Cuối cùng, Nyaruko vẫn không cưỡng lại được Lãnh Phàm đang ngủ say như chết, đành ngượng ngùng từ bỏ ý định gọi hắn dậy ăn cơm.

Thế là, Nyaruko lâm vào tình thế khó xử.

Nyaruko: Đây là vấn đề lớn nhất đời tôi!

Hiratsuka Shizuka: Thật hiếm thấy, cô lại biết gặp khó khăn.

Kaname Madoka: Chuyện gì vậy ạ?

Akemi Homura: Kể xem nào.

Nyaruko: Nói ra có thể mọi người không tin, tôi không biết dùng tiền...

Hiratsuka Shizuka: ...

Shirai Kuroko: Chẳng lẽ cô chưa từng dùng tiền bao giờ sao?

Joseph: Sao lại không biết dùng tiền chứ?

Emiya Kiritsugu: Khoan đã, Nyaruko đang ở chỗ Cục trưởng, vậy có nghĩa là ở thế giới của Cục trưởng không có tiền tệ sao?

Nyaruko: Không phải, trước đây tôi thấy Cục trưởng mua đồ toàn chạm nhẹ vào điện thoại mấy cái, rồi lát sau đồ vật liền được giao đến.

Hiratsuka Shizuka: Cái gì mà khoa học viễn tưởng thế này?

Shirai Kuroko: Có vẻ như thế giới của Cục trưởng khoa học kỹ thuật phát triển thật.

Nyaruko: Kuroko, cô không có tư cách nói đâu. Khoa học kỹ thuật ở Thành Phố Học Viện của cô còn phát triển hơn nhiều!

Shirai Kuroko: Nhưng mà chỗ tôi vẫn còn dùng tiền mặt mà.

Hiratsuka Shizuka: Vậy rốt cuộc cô muốn làm gì?

Nyaruko: Cục trưởng đang ngủ, tôi đói bụng muốn ăn. Gọi Cục trưởng thế nào cũng không tỉnh.

Joseph: Cục trưởng đã tám ngày không ngủ rồi...

Emiya Kiritsugu: Tám ngày... Quả không hổ là Cục trưởng, người khác thì chắc chắn đã kiệt sức đến chết rồi.

Kaname Madoka: Khoan đã! Có khi nào Cục trưởng ngủ mãi không dậy không! Tôi lo quá!

Nyaruko: Ngủ mãi không dậy thì không được, tôi đi đánh thức hắn đây.

Sau mười phút.

Nyaruko: Tôi về rồi đây.

Hiratsuka Shizuka: Thế nào rồi?

Nyaruko: Tôi bị đánh.

Shirai Kuroko: Cũng dễ hiểu thôi...

Nyaruko: Nhưng mà tôi đã học được cách mua đồ rồi.

Hiratsuka Shizuka: À, dùng thế nào?

Nyaruko: Rất đơn giản, trực tiếp dùng điện thoại đặt hàng, sau đó kích hoạt định vị, shipper sẽ giao đến tận cửa. Còn có thể theo dõi vị trí của shipper nữa.

Hiratsuka Shizuka: ...Sao tôi lại có cảm giác như người nhà quê lần đầu lên phố thế này nhỉ?

Nyaruko: Dù sao thế giới khác nhau, cuộc sống thường ngày cũng bất đồng, thông cảm chút đi mà, thông cảm chút.

Akemi Homura: Bạch Kình không phải cô đang có sẵn sao?

Nyaruko: Vẫn còn khá nhiều, nhưng tôi vẫn muốn thử xem ở chỗ Cục trưởng có gì không thôi. Ôi chao chao! Nhiều đồ ăn ngon quá, bánh gato ô mai, bánh gato nấm linh chi, còn có trà sữa nữa!

Kaname Madoka: Nói thế tôi cũng muốn ăn rồi.

Akame: Tôi cũng vậy.

Nyaruko: Không vấn đề, tôi dùng điện thoại Cục trưởng đặt hộ mọi người!

Kaname Madoka: Hoan hô!

Akemi Homura: Thử cũng không tệ.

Joseph: Tôi cũng muốn.

Lala: Còn có tôi nữa.

Địa Cầu ý chí: Ăn không hết thì đánh giá tệ!

Emiya Kiritsugu: Nếu có thể, tôi muốn thêm một phần nữa, tôi muốn tặng cho Iris.

Nyaruko: Được được, dù sao cũng là tiền của Cục trưởng.

Shirai Kuroko: Sao tôi lại có dự cảm chẳng lành thế này?

Hiratsuka Shizuka: Tôi cảm giác Cục trưởng tỉnh dậy sẽ khóc thét mất.

Akemi Homura: Chắc chắn sẽ khóc, Nyaruko, Cục trưởng còn bao nhiêu tiền?

Nyaruko: Tôi xem thử, vừa khéo dùng hết 360 đồng, số dư... Ặc... 200 đồng.

Hiratsuka Shizuka: Đây là đơn vị tiền tệ gì?

Nyaruko: Nhân dân tệ.

Hiratsuka Shizuka: Nếu đổi sang yên Nhật thì... Năm đến sáu nghìn yên, rẻ thế sao?

Shirai Kuroko: Năm nghìn yên Nhật mà đã đủ để mời tất cả mọi người uống trà sữa rồi thì rẻ quá!

Emiya Kiritsugu: Cái đó... Có ai biết thu nhập của Cục trưởng là bao nhiêu không?

Akame: Không biết, chưa từng nghe Cục trưởng nói.

Nyaruko: Mặc kệ, dù sao cũng rẻ, tôi cứ dùng nốt 200 đồng còn lại là được.

Lala: Nyaruko tuyệt nhất!

Kaname Madoka: Như vậy không... không tốt đâu, Cục trưởng tỉnh dậy sẽ khóc mất, ít nhất cũng phải để lại cho Cục trưởng một ít chứ.

Nyaruko: Yên tâm, tôi để lại cho Cục trưởng mười đồng rồi.

Kaname Madoka: Mười... Mười đồng?

Joseph: Không ổn rồi...

Nyaruko: Mọi người có ăn không?

Joseph: Ăn!

Emiya Kiritsugu: Hai phần, cảm ơn.

Kaname Madoka: Tôi cũng muốn.

Akemi Homura: Còn có tôi.

Địa Cầu ý chí: Ăn không hết thì đánh giá tệ!

Hiratsuka Shizuka: Cho tôi một phần.

Akame: Đừng quên tôi nhé.

Lala: Tôi cũng muốn.

Shirai Kuroko: Nhất định phải cho tôi một phần!

Nyaruko: Được, đã đặt hàng rồi.

...

Sau một ngày, Lãnh Phàm mở mắt ra.

Hắn lần đầu cảm thấy chiếc giường của mình đáng yêu đến thế nào, chỉ tiếc là giờ đã ngủ đủ, nhưng quầng thâm mắt vẫn không tan đi hết.

Mơ mơ màng màng bò dậy rửa mặt, sau đó đi tới phòng khách ngồi xuống.

"Đói bụng rồi, gọi đồ ăn thôi." Lãnh Phàm chuẩn bị lấy điện thoại ra, nhưng lại phát hiện điện thoại không có trên người.

Lúc này hắn mới nhớ ra trước đó đã cho Nyaruko mượn điện thoại.

"Nyaruko, điện thoại của tôi đâu rồi?" Lãnh Phàm quay đầu hỏi Nyaruko đang xem phim một bên.

Lúc này Nyaruko đang xem F/Z, có vẻ rất tập trung.

"Đây, của anh đây." Nghe thấy, Nyaruko ném điện thoại cho Lãnh Phàm rồi tiếp tục dán mắt vào màn hình của mình.

Lãnh Phàm nhận lấy điện thoại, thành thạo mở ứng dụng, định gọi một phần đồ ăn cho mình.

"Hả!" Nhưng Lãnh Phàm khẽ nhíu mày, kinh ngạc nhìn thông báo trên điện thoại.

Thanh toán thất bại, số dư của quý khách không đủ.

Cái quái gì thế?

Lãnh Phàm nghi hoặc nhíu mày, hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Tôi nhớ còn mấy trăm mà, sao lại không đủ chứ?

Tiện tay mở lịch sử giao dịch ra xem.

"Nàní!"

Vừa nhìn thấy lịch sử giao dịch ngày hôm qua, Lãnh Phàm liền cảm thấy có gì đó đứt phựt trong đầu.

"Nyaruko––––––––––––!"

"Cái gì! Gì vậy ạ!" Nyaruko giật mình vì tiếng gọi bất ngờ của Lãnh Phàm, vội vàng quay đầu nhìn lại.

Khi thấy Lãnh Phàm nhìn mình với vẻ "ôn hòa" thì mồ hôi lạnh không ngừng tuôn ra.

"Cục... Cục trưởng! Có chuyện gì vậy ạ! Sao lại nhìn em như thế!" Nyaruko hoảng sợ, nhìn chằm chằm Lãnh Phàm rồi nhanh chóng lùi vào góc tường.

Cùng lúc đó.

Nyaruko: Xong rồi! Cục trưởng hình như sắp động thủ với tôi! Online giúp tôi với, gấp lắm rồi!

Hiratsuka Shizuka: Cái quái gì vậy!

Kaname Madoka: Động thủ á! Sao có thể! Cục trưởng hiền lành thế cơ mà, tuyệt đối sẽ không làm chuyện quá đáng như vậy đâu!

Akemi Homura: Madoka, đôi khi lòng người khó đoán lắm.

Joseph: ÔI CHÚA ƠI! Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra vậy!

Emiya Kiritsugu: Vừa đọc xong bản trưng cầu ý kiến bên tôi, tâm trạng đang phức tạp. Cục trưởng có chuyện gì vậy?

Shirai Kuroko: Tôi cũng vừa xem xong, tâm trạng cũng đang rối bời. Vậy, chuyện gì thế?

Akame: Khoan đã, tôi thật sự muốn biết tại sao. Chuyện hôm qua...

Hiratsuka Shizuka: À, hiểu rồi. Thôi, tôi đi đây.

Kaname Madoka: Phù... Làm tôi sợ hú hồn.

Akemi Homura: Chậc!

Shirai Kuroko: Chị gái tôi gọi rồi, lát nữa nói chuyện tiếp nhé.

Emiya Kiritsugu: Illya còn cần tôi chăm sóc, tôi đi trước đây.

Joseph: Tôi đi tìm Santana đây, bận lắm rồi.

Akame: Có nhiệm vụ, tôi đi trước đây.

Kaname Madoka: Homura, chúng ta đi tìm tiền bối.

Akemi Homura: Được.

Lala: Tuy không biết chuyện gì, nhưng có vẻ đáng sợ lắm.

Nyaruko: Mọi người! Sao mọi người lại có thể như thế chứ!!

Lãnh Phàm: Nai–––a–––ru–––ko–––! !

Nyaruko: Đừng lại gần tôi––––––––––––!

"Gold Experience!"

"Muda Muda Muda Muda Muda Muda Muda Muda Muda––––––––––––!"

"Vẫn chưa hết! Gold Experience: The World! Dừng thời gian lại!"

"Muda Muda Muda Muda Muda Muda Muda Muda Muda––––––––––––!"

Ngay sau đó, thời gian trôi đi.

"Phốc––––––––––––!" Nyaruko bay văng lên không trung ba vòng rưỡi, rồi nằm bệt xuống đất, mặt mũi sưng vù, người run bần bật. Đúng là thảm không tả xiết.

Nyaruko, đã không thể gượng dậy nổi.

"Nha lặc nha lặc đi trạch."

Lãnh Phàm cảm thán lắc đầu, rồi lập tức chuyển sự chú ý sang khung chat nhóm.

Keng!

Chào mừng Aria gia nhập Cục Quản Lý Thời Không.

Chào mừng Aikawa Ayumu gia nhập Cục Quản Lý Thời Không.

*** Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.