Utaha: ??? Chuyện này rốt cuộc là sao? Hacker? Không phải! Hacker không đời nào xâm phạm được đầu óc của mình, chẳng lẽ... Thật sự là mình thức đêm viết sách nên sinh ra ảo giác?

Nyakuro: Đúng rồi đấy, bọn ta chính là ảo giác của cậu đó. Nha ha ha ha ha...

Ý Chí Địa Cầu: Nha hắc hắc hắc...

Chủ Thần: Hắc hắc hắc...

Lãnh Phàm:...

Hiratsuka Shizuka: Các cậu quá đáng rồi! Khó khăn lắm mới có một người bình thường đến đây, sao các cậu chẳng chịu phá nát tam quan của cậu ta đi chứ?

Lãnh Phàm: Hả? Lời này của cô nghe có vẻ không đúng lắm nhỉ?

Nyakuro: Shizukawaii nói không hề sai.

Lãnh Phàm: Không sai thì không sai, nhưng cách nói này không đúng!

Utaha: Sao có thể như vậy! Chẳng lẽ mình thật sự bị ảo giác ư! Tại sao lại thế này... Chẳng lẽ tuổi trẻ tài cao như mình phải vào viện tâm thần làm vật thí nghiệm sao?

Lãnh Phàm:...

Thôi đừng đùa nữa được không, mệt tim quá!

Akame: Được rồi, đừng ồn ào nữa. Chào cậu, người mới. Đây là Cục Quản lý Thời không, chuyên xử lý những tác động do sự hỗn loạn không thời gian gây ra. Cụ thể thì cậu có thể xem phần thuyết minh trong nhóm, ở góc trên bên phải ấy.

Utaha: Cục Quản lý Thời không? Sao có thể có thứ này được!

Aikawa Ayumu: Nhưng mà đây thật sự là Cục Quản lý Thời không, cậu không tin thì bọn mình cũng chịu.

Hiratsuka Shizuka: Nếu cậu không tin, vậy cậu giải thích thế nào về việc mình đang có mặt ở đây? Đừng lo, dù gì cậu cũng là hậu bối bình thường, sau này Shizuka-sensei sẽ bảo kê cậu.

Utaha: Chuyện này...

Joseph: À mà Cục trưởng ơi, dữ liệu của người mới bên kia có chưa ạ?

Lãnh Phàm: Có thì có rồi, nhưng mà... Thôi được, tôi gửi trước vậy.

Keng!

Lãnh Phàm đã đăng bản 《 Saenai Heroine no Sodatekata 》.

Utaha: Đây là cái gì vậy? Sao lại có cả mình ở trên đó?

Lãnh Phàm: Đây là dữ liệu về thế giới mà cậu đang sống, bao gồm cả tương lai và quá khứ. À mà tôi muốn hỏi cậu một câu, cậu có biết Tomoya Aki không?

Utaha: Hả? Sao lại không quen?

Lãnh Phàm: Tôi nói nhỏ cho cậu biết này, cái tên này không đáng để cậu phải bận tâm đâu, cậu đừng có mà chen chân vào.

Nyakuro: Aha? Cục trưởng làm sao vậy? Cứ cảm thấy có một mùi vị của oán niệm thoang thoảng đâu đây.

Lãnh Phàm: Cứ coi như tôi đang oán niệm đi, khi đó xem xong trong lòng tôi hận lắm chứ, đặc biệt là sau khi biết kết cục thì thôi rồi mẹ ơi! Cứ y như cái cảm giác ăn chanh vậy, chua chát đến mức không thể chấp nhận nổi.

Irisviel: Ừ? Cục trưởng sao vậy?

Lãnh Phàm: Bởi vì cái tên Tomoya Aki này căn bản không xứng với Katou Megumi! Cứ có cảm giác như một đóa hoa tươi lại cắm vào bãi phân trâu ấy, thật s�� không lừa các cậu đâu.

Akemi Homura: Thật vậy à? Chờ tôi xem một chút.

Akemi Homura: Xem xong rồi, tâm trạng phức tạp ghê, đáng chết cái hậu cung của nhân vật nam chính! Mà hình như cũng chưa có kết cục mà, sao Cục trưởng biết được?

Lãnh Ph��m: Novel chứ sao, đợi chút tôi lục lại trong đầu.

Keng!

Lãnh Phàm đã đăng bản novel 《 Saekano: How to Raise a Boring Girlfriend 》.

Akemi Homura: Tôi đi xem đây.

Sau đó...

Akemi Homura: Khụ khụ khụ... Cục trưởng nói đúng thật!

Utaha: ???

Joseph: Dừng thời gian để xem phim các thứ là quá đáng lắm rồi! Kéo tôi theo với chứ!

Kaname Madoka: Quá là không công bằng! Cuối cùng thì tôi cũng hiểu sao Cục trưởng lại bảo là một đóa hoa tươi cắm vào bãi phân trâu rồi!

Joseph: Ừ? Madoka sao biết được?

Kaname Madoka: Mới nãy Homura kéo tôi đi xem.

Joseph: Homura!

Akemi Homura: Không có đâu, biến đi.

Joseph:...

Utaha: Các cậu bị làm sao vậy?

Nyakuro: Này này này, để tôi giải thích cho. Tôi nói cho cậu biết nhé, Akemi Homura sở hữu năng lực ngưng đọng thời gian, cô nàng này mỗi lần đều ngưng đọng thời gian để xem dữ liệu, có thể nói là chỉ mất một giây để xem hết mọi thứ.

Utaha: Ngưng đọng thời gian? Không đúng, cho dù có thể ngưng đọng thời gian thì cũng không thể xảy ra tình huống này được.

Lãnh Phàm: Năng lực của Homura là ngưng đọng thời gian thì không sai, nhưng những vật mà cô ấy chạm vào trong thời gian dừng lại sẽ khôi phục chuyển động.

Utaha: Cứ cảm thấy vẫn chưa tin lắm.

Lãnh Phàm: Vẫn không tin à? Vậy tôi xin phép đến thế giới của cậu, cậu đồng ý đi. Tôi sẽ qua đó biểu diễn cho cậu xem cái gọi là siêu năng lực.

Nyakuro: Ví dụ như Marquee kiếm pháp, phì cười!

Lãnh Phàm: Cái mẹ gì mà Marquee kiếm pháp! Đó là Starburst Stream chứ!

Utaha: Dù không hiểu, nhưng nghe có vẻ ghê gớm thật.

Lãnh Phàm: Xem ra cái meme này tôi không gánh nổi rồi!

Joseph: Phì, Cục trưởng cũng có ngày hôm nay nhỉ.

Lãnh Phàm: Lão già im miệng!

Joseph: Cái meme này của tôi cũng không qua nổi!

Lãnh Phàm:...

Khốn kiếp! Không thể để tôi nói chuyện tử tế một chút được sao?

Kiritsugu Emiya: Tôi thấy bây giờ không phải lúc nói chuyện này, ban nãy chúng ta đang nói gì ấy nhỉ?

Nyakuro: Hình như là không có gì cả, mọi chuyện cũng đã nói xong rồi.

Kiritsugu Emiya: Có vẻ là vậy, nhưng cứ thấy chủ đề bị lạc xa quá, hơi sai sai.

Irisviel: Kiritsugu, em đưa Ilya đi ngủ đây, anh tiếp đãi Cục trưởng và mọi người một chút nhé.

Kiritsugu Emiya: Ừ, không thành vấn đề.

Lãnh Phàm: Ban nãy chúng ta chẳng phải đang nói làm sao để chứng minh sự tồn tại của Cục Quản lý Thời không sao? Thằng ngốc nào lạc đề thế!

Nyakuro: Chính là Cục trưởng đó!

Lãnh Phàm: Tin quỷ sứ! Rõ ràng là cậu!

Nyakuro: Đúng vậy, Cục trưởng.

Lãnh Phàm:...

Cậu thế mà cũng trơ trẽn thừa nhận được luôn!!

Kaname Madoka: Chẳng phải muốn chứng minh sao? Tôi bật phát sóng trực tiếp là được rồi.

Trên kênh trực tiếp, Joseph và Shirai Kuroko đang chơi game, Kiritsugu ngồi trên ghế sofa hút thuốc. Akemi Homura và Madoka đứng cạnh nhau, rõ ràng là sau khi Ilya được đưa đi ngủ thì hai người chẳng còn việc gì làm. Bên kia, Lãnh Phàm đứng một mình, trông như đang chờ đợi điều gì đó, vẻ mặt hơi điên loạn, chắc là bị Nyakuro chọc tức.

Cuối cùng là Acce và Yuriko cùng nhau uống cà phê, nhưng một giọt cà phê lại bay qua bay lại giữa họ, trông như đang chơi "vector ping-pong" vậy.

Những cảnh tượng này thật ra cũng chẳng khiến Utaha bất ngờ là bao, bởi vì điều đáng kinh ngạc nhất chính là căn phòng mà mọi người đang ở.

Một phòng khách rộng lớn trong lâu đài thời Trung Cổ, rõ ràng đây không phải thứ mà người bình thường có thể sở hữu.

Lúc này, Utaha mới hiểu ra, có lẽ mình thật sự đã gặp phải chuyện chẳng lành rồi.

Utaha: Các cậu chẳng lẽ đang ở trong lâu đài sao?

Kaname Madoka: Đúng vậy, bọn mình đang ở nhà Kiritsugu và Iris, họ sống trong lâu đài.

Utaha:...

Lần đầu tiên Utaha cảm thấy cái nghèo đã hạn chế trí tưởng tượng của mình. Thì ra bên trong lâu đài là như thế, ngưỡng mộ quá đi.

Lãnh Phàm: Nếu cậu vẫn không tin, vậy cứ chấp thuận lời thỉnh cầu đi, tôi sẽ đến thế giới của cậu để chứng minh cho cậu xem.

Utaha: Thôi... Hay là thôi đi...

Lãnh Phàm: Được rồi, nếu cậu đã từ chối.

Kiritsugu Emiya: Cục trưởng, tối nay chúng ta bàn bạc lại kế hoạch một chút nhé. Tôi sợ sau này lại xảy ra vấn đề. Buổi họp báo tin tức ngày mai cũng cần phải chuẩn bị kỹ lưỡng.

Lãnh Phàm: Được thôi.

Kaname Madoka: Buổi họp báo tin tức có cần bọn mình giúp một tay không ạ?

Lãnh Phàm: Chắc là không cần đâu. Cứ chờ đến ngày mai rồi nói sau.

Kaname Madoka: Vâng, Cục trưởng.

Cứ thế, Lãnh Phàm và Kiritsugu bắt đầu đàm đạo thâu đêm, vạch ra một loạt kế hoạch tiếp theo rất rõ ràng, khiến cả hai phải thức trắng đêm.

Đối với việc này, Lãnh Phàm chỉ muốn thốt lên một từ duy nhất. Khốn kiếp!!

Dù đã được gọt giũa từng câu chữ, bản dịch này vẫn thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tiếp tục hành trình.