Lãnh Phàm: Sao giờ này lại có người mới gia nhập! Ta muốn đi ngủ!

Nyaruko: À, không ngủ được rồi sao, cục trưởng.

Akame: Cục trưởng, lúc mấu chốt thế này thì đừng ngủ chứ...

Hiratsuka Shizuka: Sao tôi cứ có cảm giác cục trưởng chưa bao giờ được ngủ ngon nhỉ.

Lala: Hồi trước thấy cục trưởng tinh thần phấn chấn l���m, mà hình ảnh gần đây thì cục trưởng lại tiều tụy, cứ như có thể đột tử bất cứ lúc nào vậy.

Joseph: Ôi chao, chẳng phải cục trưởng vẫn luôn như vậy sao?

Emiya Kiritsugu: Tôi cũng nghĩ cục trưởng vẫn luôn như vậy.

Lala: Không phải đâu, cục trưởng hồi trước rất có tinh thần mà, tôi còn giữ ảnh chụp màn hình lúc đó nè. Ảnh. Tuyệt phẩm.

Lãnh Phàm lần đầu tiên xuất hiện qua cuộc gọi video trước mắt mọi người.

Hiratsuka Shizuka: Đây là cục trưởng sao! Hai người khác nhau quá!

Địa Cầu ý chí: Ôi chà anh ơi, cục trưởng thật đẹp trai! Mà cái vẻ nửa sống nửa chết bây giờ thì thôi đi. Ai khiến cục trưởng ra nông nỗi này mà trong lòng các người không có tí tự biết nào sao!

Lãnh Phàm:...

Nyaruko: Tôi thì vừa gặp đã yêu cục trưởng đó nha, dù giờ cục trưởng có hơi sống không ra sống, chết không ra chết.

Akame: Cục trưởng, rốt cuộc là chuyện gì mà khiến ngài sống không ra sống, chết không ra chết thế này? Xin hãy chú ý giữ gìn sức khỏe.

Joseph: Cục trưởng, ngài cần tiết chế lại.

Nyaruko: Ai nha, cục trưởng thiệt là đó m�� (thẹn thùng).

Lãnh Phàm:...

Emiya Kiritsugu: Cục trưởng, với kinh nghiệm của một người từng trải, tôi nghĩ ngài tốt nhất nên nghỉ ngơi nhiều hơn.

Lãnh Phàm: Mỉm cười, toát ra vẻ tiên khí. Tuyệt phẩm.

Nyaruko: Khà khà khà, cục trưởng đây là tự kỷ rồi.

Shirai Kuroko: Khoan đã... Rốt cuộc đây là chỗ nào vậy?

Akemi Homura: Tôi cũng rất tò mò.

Lãnh Phàm: Khụ khụ, xem ngươi kìa! Đến người mới cũng không chịu nổi rồi!

Lãnh Phàm: Hoan nghênh gia nhập Thời Không Quản Lý Cục. Chúng tôi là một tổ chức chuyên xử lý các hỗn loạn do sự xáo trộn thời không gây ra. Đại khái là vậy, nếu vẫn chưa hiểu thì... Akame, cô hãy giải thích đi.

Akame: Tốt, cục trưởng.

Sau đó, dưới sự giải thích của Akame, Shirai Kuroko và Akemi Homura đã đại khái hiểu được tình hình.

Shirai Kuroko: Lại còn có những thế giới khác sao, khó mà tin nổi.

Akemi Homura: Nói cách khác, người của thế giới này lại vì lý do nào đó mà xuất hiện ở những thế giới khác?

Akame: Đúng vậy, đại khái là tình hình như vậy. Trước đó tôi cũng từng xuất hiện ở những thế giới khác, chính cục trưởng đã đưa tôi trở về.

Akemi Homura: Đã vậy thì, tôi phát hiện bên tôi đang thiếu một người, có lẽ cũng vì lý do này chăng!

Nyaruko: Cậu nói Madoka phải không?

Akemi Homura: Cậu biết! Mau nói cho tôi biết Madoka ở đâu!!

Joseph: À thì... Madoka hiện đang ở bên tôi, chúng tôi đang giải quyết chuyện này. Vì thế khi thấy cậu xuất hiện thì mới ngạc nhiên đến thế.

Akemi Homura: Quá tốt rồi! Madoka...

Joseph: Nhưng tôi thì vẫn không mấy tán thành việc Madoka quay về, dù sao chuyện sẽ xảy ra trong tương lai thật là đáng sợ.

Emiya Kiritsugu: Cậu lại thế nữa rồi! Madoka nhất định phải trở về, nếu không thế giới bên kia sẽ mãi rơi vào vòng luân hồi chết chóc không thể cứu vãn!

Joseph: Tôi tuyệt đối không cho phép hy sinh Madoka để đổi lấy hòa bình!

Akemi Homura: Rốt cuộc chuyện gì sẽ xảy ra trong tương lai mà Madoka phải hy sinh!

Joseph: Chính là cục trưởng có một cuộc trưng cầu ý kiến về tương lai và quá khứ của các thế giới khác, chúng tôi cũng là từ cuộc trưng cầu ý kiến này mà biết được tình hình. Hiện Madoka đang xem cuộc trưng cầu �� kiến về tương lai thế giới của chính mình. Cậu có thể xem trước ngay trong nhóm.

Akemi Homura: Trưng cầu ý kiến?

Lãnh Phàm: Ngay trong nhóm đó, cậu lướt nhanh là tìm thấy ngay, có tên là {{ Mahō Shōjo Madoka ☆ Magica }}. Cậu xem trước đi, tôi đi ngủ một lát, xem xong thì gọi tôi dậy.

Akemi Homura: Tốt.

Một giây sau.

Akemi Homura: Tôi xem xong rồi, tôi tuyệt đối không cho phép hy sinh Madoka! Chuyện thành thần gì đó thật nực cười! Đây tuyệt đối không phải kết cục tôi muốn!

Joseph: Ôi Chúa ơi! Cậu rốt cuộc xem kiểu gì mà chưa đầy một giây đã xong vậy! Cục trưởng, ngủ cái nỗi gì nữa, dậy đi!

Lãnh Phàm:...

Cậu có phải cố ý nhắm vào tôi không! Chết tiệt! Xem xong trong một giây, nếu không phải biết cậu có thể dừng thời gian thì tôi đã đặc biệt nghĩ rằng cậu đang cố ý nhắm vào tôi!

Nyaruko: Cậu xem kiểu gì mà xong vậy?

Akemi Homura: Tôi có thể tạm dừng thời gian.

Nyaruko: Trời đất quỷ thần ơi! Tạm dừng thời gian sao, tôi cũng muốn có một cái! Cục trưởng, nhìn xem người ta có thể dừng thời gian cả mấy tiếng đồng hồ, ngài chỉ có năm giây thật mất mặt!

Lãnh Phàm: Tôi chỉ có thể tạm dừng năm giây, thật sự xin lỗi rồi...

Joseph: Khoan đã! Tạm dừng thời gian sao! Thật là đáng sợ!

Emiya Kiritsugu: Tạm dừng thời gian thật lợi hại, tôi nhiều nhất cũng chỉ có thể gia tốc thời gian thôi.

Joseph: Tôi đột nhiên cảm thấy mình hoàn toàn không hợp với các người...

Hiratsuka Shizuka: Là một người bình thường, tôi đã cảm thấy có một bức tường ngăn cách giữa chúng ta rồi, có thể đừng nói về vấn đề này nữa được không! Tôi thật sự hâm mộ!

Akame: Tạm dừng thời gian, nếu tôi có thể làm được thì đế quốc đã bị diệt vong rồi.

Lala: Thật là lợi hại, về mặt thời gian thì tôi hoàn toàn chưa từng chạm tới.

Shirai Kuroko: Khoan đã, còn ai nhớ tôi không? Sao tôi lại có cảm giác mình hoàn toàn bị bỏ rơi vậy.

Lãnh Phàm: Khụ khụ, Kuroko. Chúng ta hãy giải quyết chuyện của Akemi Homura và Madoka trước, cậu tạm thời lặn xuống một lát đi.

Shirai Kuroko: Thôi rồi... Tự kỷ mất. Rõ ràng cũng là người mới...

Akemi Homura: Xin lỗi, nhưng chuyện của Madoka không thể trì hoãn được nữa.

Shirai Kuroko: Không có gì không có gì, tôi chỉ đùa thôi mà.

Lãnh Phàm: Hiện tại chúng ta sẽ chờ Madoka xem xong cuộc trưng cầu ý kiến, để cô ấy tự lựa chọn có muốn trở về hay không.

Akemi Homura: Tôi phản đối! Madoka quá thiện lương, cô bé chắc chắn sẽ trở về. Nếu Joseph bên kia có thể cho cô ấy một cuộc sống bình an thì không nên quay lại nữa!

Emiya Kiritsugu: Sao cậu cũng giống Joseph thế? Chẳng lẽ muốn trơ mắt nhìn thế giới hủy diệt sao? Tôi không tài nào hiểu nổi!

Akemi Homura: Chỉ cần Madoka có thể sống vui vẻ, hạnh phúc là đủ rồi.

Emiya Kiritsugu: Cái gì! Tại sao...

Emiya Kiritsugu không tài nào hiểu nổi, anh chưa từng nghĩ đến vấn đề này bao giờ. Lẽ nào vì một người mà thật sự có thể từ bỏ cả thế giới sao?

Lãnh Phàm: Tuy tôi có thể lý giải cách làm của cậu, Homura, thế nhưng bên Joseph cũng không an toàn. Thế giới của hắn sau 60 năm nữa cũng sẽ bị hủy diệt, hơn nữa còn là kiểu hủy diệt mà hắn không thể cứu được.

Akemi Homura: Chuyện gì xảy ra!

Lãnh Phàm: Đại khái là có người dùng gia tốc thời gian để thế giới bị thiết lập lại.

Emiya Kiritsugu: Gia tốc thời gian còn có thể hủy diệt thế giới sao!

Joseph:...

Lãnh Phàm: Đúng vậy. Kẻ đó gia tốc thời gian không phải nhắm vào con người, mà là nhắm vào mọi thứ bên ngoài con người. Nói cách khác, hắn đã gia tốc mọi thứ bên ngoài con người đến mức tận cùng, cuối cùng loài người cũng diệt vong.

Joseph: Ôi Chúa ơi!

Nyaruko: Chết tiệt! Còn có thể hủy diệt thế giới theo cách đó sao!

Lala: Chuyện này thật là đáng sợ!

Địa Cầu ý chí: Nói cách khác, là trực tiếp khiến ta chết già sao trời!

Akemi Homura: Vậy bây giờ phải làm sao! Chẳng lẽ không có cách nào cứu Madoka sao? Đúng rồi! Cục trưởng, hãy đưa Madoka đến thế giới của ngài!

Lãnh Phàm: Tuy rất muốn, nhưng tôi không nghĩ mình sẽ chọn cách này. Tôi đã chuẩn bị xong rồi, sau khi Madoka đưa ra lựa chọn, tôi sẽ đến chỗ cậu, trước tiên giải quyết xong Walpurgisnacht, rồi xem bên Nyaruko có thứ gì có thể giải quyết Kyubey không.

Nyaruko: Này này, lúc này Nyaruko đang hào hứng đi ngang qua.

Akemi Homura: Nyaruko?

Lãnh Phàm: Đúng vậy, đừng thấy cô ta tán gẫu không có chút tiết tháo nào, thực ra cô nàng này là Tà Thần Nyarlathotep.

Akemi Homura: Tà Thần!

Nyaruko: Khà khà khà, cậu nói thế làm tôi thẹn thùng quá.

Không ai khen cậu đâu! Cắt ngay đi Nyaruko!

Lala: Thật sự không được sao, tôi có thể tài trợ một chiếc Hạm Tinh Diệt đó. Một phát bắn xuống, mọi phiền não đều tan biến.

Địa Cầu ý chí: Diệt cái gì cơ?!

Joseph:...

Akame:...

Hiratsuka Shizuka:...

Shirai Kuroko:...

Emiya Kiritsugu:...

Thứ đáng sợ như vậy tuyệt đối không nên tùy tiện tài trợ đâu.

Bản dịch này là thành quả tâm huyết của truyen.free, xin vui lòng không sao chép.