(Đã dịch) Toàn Thế Giới Nhân Vật Phản Diện Cũng Là Chính Ta - Chương 63: Đen như mực tinh thần!
Đường Mãn đứng bên cạnh, sắc mặt sầm lại khi chứng kiến cảnh tượng này.
Theo tính toán của nàng, nếu cứ tiếp tục, Lãnh Hàn sẽ phải chịu những vết thương đáng sợ, ít nhất phải mất một hai tháng mới có thể hồi phục hoàn toàn.
Nhất định phải ngăn hắn lại!
Điều đó hoàn toàn không đáng!
Nghĩ vậy, Đường Mãn lao tới, quyết ngăn cản trận chiến.
Thế nhưng, nàng lại nhận ra mình đang chần chừ, một sự chần chừ khó hiểu trước cảnh tượng đang diễn ra.
Cái cảm giác trì độn này là sao?
Đường Mãn không thể hiểu nổi sự chần chừ của bản thân lúc này, và khi nhìn về phía Lãnh Hàn, trong ánh mắt nàng xuất hiện một sự ngưỡng mộ mà chính nàng cũng không thể nhận ra.
Đó là sự ngưỡng mộ đối với sự kiên trì và tín niệm mà đối phương đang sở hữu.
Ngay khoảnh khắc Đường Mãn chần chừ, Lãnh Hàn và Ma Pháp Sư đã giao chiến kịch liệt.
Họ đã kiệt sức, những nắm đấm siết chặt cũng đang run rẩy.
Thế nhưng, không ai chịu từ bỏ!
“Ta muốn tạo ra một thế giới do Serbia thống trị!!! Không ai có thể ngăn cản ta!”
Sau tiếng hò hét của Ma Pháp Sư, hắn bùng nổ một sự quật cường đến cùng cực, rồi bị Lãnh Hàn giáng một quyền trúng mặt.
Rầm!
Lực lượng khổng lồ khiến hắn loạng choạng lùi lại, tinh thần hoảng loạn, đầu óc không còn tỉnh táo.
Thậm chí đứng cũng không vững.
“Khụ khụ khụ......”
Cơn choáng váng dữ dội khiến hắn ho sù sụ, ngay sau đó một ngụm máu tươi phun ra, hắn vô lực đứng bất động tại chỗ.
Đối diện, Lãnh Hàn hít sâu một hơi, cất tiếng quát lớn đầy ngạo nghễ.
“Nói hay lắm!”
“Vậy ngươi hãy thể hiện ý chí chiến thắng của mình ngay tại đây!”
Dù âm thanh của Lãnh Hàn tràn đầy khí thế, nhưng tình trạng của hắn cũng chẳng khá hơn là bao.
Đầu óc hắn đã mơ màng, nặng trĩu, nhưng hắn vẫn kiên trì.
Chỉ là... Ma Pháp Sư đối diện đang hoảng loạn.
“Selma...... Vias......”
Ma Pháp Sư lẩm bẩm trong mơ màng, đôi mắt hắn đã mờ đi, không nhìn rõ bất cứ thứ gì.
Thế nhưng, trong lòng hắn tràn đầy những hồi ức từ thuở xưa.
‘Đừng khóc, ta vẫn luôn ở đây mà.’
A... Cuối cùng... ta lại gặp được em.
Nước mắt không ngừng chảy ra từ khóe mắt Ma Pháp Sư, không thể phân biệt được là do bị đánh hay vì bi thương.
Hắn chỉ biết mình bất lực trước sinh tử, cho dù đã sống mấy trăm năm, vẫn không thể ngăn cản bi kịch năm xưa.
Thế nhưng...
“Tới đây ——!!!!”
Ma Pháp Sư đột nhiên hét lớn một tiếng, lại một lần nữa đứng thẳng người, bước những bước chân về phía Lãnh Hàn.
“Không thành vấn đề!!”
Lãnh Hàn không chút do dự đáp lại Ma Pháp Sư, bước những bước chân về phía trước.
Ngõ hẹp gặp nhau, dũng giả thắng!
Giờ khắc này đã khắc họa hoàn hảo cái gọi là khí thế dũng mãnh tiến lên.
“BOSS!”
“COCO... Đã đủ rồi...”
Ngô Địch và Đường Mãn đều hiểu rõ đây là giây phút cuối cùng, cả hai đều không thể kiên trì nổi nữa.
Họ thấy rõ chân Lãnh Hàn run rẩy khi bước về phía trước, gần như không thể đứng vững.
Thế nhưng, cảnh tượng tiếp theo khiến họ cũng không khỏi giật mình.
Chỉ thấy Ma Pháp Sư và Lãnh Hàn mặt đối mặt bước tới, nhưng khi Lãnh Hàn giơ nắm đấm lên, Ma Pháp Sư lại không hề động đậy.
“Ngươi......”
Tình huống này khiến Lãnh Hàn chần chừ, nắm đấm vốn định giáng xuống khựng lại giữa không trung.
Đồng thời, hắn cũng hiểu rõ mình đã thua.
Thua rất vi diệu.
Còn Ma Pháp Sư, hắn tập tễnh bước về phía trước... Từng bước một, vượt qua Lãnh Hàn.
“Selma... Vias... Cuối cùng... ta đã thấy em... Thật tốt quá... Ta nhớ em rất nhiều...”
Hắn vượt qua Lãnh Hàn, bước đi về một hướng không tên.
Giờ phút này, Lãnh Hàn đã hiểu.
Ma Pháp Sư từ đầu đến cuối chỉ đang truy tìm một người khác, căn bản không phải chiến đấu với mình.
Hắn chỉ là đang tiến gần hơn tới người mà hắn ngày đêm thương nhớ.
Chiến đấu ư? Trong mắt hắn, tất cả đều chẳng đáng kể.
Do đó, Lãnh Hàn cảm thấy mình thua một cách sâu sắc, một thất bại thật kỳ diệu.
Cứ như thể đối thủ đang chạy về phía người yêu vậy, từ đầu đến cuối, ánh mắt chiến đấu của hắn chưa bao giờ đặt trên người mình.
Phịch!
Ma Pháp Sư vô lực quỳ xuống đất, khuôn mặt dính đầy nước mắt và máu tươi lại nở một nụ cười hạnh phúc.
Phảng phất giây phút này, hắn đã nhìn thấy cô gái mình tha thiết ước mơ.
Rồi vô lực đổ gục xuống đất.
Lãnh Hàn hít sâu một hơi, cảm khái thở dài, nói với tâm trạng phức tạp:
“Ý chí của ngươi, ta thật sự đã cảm nhận được.”
Nói xong, những vết thương trên người Lãnh Hàn lập tức khôi phục, tình trạng da đầu chảy máu do bị đánh trước đó cũng biến mất hoàn toàn.
Chỉ là...
Đáng giận!
Cái cảm giác thất bại bị kẻ địch chế giễu ‘Ta có vợ’ này là sao chứ!
Không được!
Chờ hắn tỉnh lại, ta nhất định phải đập ngón chân út của hắn!!
Ta không bại! Không bại chút nào!!
Ta thật sự không bại chút nào hết!!!
Tuyệt đối không thừa nhận!!!
Còn Đường Mãn và Ngô Địch đứng một bên, khi chứng kiến kết cục này, họ nhìn nhau, nhất thời không ai nói nên lời.
Một kết cục như vậy, thắng thì có thắng, nhưng lại như thể chưa hoàn toàn thắng.
Cái sự bi ai trăn trở trong lòng kia là sao đây?
Mặc dù Ma Pháp Sư là kẻ địch, nhưng hắn lại mang đến một nỗi sầu bi khó tả.
Câu nói cuối cùng kia đã nói lên quá nhiều điều, khiến ai nấy đều không thể cười nổi.
......
......
Ma Pháp Sư, kẻ đã bại dưới tay Lãnh Hàn, bị Đường Mãn áp giải về căn cứ quân đội đặc biệt 03.
Hắn bị giam giữ ở khu đối diện số hai, nhưng ai cũng biết hắn rồi sẽ lại thoát ra, bởi vì ý chí của hắn, mọi người đều hiểu rõ.
Chỉ là Đường Mãn chẳng thể nào vui vẻ nổi, dường như trong sâu thẳm tâm trí nàng, có thứ gì đó đang cuồn cuộn dâng lên.
Rất vi diệu, rất đáng để tâm.
Đặc biệt là khi nhớ lại bóng lưng Lãnh Hàn trong trận chiến, với sự kiên trì khó hiểu ấy, nàng càng thêm bối rối.
Vì sao?
Vì sao rõ ràng có thể thắng lợi trong nháy mắt, lại phí tổn sức lực lớn đến thế?
......
......
Cùng lúc đó, tại biệt thự của Tia.
Trong tầng hầm tràn ngập máy móc nghiên cứu, ống nghiệm chịu nhiệt và những chất lỏng bí ẩn, Tia chăm chú nhìn màn hình trước mặt, nụ cười trên gương mặt nàng ngày càng đắc ý.
Trong mắt nàng lóe lên tinh quang, những số liệu trước mắt khiến nàng không kìm được mà run rẩy kích động.
Cuối cùng... Sau khi hoàn tất mọi thứ, nàng đứng dậy, ngửa mặt lên trời cười phá lên không ngớt.
“Ha ha ha ha ha! Thành công rồi! Ta thành công rồi!! Cuối cùng... Cuối cùng đã tới! Ha ha ha ha ha!”
“Sự tiến hóa của nhân loại đã được sinh ra trong tay ta! COCO!
Đã đến lúc giống ngươi nổi dậy phản loạn!!”
“Kẻ thống trị cuối cùng sẽ là ta, Tia đây!!”
“Thế nhưng... vì sao ta lại có cảm giác như mình đã bỏ lỡ một màn kịch hay nhỉ???? ”
......
......
Một bên khác, trong phòng tổng thống của một khách sạn năm sao.
Nữ vương nhâm nhi ly rượu đỏ, trong khi đó, một lão già – cũng chính là tài xế của nàng – chậm rãi bước tới.
“Nữ vương, theo tình báo của chúng ta, Đường Mãn đã dẫn đại bộ đội áp giải một thứ gì đó về căn cứ.”
Ngồi trên ghế sofa, Nữ vương nghe vậy liền co rụt con ngươi, tràn đầy kinh ngạc và bất ngờ.
Gần đây, thứ duy nhất có thể được Đường Mãn áp giải, e rằng chỉ có con gấu lông nhung kia, theo lý mà nói thì nó đã bại trận rồi.
“Xem ra chúng ta đều đã đánh giá thấp tòa thành này... Chắc chắn có một kẻ nào đó mà chúng ta không biết đang âm thầm bảo vệ nơi đây. Kẻ đó là ai chứ?”
“Hiện tại thì chúng ta không thể nào đoán ra được.”
“Đúng là không thể đoán ra được... Nhưng ta có một dự cảm, rằng kẻ đó đang ở rất gần chúng ta.”
Nữ vương vẫn giữ vẻ bình tĩnh, chỉ là không hiểu vì sao, hình ảnh Lãnh Hàn lại hiện lên trong tâm trí nàng.
Lại là hắn sao?
Hắn là nhân tố duy nhất không thể xác định, không thể lý giải.
Nếu thật sự là hắn, có lẽ có thể giúp ta ngăn chặn con quái vật kia.
Toàn bộ bản dịch tiếng Việt của chương truyện này thuộc về truyen.free.