(Đã dịch) Toàn Thế Giới Đều Nhằm Vào Ta (Toàn Thế Giới Đô Tại Châm Đối Ngã) - Chương 98: Lãnh Phàm: Ta xem cái này ngạnh là không qua được rồi!
Utaha: Chuyện này rốt cuộc là sao? Không thể nào là hacker! Hacker làm sao có thể xâm nhập đầu óc của mình được chứ. Chẳng lẽ... thật sự là mình thức đêm viết sách nên sinh ra ảo giác sao?
Nyaruko: Đúng vậy đó, bọn tớ chính là ảo giác của cậu đấy. Nha hô hô hô hô...
Địa Cầu Ý Chí: Nha hô hô ồ...
Chủ Thần: Hô hô ồ...
Lãnh Phàm:...
Hiratsuka Shizuka: Mấy người quá đáng! Mãi mới có một người bình thường gia nhập, tại sao không chịu cố gắng đập nát tam quan của cậu ấy chứ hả?
Lãnh Phàm: Ừm! Lời cô nói sao nghe cứ sai sai.
Nyaruko: Shizukawaii nói thì đúng là không có vấn đề gì.
Lãnh Phàm: Không có vấn đề gì thì đúng là không có vấn đề gì, nhưng cách nói đó không ổn!
Utaha: Làm sao có thể! Chẳng lẽ mình thật sự sinh ra ảo giác sao? Sao lại thế này... Chẳng lẽ tuổi còn trẻ mà mình đã phải vào viện tâm thần để bị người ta nghiên cứu sao?
Lãnh Phàm:...
Đừng đùa nữa, mệt tâm quá đi!
Akame: Thôi được rồi, đừng ồn ào nữa. Chào mừng, người mới. Đây là Cục Quản Lý Thời Không, chuyên xử lý những ảnh hưởng do sự hỗn loạn thời không gây ra, chi tiết thì cậu có thể xem hướng dẫn trong nhóm, ở góc trên bên phải ấy.
Utaha: Cục Quản Lý Thời Không làm sao có thể tồn tại được chứ!
Aikawa Ayumu: Nhưng mà, đây đúng là Cục Quản Lý Thời Không. Cậu không tin thì chúng tớ cũng chịu thôi.
Hiratsuka Shizuka: Nếu cậu không tin, vậy cậu giải thích thế nào về những sự thật đang hiển hiện trước mắt mình đây? Không sao đâu, là người bình thường lại là hậu bối, Shizuka-sensei sau này sẽ bảo kê cậu.
Utaha: Chuyện này...
Joseph: À mà này Cục trưởng, thông tin về người mới đã có chưa?
Lãnh Phàm: Có thì có, nhưng mà... Thôi được rồi, tôi gửi trước.
Keng!
Lãnh Phàm đã tải lên {{ Saenai Heroine no Sodatekata }}.
Utaha: Cái này là gì vậy? Sao trên đó lại có mình?
Lãnh Phàm: Đây là thông tin về thế giới của cậu, trong đó bao gồm cả tương lai và quá khứ. À phải rồi, tôi muốn hỏi cậu một câu, cậu có biết Aki Tomoya không?
Utaha: Ừm, không quen. Sao vậy?
Lãnh Phàm: Tôi nói nhỏ cho cậu nghe này, cái tên này không đáng để cậu phải bỏ công sức, cậu cứ tránh xa ra thì hơn.
Utaha:
Nyaruko: Này Cục trưởng, sao thế? Tự nhiên thấy có mùi oán niệm đâu đây.
Lãnh Phàm: Cứ cho là oán niệm từ tận đáy lòng tôi đi, hồi đó sau khi xem xong, tôi hận trong lòng, đặc biệt là khi biết được cái kết rồi thì, trời đất ơi! Cứ như kiểu bị chanh xát muối vào vết thương ấy, đau đến mức không muốn sống nữa!
Irisviel: Ơ Cục trưởng, sao thế?
Lãnh Phàm: Bởi vì cái tên Aki Tomoya đó căn bản không xứng với Katou Megumi! Cứ y như một đóa hoa tươi cắm bãi phân trâu vậy, tôi nói thật chứ không lừa các cậu đâu.
Akemi Homura: Thật ư? Để tôi xem thử.
Akemi Homura: Xem xong rồi, phức tạp thật, đáng ghét tên nam chính hậu cung! Mà truyện này đâu có kết thúc, sao Cục trưởng lại biết được?
Lãnh Phàm: Bản tiểu thuyết ấy mà. Chờ chút, tôi tìm một bản.
Keng!
Lãnh Phàm đã gửi bản tiểu thuyết {{ Saenai Heroine no Sodatekata }}.
Akemi Homura: Tôi đi xem đây.
Sau đó...
Akemi Homura: Khụ khụ khụ... Cục trưởng nói không sai chút nào!
Utaha:
Joseph: Cái kiểu dừng thời gian để xem gì đó đúng là quá đáng thật! Cho tôi xem với!
Kaname Madoka: Không công bằng quá! Cuối cùng thì tôi cũng hiểu tại sao Cục trưởng lại nói là "một đóa hoa tươi cắm bãi phân trâu" rồi!
Joseph: Ơ, Madoka sao cậu biết được?
Kaname Madoka: Vừa nãy Homura kéo tôi xem cùng.
Joseph: Homura!
Akemi Homura: Không dẫn đâu, biến đi.
Joseph:...
Utaha: Các cậu bị sao vậy?
Nyaruko: Này này này, để tớ giải thích cho. Tớ nói cho cậu biết nhé, Akemi Homura có khả năng dừng thời gian, cái cậu này mỗi lần đều dừng thời gian để đọc thông tin, có thể nói là xem hết trong một giây.
Utaha: Dừng thời gian á? Không đúng rồi, cho dù có thể dừng thời gian cũng không thể nào xảy ra chuyện như vậy được.
Lãnh Phàm: Năng lực của Homura là tạm ngừng thời gian thì đúng rồi, nhưng trong khoảng thời gian bị dừng đó, nếu có người chạm vào đồ vật thì đồ vật đó sẽ khôi phục dòng chảy thời gian.
Utaha: Cứ cảm thấy vẫn chưa tin lắm.
Lãnh Phàm: Nếu vẫn không tin, vậy tôi xin đến thế giới của cậu, với sự đồng ý của cậu. Tôi sẽ sang đó biểu diễn cho cậu xem thế nào là siêu năng lực.
Nyaruko: Ví dụ như phi mã đăng kiếm pháp, xì xì!
Lãnh Phàm: Cái quái gì mà phi mã đăng kiếm pháp chứ, đó là Tinh Bạo Khí Lưu Trảm!
Utaha: Tuy không hiểu lắm, nhưng cảm giác rất lợi hại.
Lãnh Phàm: Tôi thấy cái 梗 này khó mà qua được rồi!
Joseph: Phụt, Cục trưởng cũng có ngày này sao.
Lãnh Phàm: Lão già! Im miệng!
Joseph: Tôi thấy cái 梗 này của tôi cũng khó mà qua được rồi!
Lãnh Phàm:...
Khốn kiếp! Mấy người không thể để tôi nói cho tử tế được à?
Emiya Kiritsugu: Tôi cảm thấy bây giờ không phải lúc nói chuyện này, vừa nãy chúng ta đang nói đến chuyện gì nhỉ?
Nyaruko: Hình như không có gì, mọi chuyện cũng đã nói xong cả rồi.
Emiya Kiritsugu: Đúng là như vậy thật, nhưng cứ cảm thấy chủ đề bị lạc xa quá, có gì đó không ổn.
Irisviel: Kiritsugu, em đưa Illya đi ngủ đây, anh tiếp đón Cục trưởng và mọi người nhé.
Emiya Kiritsugu: Ừm, không thành vấn đề.
Lãnh Phàm: Chúng ta vừa nãy chẳng phải đang nói chuyện chứng minh Cục Quản Lý Thời Không có thật hay không, chứ có phải ba cái chuyện tào lao kia đâu!
Nyaruko: Cục trưởng!
Lãnh Phàm: Tôi tin cái quỷ! Rõ ràng là cậu mà!
Nyaruko: Đúng, Cục trưởng.
Lãnh Phàm:...
Cậu rõ ràng không biết xấu hổ thừa nhận!
Kaname Madoka: Không phải muốn chứng minh sao? Vậy tôi mở livestream là được rồi.
Trong livestream, Joseph và Shirai Kuroko đang chơi game, Kiritsugu ngồi trên sofa hút thuốc, Akemi Homura và Madoka đứng cạnh nhau, rõ ràng là vừa nãy Illya được đưa đi ngủ nên hai người họ rảnh rỗi không có việc gì làm. Còn Lãnh Phàm thì đứng một góc như đang chờ đợi điều gì đó, vẻ mặt có chút phát điên, chắc là bị Nyaruko chọc tức.
Cuối cùng, Accel và Yuriko thì đang cùng nhau uống cà phê, nhưng giữa hai người họ có một giọt cà phê bay lơ lửng qua lại, trông có vẻ như đang dùng vecto để đập bóng bàn.
Những điều này thực ra cũng không khiến Utaha quá đỗi giật mình, bởi vì điều khiến cô kinh ngạc nhất chính là căn phòng mà những người kia đang ở.
Phòng khách lớn trong một tòa lâu đài thời Trung Cổ, rõ ràng đây không phải thứ mà người bình thường có thể có được.
Đến lúc này Utaha mới thực sự hiểu ra, có lẽ mình đã gặp phải chuyện gì đó siêu việt rồi.
Utaha: Chẳng lẽ các cậu đang ở trong lâu đài thật sao!
Kaname Madoka: Đúng vậy, bọn tớ đang ở nhà Kiritsugu và Iris, họ sống trong một tòa lâu đài.
Utaha:...
Lần đầu tiên Utaha cảm thấy sự nghèo nàn đã hạn chế trí tưởng tượng của mình, hóa ra sống trong lâu đài lại là như thế, ngưỡng mộ quá đi mất.
Lãnh Phàm: Nếu cậu vẫn chưa tin, vậy cứ đồng ý yêu cầu của tôi đi, tôi sẽ đến thế giới của cậu để chứng minh cho cậu thấy.
Utaha: Thôi... thôi bỏ đi...
Lãnh Phàm: Được thôi, nếu cậu đã từ chối.
Emiya Kiritsugu: Cục trưởng, tối nay chúng ta bàn lại kế hoạch một chút nhé, tôi sợ sau này sẽ xảy ra sự cố. Buổi họp báo tin tức ngày mai cũng cần phải chuẩn bị.
Lãnh Phàm: Tốt.
Kaname Madoka: Buổi họp báo tin tức có cần chúng tớ hỗ trợ gì không?
Lãnh Phàm: Cũng không cần đâu. Cứ đợi ngày mai rồi nói tất cả.
Kaname Madoka: Tốt, Cục trưởng.
Cứ như vậy, Lãnh Phàm và Kiritsugu đã thức trắng đêm để bàn bạc, và ghi lại rất rõ ràng một loạt kế hoạch sắp tới, khiến cả hai phải thức trắng đêm không ngủ.
Về chuyện này, Lãnh Phàm chỉ muốn thốt ra một từ.
Khốn! !
Bản biên tập này là tâm huyết của truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.