục Quản lý Thời không mà ông nghĩ đâu." Lãnh Phàm bĩu môi, rõ ràng không muốn bình phẩm chuyện này, dường như trước đây cũng từng có người từng nói bóng nói gió về nó rồi.
"Thật sao? Vậy thì tiếc thật." Matou Zouken cười ngượng một tiếng, nhưng trong lòng lại cảm thấy cũng không tệ.
"Vậy tiếp theo chúng ta nên làm gì?" Kiritsugu vừa nói vừa rút ra điếu thuốc, nhưng khi nhìn thấy Sakura ở gần đó thì lập tức cất lại.
Sakura nhìn thấy hành động của Kiritsugu, khẽ nhíu mày nghi hoặc, không hiểu tại sao lại như vậy.
Lúc này, Lãnh Phàm mở miệng cười nói: "Đầu tiên, chúng ta sẽ thành lập một công ty, hai nhà Matou và Einzbern sẽ liên kết lại với nhau, hợp nhất công nghệ, đẩy mạnh phát triển công nghệ máy tính và Internet. Sau đó, thiết lập hệ thống mua sắm trực tuyến, tăng cường tỉ lệ phổ cập điện thoại thông minh. Sử dụng trò chơi làm phương tiện tuyên truyền, cho phép các nhân vật trong game sử dụng điện thoại thông minh, như vậy sẽ giúp người dân dễ dàng chấp nhận sự tồn tại của điện thoại di động. Tiếp đến, mở rộng các loại hình thanh toán trực tuyến. Tôi tin rằng ở Nhật Bản này sẽ thuận tiện hơn rất nhiều so với nơi khác. Dù sao thì ở đây, có tiền là có tất cả!"
"Thì ra là vậy." Matou Zouken gật đầu ra chiều suy nghĩ, mặc dù còn nhiều điểm chưa rõ, nhưng ông đã hình dung được đại khái.
Nhưng rất nhanh, Matou Zouken nhận ra một vấn đề, ông ta nghiêm túc hỏi: "Ông biết đấy, nhà Einzbern là một lão Anteiku, họ thật sự sẽ hợp tác với tôi sao?"
"Về điểm này, ông không cần lo lắng. Hiện tại gia chủ nhà Einzbern là Irisviel, cũng chính là vợ của Kiritsugu." Lãnh Phàm mở miệng giải thích, sau đó nở một nụ cười rạng rỡ.
"Irisviel..." Matou Zouken nghe được cái tên này thì đờ người ra. Đây chính là người nhân tạo được chế tạo dựa trên hình mẫu Justeaze.
Trong khoảnh khắc, đôi mắt ông ta tràn ngập hồi ức, nhưng rất nhanh đã lấy lại vẻ bình tĩnh.
Suy cho cùng, Irisviel không phải là Justeaze, ông ta cũng đã già rồi, chẳng còn tâm trí nào để suy nghĩ những chuyện phù phiếm.
Ông ta thở dài cười một tiếng, nói: "Xem ra, cục trưởng và Kiritsugu, hai vị đã nắm trong tay gia tộc Einzbern rồi. Thế thì dễ nói chuyện rồi."
Lúc này, Kiritsugu gật đầu ra chiều suy nghĩ, nghiêm túc nói: "Ở giai đoạn hiện tại, chúng ta cứ sáp nhập liên minh trước đã, từng bước một thôi, đừng nghĩ mọi chuyện quá phức tạp."
"Không thành vấn đề. Ngày mai tôi sẽ triệu tập buổi họp báo, tuyên bố kế hoạch chiến lược sắp tới của chúng ta. Đồng thời, cũng muốn cho Tohsaka Tokiomi biết chuyện này, tôi tin chắc nét mặt của hắn nhất định sẽ rất đáng xem." Matou Zouken nở một nụ cười đầy mong đợi, trong mắt ánh lên vẻ trả đũa. Hồi xưa, hắn từng là một trong những kẻ mắng nhiếc Tokiomi, giờ đây có cơ hội, chắc chắn sẽ không dễ dàng bỏ qua.
Đương nhiên, ông ta sẽ không đích thân đến buổi họp báo, vì ông ta đã có người thích hợp hơn.
"Ứng cử viên cho buổi họp báo, tôi đề cử Matou Kariza, các vị thấy thế nào?" Matou Zouken cười rất vui vẻ. Ai nấy ở đây đều biết Kariza là người thế nào, nếu để cậu ấy đứng ra xử lý, chắc chắn sẽ tích cực hơn bất kỳ ai khác.
"Hắc hắc hắc, lão già sâu bọ, tâm lý ông thật tinh tế." Lãnh Phàm nghe đến tên Kariza liền bật cười thành tiếng, mong đợi nhìn Matou Zouken.
"Ha ha ha, tôi đâu phải lão sâu bọ vô dụng đó, đương nhiên sẽ không để Kariza tiếp tục đi vào vết xe đổ trước đây. Hiện tại Kariza đã đạt được không ít thành tựu, có thể nói là nhân tài hàng đầu." Nói đến Matou Kariza, trên mặt Matou Zouken tràn đầy tự tin và vẻ coi trọng.
"Ông nói sao?" Lãnh Phàm nghi hoặc nhìn Matou Zouken. Theo quỹ đạo ban đầu, Kariza chắc chắn là một kẻ thất bại thảm hại, một tên liếm chó đích thực. Nhưng mà, giờ đây mọi chuyện đã khác, kết quả cũng không thể nào giống như vậy được nữa.
Lúc này, Matou Zouken cười thần bí, quay đầu về phía cánh cửa, nói với người làm: "Gọi Kariza đến đây cho tôi."
Ngay lập tức, Matou Kariza liền xuất hiện ở cửa chính.
Vừa bước vào, Kariza trong bộ đồ Tây lịch lãm, đứng ngay cửa, tràn đầy khí chất. Sau khi lễ phép nhìn quanh một lượt, cậu ta nghiêm túc hỏi: "Thưa cha, cha tìm con ạ?"
"Đây là Kariza ư!?" Lãnh Phàm tròn mắt nhìn chằm chằm kẻ trước mắt, người mà toàn thân trên dưới đều toát ra khí chất của một nhân sĩ thành công, có chút khó tin nổi.
Kariza nhìn thấy Lãnh Phàm kinh ngạc như vậy thì khẽ nhíu mày, nhưng cũng không nói gì cả.
Lúc này, Matou Zouken nở nụ cười, rất hài lòng với phản ứng của Lãnh Phàm. Ông ta vỗ vỗ chỗ trống bên cạnh mình, cười nói: "Kariza, lại đây, ngồi chỗ này đi con. Ta giới thiệu cho con hai vị này. Kiritsugu Emiya, chồng của gia chủ nhà Einzbern, còn đây là Lãnh Phàm, thân phận của hắn con không thể nào hiểu được đâu, cứ gọi là cục trưởng là được rồi."
Sau khi Kariza ngồi xuống, cậu ta cung kính chào hỏi: "Xin chào, cục trưởng, ngài Emiya."
"Vậy thì Kariza, con hãy giới thiệu đôi chút về bản thân đi." Matou Zouken cười như trẻ con mà nhắc nhở.
Kariza nghe vậy thì tự tin cười một tiếng, lấy kính ra đeo lên, nghiêm túc nói: "Tại hạ Matou Kariza, 26 tuổi, độc thân. Tốt nghiệp Đại học Harvard chuyên ngành kinh tế và thương mại, có bằng tiến sĩ. Hiện tại đang làm việc tại Công ty Khoa học Kỹ thuật Matou với chức vụ Giám đốc điều hành (Executive Director), thành thạo quản lý nhiều loại nhân tài. Đối với thời đại hiện tại và mười năm sắp tới, đã có quy hoạch bước đầu, có thể nói tôi có sức ảnh hưởng cực lớn trong ngành công nghệ. Đây là danh thiếp của tôi, xin hai vị nhận lấy."
Nói xong, Kariza lấy ra hai tấm danh thiếp đẩy đến trước mặt Lãnh Phàm và Kiritsugu. Động tác thuần thục, khí chất toát ra dồi dào, đúng chuẩn người thành công của người thành công.
Cái quái gì thế này, đây là Kariza ư!? Kẻ thất bại trong cuộc đời đó sao?
Lãnh Phàm tròn mắt kinh ngạc nhìn Kariza, như thể vừa gặp ma, hoàn toàn không biết nên nói gì cho đúng.
"Hắc hắc hắc, có phải rất bất ngờ không?" Matou Zouken cười rất vui vẻ. Lãnh Phàm càng kinh ngạc thì càng chứng tỏ ông ta đã làm đúng.
"Sau khi Kariza thất tình, tôi liền đưa nó ra nước ngoài du học, để cậu ta khuây khỏa đôi chút. Không ngờ thằng bé này lại cố gắng đến thế, mang lại cho tôi niềm vui bất ngờ lớn đến vậy. Lão già này thật sự rất vui mừng. Ha ha ha!" Ông ta vui vẻ cười lớn, có thể nói là tràn đầy thỏa mãn và hạnh phúc.
Kariza nghe được lời của Matou Zouken thì khẽ mỉm cười. Mặc dù đường tình duyên không được như ý, nhưng trên con đường sự nghiệp thì có thể nói là đã đạt được thành tựu.
Matou Zouken cười xong, đôi mắt ông ta chợt lóe lên tinh quang, nói: "Vậy thì bây giờ bắt đầu chính sự đi, Kariza à! Cơ hội báo thù của con đã đến rồi!"
"Báo thù?" Kariza đờ người ra, sau đó hai mắt lóe lên tinh quang, như thể chợt hiểu ra điều gì đó, khẽ mỉm cười đầy ưu nhã, nói: "Nếu đúng là như vậy, con đã không thể chờ đợi hơn nữa rồi..." Nói đoạn, cậu ta nhe răng cười, trông hệt như một ác quỷ tao nhã.
"Bắt đầu từ hôm nay, nhà Matou chúng ta cùng nhà Einzbern sẽ liên minh, tiến quân vào lĩnh vực công nghệ giải trí, chuẩn bị xây dựng một đế chế thương mại! Đương nhiên, chúng ta sẽ không rủ nhà Tohsaka tham gia rồi." Matou Zouken vui vẻ cười lớn, kích động vỗ bả vai của Kariza.
Kariza nghe vậy, đôi mắt cậu ta lóe lên tinh quang, nhe răng cười nói: "Ha ha ha, không rủ nhà Tohsaka tham gia... Thế thì thật là quá tuyệt vời!! Ha ha ha!"
Hai cha con cười phá lên đầy sảng khoái, điều này khiến Sakura đang đứng cạnh đó khẽ nhíu chặt mày hơn nữa.
Nàng luôn cảm giác linh cảm của mình ngày càng ứng nghiệm, đó chính là ngày Tohsaka Rin sẽ phải khóc than.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép khi chưa được sự cho phép.