Ngày thứ hai, sáng sớm Lãnh Phàm cùng Kiritsugu phờ phạc ngồi trên ghế salông, cả hai đều có chút tâm trạng phức tạp. Rõ ràng chuyện cần bàn rất đơn giản, vậy mà cứ từng điều một lại tốn thời gian đến vậy, cuối cùng khi nhìn thấy ánh nắng ban mai, cả hai đều chìm vào trầm tư.

Kiritsugu yên lặng châm một điếu thuốc, đêm đó hắn đã hút không ít, nhưng điếu thuốc này nhất định phải châm, nếu không sẽ rất lúng túng.

Bất quá, trong nhóm chat cũng có không ít người không ngủ, dù sao Lãnh Phàm vừa mới đăng tải tập phim mới.

Nyaruko: Nha hô hố ồ! Ta xem xong rồi! Nam chính này đúng là... ừm, tâm trạng phức tạp, có một cảm giác như đứa trẻ tự kỷ lặng lẽ sống trong thế giới riêng của mình, không thể thoát ra. Hoàn toàn không cân nhắc cũng chẳng để ý đến cảm nhận của người bên cạnh, điều khó tin nhất là lại còn thành công nữa chứ!

Địa Cầu Ý Chí: Cứ cho là ngươi nói với ta những điều này, ta cũng chẳng có cách nào. Ta chỉ là một Địa Cầu mà thôi.

Chủ Thần: Ừm... Aki Tomoya, sao ta cảm thấy cái tên này quen thuộc đến lạ, cứ như đã từng thấy ở đâu rồi.

Lãnh Phàm: Ừm! Ngươi đừng nói là ngươi lại gặp Luân Hồi Giả ở những thế giới khác đấy nhé! Nếu như Aki Tomoya đã trở thành Luân Hồi Giả... ừm, khoan đã! Trải qua tuyệt vọng và cái chết, Aki Tomoya biết đâu thật sự có thể xứng với Katou Megumi rồi.

Chủ Thần: Ta đi điều tra thử xem, đợi chút.

Emiya Kiritsugu: Nếu đúng là như vậy thì tôi không phản đối.

Joseph: Kỳ thực tôi đại khái hiểu được tâm trạng của cục trưởng, nói sao nhỉ, sau khi xem xong có cảm giác như công chúa đi theo tên tiểu tử nghèo để sống cuộc đời bần hàn, hơn nữa bản thân lại đứng trên góc độ của người cha, chuyện này mà chấp nhận được thì đúng là có ma. Tính cách của Aki Tomoya tuyệt đối không phải là tính cách của một người thành công, cho nên mọi người sau khi xem đều cảm thấy Katou Megumi không đáng, đây mới là mấu chốt của sự khó chịu.

Hiratsuka Shizuka: Joseph, cậu đúng là đã nói trúng trọng điểm rồi, đích thị là loại cảm giác đó. Một cô gái tốt như vậy, lại đi theo cái tên Aki Tomoya kia để trải qua những ngày tháng khổ cực, nghĩ thế nào cũng thấy tâm trạng phức tạp. Với cái nhìn của một người trưởng thành, Aki Tomoya chắc chắn sẽ thất bại rất nhiều lần, nếu cậu ta có thể đứng dậy được thì mọi chuyện còn dễ nói, nếu không đứng dậy nổi thì, ai...

Aria: Thật ra thì tôi lại cảm thấy trò chơi của Aki Tomoya có thể thành công hoàn toàn là nhờ vận khí của cậu ta, những người xung quanh dành tình cảm chân thật nhất cho cậu ta. Nếu loại bỏ những mối quan hệ đó, thì cậu ta thành công mới là lạ, tại sao tôi lại không có số may như vậy chứ. Đúng rồi! Bánh bao đào của tôi đâu rồi!

Hiratsuka Shizuka: Ôi không! Quên mất! Chờ một chút tôi gọi điện hỏi xem, trước đó nhờ người mua mà đến giờ vẫn không có tin tức gì.

Aria: Ừm...

Akame: Tôi thấy cuộc sống của Aki Tomoya quả thực như cổ tích vậy, đi đến đâu cũng có người yêu quý cậu ta, đều nguyện ý toàn tâm toàn ý cống hiến vì cậu ta... Nhìn lại thế giới bên này của tôi, ai... Tâm trạng phức tạp.

Riku: Ta suốt đêm xem xong rồi! Đây chính là con người sống trong thời đại hòa bình ư, thật tuyệt vời! Không lo ăn lo mặc, lại còn được no đủ để bận rộn với những điều mình thích như thế. Tôi càng ngày càng có động lực rồi, tôi nhất định phải tạo ra một thế giới no đủ ấm no!

Lãnh Phàm: Riku, bên cậu sau khi có Star Cup xong xuôi, cậu định làm thế nào? Cần biết cơ thể con người không thể chạm vào Star Cup, dù bây giờ cậu là mahou shoujo rồi, nhưng kết quả thì không ai biết được.

Riku: Yên tâm cục trưởng, tôi đã chuẩn bị kỹ càng mọi thứ, bạn tốt của tôi Tet luôn ở bên cạnh tôi, cuối cùng nếu tôi không chạm vào được thì sẽ giao cho Tet. Tôi vẫn thích cái thế giới mà Thần Trò Chơi đã tạo ra.

Lãnh Phàm: Cậu đã có quyết định rồi, tôi cũng không muốn nói nhiều nữa. Nếu cần giúp đỡ thì cứ nói thẳng.

Riku: Tốt, cục trưởng!

Kaname Madoka: Ừm... Cục trưởng và Kiritsugu chưa ngủ sao?

Emiya Kiritsugu: Ai...

Lãnh Phàm: Đừng nói nữa, chúng tôi cũng không ngờ lại tốn thời gian đến mức này, mệt chết đi được.

Kaname Madoka: Cục trưởng phải chú ý nghỉ ngơi.

Lãnh Phàm: Tôi cũng muốn...

Utaha: Ta xem xong rồi, luôn cảm thấy có chút phức tạp. Hóa ra tôi là một nhân vật trong anime, chắc chắn có rất nhiều otaku sẽ tự thỏa mãn bằng cách tưởng tượng về tôi, rồi đối xử với tôi thế này thế nọ.

Lãnh Phàm: Chuyện cô quan tâm chỉ có thế thôi sao?

Utaha: Có gì sai sao? Bản thân tôi đã là một thiếu nữ xinh đẹp, có thể nói là người tình trong mộng của vô số chàng trai.

Hiratsuka Shizuka: Tôi cảm thấy ác ý!

Lãnh Phàm:...

Lãnh Phàm: Không phải tôi đả kích cô đâu, Utaha tiểu thư.

Utaha: Có gì không đúng sao?

Lãnh Phàm: Chỉ riêng cô thôi nhé, trong nhóm này, lẳng lơ còn chẳng bằng Joseph, đáng yêu không sánh bằng Madoka, cao lạnh không sánh bằng Homura, tsundere không sánh bằng Accel và Yuriko, quán xuyến nhà cửa không bằng Aikawa Ayumu, nói móc không bằng Yuu, gây sự không bằng Nyaruko, thê thảm không bằng Riku, tang thương không bằng Kiritsugu phờ phạc, nhân thê không bằng Iris, ăn nhiều không bằng Akame, ngây thơ không bằng Lala, trưởng thành không bằng Shizuka, biến thái không bằng Kuroko, nghiêm túc không bằng Aria, thể tích lớn không bằng Địa Cầu, thân phận cao quý không bằng Chủ Thần; ngay cả cái tính ác miệng duy nhất của cô cũng chẳng sánh được với tôi. Cô nói xem, trong nhóm này, ngoài bộ ngực lớn ra thì cô còn có gì đáng tự hào nữa không?

Utaha:...

Joseph: Tôi lẳng lơ hồi nào! Cục trưởng chớ nói nhảm!

Akame: Ăn...

Accelerator: Ai bảo tôi là tsundere!

Yuriko: Tsundere đắc tội gì với cậu hả!

Shirai Kuroko: Biến thái là cái quỷ gì! Tôi là loại người đó sao!

Accelerator: Câm miệng! Biến thái!

Yuriko: Biến thái, chuyện này không liên quan đến ngươi!

Shirai Kuroko:...

Hiratsuka Shizuka: Nói một cô gái như vậy thì hơi quá rồi, cục trưởng.

Utaha:...

Utaha cảm thấy đây là lần đầu tiên cô ấy phải chịu một đả kích nặng nề đến vậy trong mười mấy năm qua, đúng là tức đến mức không nói nên lời.

Lãnh Phàm: Khụ khụ khụ, xin lỗi. Có lẽ tôi nói hơi quá lời rồi, nhưng cô phải hiểu rằng, dù sao thì đây cũng là sự thật, cô có thể chọn cách tự bế.

Utaha:...

Nếu nói thêm gì nữa thì cô ấy thật sự sẽ tự bế mất!

Utaha cắn môi, vẻ mặt như sắp khóc, bất quá ai cũng không nhìn thấy.

Nyaruko: Cục trưởng! Ngươi thật sự quá đáng! Vừa rồi cục trưởng chẳng phải nói Utaha ngực lớn ư? Tác dụng của cô ấy chẳng phải là để tăng chỉ số vòng một trung bình của nhóm chúng ta lên sao?

Chết tiệt! Lời này của cậu, Nyaruko, còn đả kích hơn cả đoạn dài vừa rồi của tôi, hơn nữa còn là tấn công phủ đầu!

Không hổ là cậu, Nyaruko.

Kaname Madoka: Ừm... Cục trưởng yêu thích ngực lớn sao?

Akemi Homura: Ta cảm thấy cục trưởng và Nyaruko cũng nên chết một lần đi!

Hiratsuka Shizuka: Những người ngực nhỏ thật sự xin lỗi rồi!

Akame: Cúi đầu nhìn xuống ngực mình, rơi vào trầm tư.

Joseph: Trong nhóm ngực lớn chẳng phải có Iris sao?

Hiratsuka Shizuka: Câm miệng! Lão già, ông đây là đang quấy rối đấy!

Shirai Kuroko: Lão già, câm miệng!

Nyaruko: Câm miệng đi! Hài hước thật. Tuyệt vời!

Joseph: Tại sao các ngươi lại liên thủ tấn công tôi! Rốt cuộc tôi đã làm sai điều gì chứ! Tự bế đây!

Lãnh Phàm: Đây đều là lỗi của Nyaruko, sao lại kéo tôi vào chung!

Utaha: Đáng đời!

Irisviel: Cục trưởng, tôi cũng cảm thấy lúc nãy cục trưởng hơi quá lời rồi, Utaha tiểu thư sẽ thương tâm đấy.

Lãnh Phàm: Thật sự quá đáng đến thế sao?

Akemi Homura: Đương nhiên!

Shirai Kuroko: Đúng!

Akame: Thật sự!

Lãnh Phàm: À ừm... Utaha, xin lỗi, chuyện đùa hơi quá rồi.

Hiratsuka Shizuka: Utaha, đừng để trong lòng, đám người này chẳng có ai bình thường cả, cậu là người bình thường thì không cần phải so đo với họ làm gì.

Nyaruko: Shizuka ý là cuối cùng thì mụ ta cũng không phải đứng chót đúng không!

Hiratsuka Shizuka: Câm miệng! Nyaruko!

Utaha:...

Joseph: Xong rồi, người mới tự bế rồi.

Yuriko: Chắc chắn là tự bế rồi.

Địa Cầu Ý Chí: Thật đáng thương, thật đáng thương, nhưng sao tôi lại muốn cười ha ha ha!

Các ngươi mới là đáng gh��t nhất!

Lãnh Phàm hoàn toàn cạn lời, đành chịu đựng.

Chủ Thần: Ồ ồ ồ! Ta tìm thấy rồi! Aki Tomoya quả nhiên là Luân Hồi Giả! Hơn nữa, còn là Luân Hồi Giả đã chọn trở về nhà!

Lãnh Phàm: Nàní ——!

Joseph: Ôi Chúa ơi!

Emiya Kiritsugu: Nha lặc nha lặc.

Nyaruko: Thú vị thế ư! Chẳng phải điều đó có nghĩa là trong thế giới của người mới cũng có Luân Hồi Giả sao! Chúng ta phải làm gì đây cục trưởng!

Lãnh Phàm: Ừm... Utaha tiểu thư, hay là cô cứ dựa vào thân phận nữ chính của mình mà thử tiếp xúc với Aki Tomoya một chút xem sao, tôi cứ mạnh dạn đề nghị thế. Tuyệt vời!

Utaha:...

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi hội tụ những câu chuyện hay nhất.