(Đã dịch) Toàn Thế Giới Đều Nhằm Vào Ta (Toàn Thế Giới Đô Tại Châm Đối Ngã) - Chương 240: Có hai cái Iris
Tại sân bay Fuyuki, khi Lãnh Phàm và đoàn người của anh xuất hiện.
Artoria và Irisviel căng thẳng dõi theo Lãnh Phàm cùng đoàn người. Sự xuất hiện của họ nằm ngoài dự liệu. Đặc biệt, Artoria, sau khi nhìn thấy Lãnh Phàm, đã cảm nhận được một sự nghiêm nghị chưa từng có từ người đàn ông với đôi mắt thâm quầng nặng nề kia.
"Các ngươi là ai?" Artoria hỏi, giọng đầy cảnh giác. Vốn dĩ cô là Anh Linh của Emiya Kiritsugu, nhưng rõ ràng hiện tại anh ta không hề coi cô là đồng đội.
Cô cảm thấy mình như bị dồn vào đường cùng: Master thì thờ ơ, kẻ địch bên ngoài thì dòm ngó. Đối mặt tình cảnh này, cô có chút bối rối không biết phải làm sao.
Lãnh Phàm nhìn thấy Artoria, khẽ mỉm cười khi nhìn người phụ nữ trước mặt.
"Xin chào, King Arthur Artoria, ta là Lãnh Phàm, cục trưởng Cục Quản lý Thời Không."
"Ngươi rốt cuộc là ai! Vì sao lại biết tên ta!" Artoria nghe Lãnh Phàm thản nhiên nói ra tên mình, lập tức sa sầm mặt, hai tay nắm chặt chuôi Thánh Kiếm vô hình, chĩa thẳng vào anh.
"Ta đã nói rồi, sau này cô cứ việc đưa 'phu nhân' của mình đi Fuyuki du lịch, còn chuyện Chiến tranh Chén Thánh gì đó cứ giao cho chúng tôi là được."
"Đùa gì thế! Ta là vì Chiến tranh Chén Thánh mà đến, làm sao có thể từ bỏ ngay tại đây!"
Artoria không chút nào nhượng bộ, cô kiên quyết không lùi bước.
"Ngươi cảm thấy ngươi rất mạnh?" Emiya Kiritsugu đột nhiên mở miệng đánh gãy Artoria.
"Master, tại sao ngài ngay cả Servant của mình cũng không tin?" Artoria khó hiểu nhìn Emiya Kiritsugu, hoàn toàn không lý giải vì sao anh ta từ đầu đến cuối đều không tin tưởng cô.
"Không phải không tin, mà là ta biết Anh Linh có giới hạn! Ngươi có tin không, bất kỳ ai ở đây cũng có thể dễ dàng đánh gục ngươi xuống đất." Emiya Kiritsugu công kích Artoria không chút nương tay, vẻ mặt lộ rõ sự khinh thường.
Với tư cách một Anh Linh, Artoria chưa bao giờ phải chịu sự trào phúng đến mức ấy, lập tức cô vô cùng phẫn nộ.
"Cho dù ngươi là Master của ta cũng không thể sỉ nhục ta như vậy!" Cô sa sầm mặt, như thể đã đạt đến giới hạn bùng nổ.
Nhưng nào ngờ, ngay lúc đó...
"Kinh!"
Trong chớp mắt, Gasai Yuno đã xuất hiện sau lưng Artoria, nhìn chằm chằm cô bằng vẻ mặt yandere đặc trưng.
"Chuyện gì xảy ra..." Artoria rợn tóc gáy, trừng lớn mắt, chậm rãi quay đầu nhìn lại.
Cô chỉ thấy đôi mắt đỏ hồng đặc trưng của Gasai Yuno nhìn chòng chọc vào mình, đồng thời, giọng nói đặc trưng của cô ấy cất lên.
"Bất kỳ ai cản đường ba đều là kẻ thù của Yuno. Ng��ơi là kẻ thù của Yuno sao?"
Ngay lập tức, khi Artoria nhìn sâu vào đôi mắt của Gasai Yuno, một cảm giác tê dại chạy dọc sống lưng, giống như nỗi sợ hãi khi bỗng nhiên có ai đó xuất hiện lặng lẽ phía sau mình vào ban đêm.
"Ngươi..." Artoria hoàn toàn bị cảnh tượng trước mắt làm cho choáng váng.
Kẻ này rốt cuộc là ai, lẽ nào cũng là Anh Linh ư?
Cô ta đã tiếp cận ta bằng cách nào, người bình thường tuyệt đối không thể có được sức mạnh như thế!
Quá nguy hiểm!
Trực giác không ngừng nhắc nhở cô, Gasai Yuno trước mắt vô cùng nguy hiểm.
Trong lúc nhất thời, cô chỉ có thể im lặng, ngơ ngác đứng tại chỗ không dám nhúc nhích, như thể xung quanh cơ thể mình toàn là cạm bẫy, một khi chạm vào sẽ phải chịu đả kích trí mạng.
Lúc này, Emiya Kiritsugu mở miệng.
"Nếu đến nước này mà ngươi vẫn không hiểu, thì đúng là hổ thẹn với danh xưng một vị Vương rồi. Saber."
"..." Artoria không cam lòng, nhưng chẳng còn cách nào khác.
Đối mặt với năng lực và tình huống hoàn toàn xa lạ, cô đành phải khôn ngoan cúi đầu.
Emiya Kiritsugu thấy thái độ Artoria dịu xuống, bất đắc dĩ thở dài.
Anh bước đến, đặt số tiền mặt vừa chuẩn bị vào tay Artoria, thân mật dặn dò: "Cầm lấy, đưa Iris đi chơi cho đã. Chiến tranh Chén Thánh chẳng mấy chốc sẽ kết thúc thôi. Đừng để ta phải dùng Lệnh chú, Saber."
"Ta biết rồi." Artoria nghe Lệnh chú, chỉ đành cúi đầu, thở dài bất lực, rồi cất số tiền mặt vào.
Mặc dù vậy, cô vẫn lo lắng không biết Emiya Kiritsugu cho tiền có đủ không, bởi vì cô ăn hơi nhiều...
Lúc này, Irisviel căng thẳng nhìn Emiya Kiritsugu. Cô đã nhận ra nhiều điều, nhưng lại không biết phải làm gì.
Một khi mất Kiritsugu, cô sẽ chẳng còn lại gì nữa.
Emiya Kiritsugu nhận ra điều đó, anh gãi đầu, khẽ mỉm cười nhìn Irisviel, an ủi: "Iris, anh tin em cũng đã nhận ra nhiều thứ. Xin lỗi, tuy anh không biết phải nói sao về chuyện này, nhưng anh không phải là Emiya Kiritsugu mà em quen biết."
"Kiritsugu... Vì sao lại như vậy..." Irisviel hơi suy sụp, nước mắt lưng tròng.
"Anh rất xin lỗi, Iris." Emiya Kiritsugu không thể nói quá nhiều, bởi vì Irisviel trước mắt không phải là Irisviel của anh.
Về điểm này, Emiya Kiritsugu rất rạch ròi.
"Cục trưởng, chúng ta đi."
Cảm thấy mọi việc đã sắp xếp ổn thỏa, Emiya Kiritsugu quay đầu nhìn về phía Lãnh Phàm và đoàn người.
Lãnh Phàm nghe vậy gật đầu, mấy bước đi đến trước mặt Irisviel và Artoria, mỉm cười nói: "Yên tâm, chúng tôi sẽ 'một lần ăn ngay' thôi!"
Nói xong, Lãnh Phàm dẫn đoàn người tiến vào thành phố.
Sau khi Lãnh Phàm và đoàn người rời đi, một vòng xoáy màu đen lại xuất hiện lần nữa.
Artoria vừa chuẩn bị cùng Irisviel rời đi thì sắc mặt chợt nghiêm trọng, lập tức đứng chắn trước mặt Irisviel.
"Iris! Cẩn thận! Không đúng!"
"Làm sao..." Lời Irisviel chưa dứt thì đồng tử cô đã co rụt lại, cô trừng lớn mắt không thể tin được.
"Đó là... Làm sao có khả năng... Là ta?"
Cô khó mà tin nổi nhìn ba thiếu nữ tóc trắng bước ra từ vòng xoáy màu đen.
Trong đó có một người giống cô như đúc, y hệt hình ảnh phản chiếu trong gương, điểm khác biệt duy nhất là trên gương mặt của đối phương không mang nét sầu bi như cô.
"Ngươi là ai..." Irisviel không nhịn được mở miệng hỏi người giống mình như đúc trước mắt.
Đứng giữa hai người họ, Artoria cũng bất khả tư nghị trừng lớn mắt, khó tin so sánh qua lại.
"Có hai cái Iris?"
"Ngươi chính là Artoria thật đáng yêu!" Thái Thái với vẻ mặt ngạc nhiên nhìn Artoria, đầy vui mừng chạy đến.
Kết quả Artoria sắc mặt ngưng lại, lớn tiếng gọi lại: "Đứng lại, ta không cho phép ngươi tới gần!"
Đối mặt với tình huống không xác định, Artoria tuyệt đối không buông lỏng cảnh giác, chỉ có thể đề phòng nhìn Thái Thái không nhúc nhích.
"Ta thấy các hạ hơi đa nghi rồi."
Lúc này, Altair đứng ra ngắt lời Artoria. Hắn khẽ mỉm cười giới thiệu: "Chúng tôi là Cục Quản lý Thời Không. Lần này đến đây là để giải quyết một vài chuyện nhỏ. Bởi vì chồng của Iris, tức là Emiya Kiritsugu, đã dung hợp với Emiya Kiritsugu của thế giới này, dẫn đến một số chuyện phức tạp hóa, nên chúng tôi đến đây để giải quyết mọi việc."
"Chuyện này rốt cuộc là thế nào?" Irisviel nghe đến đó, không nhịn được trừng lớn mắt, cảm thấy mọi chuyện càng ngày càng phức tạp.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được truyền tải trọn vẹn nhất.