(Đã dịch) Tội Ác Chi Thành [Re-convert] - Chương 1132: Ba ngàn năm chờ đợi
Richard liếc nhìn hắn, hỏi: "Vào thành còn cần điều kiện gì sao?"
"Nói xằng!" Giọng gã thanh niên chợt cao vút, hắn mạnh mẽ chỉ xuống chân mình, quát lớn: "Ở cái nơi này, ta chính là lão đại! Ta không cho mày vào, thì mày phải cút ra khỏi màn sáng trật tự ngay! Giờ đây, tao đã ưng ý món đồ sau lưng mày, hãy giao nó ra, rồi về dưới trướng tao mà làm việc. Nếu hầu hạ tao vừa lòng, nói không chừng tao sẽ cho mày vào thành. Bằng không, cứ nát thây ngoài hoang dã đi!"
Theo lời gào thét của gã thanh niên, những kẻ ban đầu đứng quanh cửa thành đều mang vẻ mặt bất thiện tiến lại gần Richard, vây kín lấy hắn.
Richard dường như không nhìn thấy những kẻ đó, chỉ nhìn thẳng gã thanh niên, nói: "Nếu ta không đồng ý thì sao?"
Phía sau Richard đột nhiên vang lên một tiếng gầm rít: "Vậy thì ngươi đi chết đi!" Ngay sau đó là tiếng gió xé, một cây gậy gỗ nặng trịch hung hăng giáng xuống gáy Richard.
Cú đánh này lực lượng khá lớn, lại vô cùng tàn nhẫn và chuẩn xác. Kẻ ra tay hiển nhiên là một cường giả không tồi, trên gậy gỗ thậm chí còn bám một chút đấu khí. Nếu cú này giáng thật, người bình thường e rằng sẽ bị nát gáy ngay lập tức, khó lòng giữ được tính mạng.
Tráng hán tên Bạch Hùng biến sắc mặt, làm ra tư thế muốn ngăn cản, nhưng rõ ràng đã quá muộn.
Trước mắt mọi người bỗng nhiên lóe lên một vệt bích sắc hào quang. Cây gậy gỗ kia không hề giáng xuống gáy Richard mà bỗng chốc vỡ làm đôi, nửa trên bay thẳng lên không trung. Kẻ dị tộc âm tàn vừa vung côn xuống cũng mang vẻ mặt ngạc nhiên tột độ, nhìn hai cánh tay mình dần rời khỏi cơ thể, rồi cái đầu hắn bất ngờ lăn khỏi thân, rơi xuống đất và trôi đi rất xa.
Gã thanh niên nhìn viên đầu lâu đang lăn lóc, nhất thời dường như sợ đến ngây người, hoàn toàn chưa kịp phản ứng chuyện gì vừa xảy ra. Một lát sau, hắn mới đột nhiên hét lên một tiếng: "Lão đại!" Sắc mặt hắn tái nhợt trong chớp mắt. Hắn định hạ chân đang gác ngang trên giao lộ xuống, nhưng lại phát hiện không tài nào thu về được, bởi vì tay trái Richard đã giữ chặt mắt cá chân hắn, còn tay phải thì "Nguyệt Quang" như cầu vồng giáng xuống, xẹt ngang qua gốc đùi hắn.
Gã thanh niên phát ra tiếng kêu thảm thiết kinh thiên động địa. Hắn chưa kịp cảm nhận đau đớn, mà là thét lên vì sợ hãi tột độ.
Richard tiện tay ném cái đùi của gã thanh niên xuống đất, rồi quay đầu liếc nhìn mấy kẻ đang hoàn toàn sợ ngây người kia. Bọn chúng chợt bùng lên một tiếng kêu kinh hãi, rồi lập tức chạy tán loạn.
Richard không đuổi theo những kẻ bỏ chạy, mà trở tay thu "Nguyệt Quang" vào đao hộp, tiếp tục tiến vào th��nh.
Bạch Hùng thở dài, nói: "Ngươi cứ thế mà đi sao?"
Richard dừng bước, lạnh nhạt nhìn hắn, nói: "Sao vậy, ngươi cũng cùng bọn chúng một phe à?"
Bạch Hùng cười khổ: "Dĩ nhiên không phải, ai..."
Bạch Hùng thở dài, đi đến bên cạnh gã thanh niên đang đau đớn lăn lộn dưới đất. Anh ta đè chặt hắn lại, sau đó dứt khoát rút một con chủy thủ cắm thẳng vào tim gã thanh niên, còn xoáy mạnh một cái. Hành động này khiến Richard cũng phải khẽ nhíu mày.
Thấy biểu cảm của Richard, Bạch Hùng đứng lên, thản nhiên nói: "Ngươi chặt một chân hắn, chẳng khác nào giết hắn. Hơn nữa, những kẻ ở nơi này để giữ chất thịt tươi ngon sẽ cắt xẻ thịt hắn khi hắn còn sống. Ngươi hiểu mà, đó sẽ là một quá trình vô cùng đau đớn."
"Nhưng cũng có thể là một niềm vui tột độ." Richard lạnh nhạt nói.
Vẻ kinh ngạc hiện lên trên mặt Bạch Hùng, ánh mắt anh ta nhìn Richard tràn đầy kiêng kị, chậm rãi nói: "Ngươi không phải người mới đến. Rốt cuộc ngươi đến từ đâu?"
"Ta quả thực vừa đến Hắc Ám Địa Vực không lâu, nhưng đó là ở gần một trấn nhỏ."
Sắc mặt Bạch Hùng thậm chí lộ rõ vẻ e ngại, anh ta lùi lại hai bước, giữ khoảng cách với Richard, nói: "Trấn nhỏ? Tất cả các trấn nhỏ đều cách nơi này rất xa. Ngươi nói là, ngươi đã xuyên qua toàn bộ hoang nguyên?"
Richard suy nghĩ một chút, nói: "Không phải toàn bộ hoang nguyên, nhưng quả thực đã đi rất lâu."
"Bao lâu?" Bạch Hùng truy vấn.
"Ngươi nghĩ ta sẽ nói cho ngươi biết sao? Ở nơi này, thời gian là bí mật cốt lõi." Richard lạnh nhạt nói.
Bạch Hùng do dự một lát, lại liếc nhìn đao hộp của Richard, hỏi: "Đó là trang bị không gian à?"
"Đúng vậy." Richard thản nhiên thừa nhận, dù sao đây cũng không phải bí mật.
Bạch Hùng hít một hơi thật sâu, nói: "Ngươi rất lợi hại, lợi hại hơn nhiều so với ta tưởng tượng. Nhưng ta khuyên ngươi đừng làm những chuyện quá phận, ở chỗ chúng ta cũng có những kẻ rất mạnh, hơn nữa bọn họ đã sống trong thành này rất lâu rồi. Ngươi đi theo ta, ta dẫn ngươi đến một nơi, có lẽ sau này ngươi có thể giúp chúng ta đối phó với những thứ đó."
Richard đi theo Bạch Hùng, thản nhiên hỏi: "Những thứ đó là gì?"
"Ta cũng không thể hình dung chúng, đợi khi nào ngươi thấy chúng rồi sẽ rõ. Ta chỉ biết là, chúng có thể là thổ dân của cái nơi đáng chết này."
Thổ dân... Tim Richard khẽ run lên, không ngờ lại nhanh chóng có tin tức về thổ dân đến vậy.
Bạch Hùng dẫn Richard vào một căn sân nhỏ cũ nát. Anh ta đẩy cổng, đi vào trước rồi nói với Richard: "Vào đi."
Richard bước vào sân nhỏ. Căn viện này tuy có phần khang trang hơn kiến trúc ở trấn nhỏ một chút, nhưng cũng vô cùng đơn sơ; những hòn đá được xếp tương đối ngay ngắn được dùng làm bàn.
Trong một góc sân, có một lão già khô gầy đang ngồi, dùng cành cây không ngừng vạch lên đất những ký hiệu cổ quái. Khi Richard bước tới, lão già chợt ngẩng đầu lên, hốc mắt lão rõ ràng là trống rỗng.
Dù đã mất đi đôi mắt, lão già vẫn như người bình thường, nhìn chằm chằm Richard. Sau đó, lão lộ ra một nụ cười khiến người ta rùng mình, nói: "Ngươi cuối cùng cũng đến rồi. Ta đã đợi ngươi ba nghìn năm!"
Ngay giờ phút này, chiến tranh Thiên giới đang diễn ra hết sức ác liệt. Cuộc chiến bùng nổ tại khắp các ngóc ngách của thế giới bao la, mỗi giây mỗi phút đều có vô số chiến sĩ Thiên giới ngã xuống.
Thiên giới là một thế giới đặc thù, nơi đây mỗi sinh mệnh đều bắt nguồn từ bản nguyên ánh sáng. Khi họ hy sinh trên chiến trường, từ thể xác đến linh hồn đều sẽ hóa thành ánh sáng, trở về bản nguyên ánh sáng, rồi sau một thời gian không xác định, lại xuất hiện tại Thiên giới.
Những cư dân Thiên giới mới xuất hiện đương nhiên không còn là những người đã khuất, nhưng mỗi cư dân Thiên giới chân chính đều coi cái chết là sự kết thúc của một vòng luân hồi.
Thiên giới chỉ có một bản nguyên ánh sáng và cũng chỉ có một tín ngưỡng. Theo lẽ thường, giữa các cư dân Thiên giới không nên xảy ra chiến tranh. Trong mấy chục vạn năm đã qua, lưỡi đao của vô số chiến sĩ Thiên giới đều chỉa về các vị diện khác. Thế nhưng lần này, chẳng hiểu vì sao, cách giải thích về bản nguyên ánh sáng trong Thiên giới đột nhiên chia làm hai phe.
Quan điểm của hai phe tuy gần gũi, nhưng chính vì sự khác biệt nhỏ bé ấy, đã dẫn đến cuộc chiến tranh lan rộng khắp toàn bộ Thiên giới này.
Cư dân Thiên giới đều thuần túy, trong tín ngưỡng của họ không dung thứ bất kỳ chút bất đồng hay tì vết nào. Trong mắt họ, tín ngưỡng không có bất kỳ chỗ nào để thỏa hiệp.
Trong vô số chiến sĩ Thiên giới đang liều mạng tranh đấu, có một dị loại tên Saint-Martin. Saint-Martin từ hạ giới tiến vào Thiên giới, nên sẽ không giống các chiến sĩ Thiên giới khác mà sau khi chết trở về bản nguyên ánh sáng, rồi qua một thời gian lại phục sinh dưới một hình thức khác.
Martin đã chết là chết thật, cả thân thể lẫn linh hồn đều sẽ tan biến triệt để.
Những người như Martin không phải là hiếm có. Cả hai phe tham chiến ở Thiên giới đều có không ít người từ hạ giới tiến vào để tham chiến. Họ cũng vì tín ngưỡng mà đến, và ngay cả trong mắt cư dân Thiên giới, những kẻ này cũng là những tên điên chính cống.
Giờ phút này, Martin đang làm một việc vô cùng điên rồ: yêu cầu các chiến sĩ dưới trướng mình đoạn hậu.
Chiến tranh Thiên giới đã kéo dài cực kỳ lâu. Trong khoảng thời gian này, Richard đã đánh bại Thu Cát Giả và các tinh linh cao cấp của đại lục Thương Thanh, thậm chí còn thành công tiến sâu nhất vào thế giới, xuyên qua chiến trường Vĩnh Hằng Huyết Chiến. Chỉ là đến phút cuối cùng, để tránh né một kiếm vô địch từ người đàn ông trên vương tọa kia, hắn buộc phải trốn vào Hắc Ám Địa Vực.
Trong cuộc chiến này, Martin như một kỳ tích, sống sót qua hết trận chiến này đến trận chiến khác. Mặc dù phe của hắn đang ở thế yếu, nhưng nhiệt huyết chiến đấu của anh vẫn sục sôi như khi mới đến Thiên giới. Theo tiến trình chiến tranh, Martin giờ đây đã trở thành một hạ cấp quan chỉ huy, lãnh đạo ba mươi chiến sĩ Thiên giới chân chính chiến đấu.
Cư dân Thiên giới có bản năng khinh thị sinh mệnh hạ giới. Martin có thể thăng cấp không phải vì cư dân Thiên giới đã thay đổi quan niệm cố hữu, mà là vì hầu hết các chiến sĩ tham chiến cùng thời với Martin đều đã tử trận. Những kẻ hiện tại gia nhập quân đội chỉ là những lính mới vừa trưởng thành, vì vậy Martin đương nhiên được thăng cấp.
Phần lớn ký ức mà cuộc chiến tranh này để lại cho Martin chính là việc rút lui, di chuyển và đoạn hậu. Giờ đây, anh đối mặt với chỉ mười bốn chiến sĩ dưới trướng, đang thực hiện bài động viên cuối cùng. Nhiệm vụ của Martin là đoạn hậu, yểm trợ chủ lực rút lui.
Trong trận chiến này, phe của Martin lại thua.
Đội ngũ ba mươi người đầy đủ, giờ đây chỉ còn mười bốn chiến sĩ. Trên người họ vết thương chồng chất, phần lớn đều mang biểu cảm chết lặng và mờ mịt, căn bản không nghe Martin nói gì. Nếu không phải bốn cánh quang dực khổng lồ sau lưng Martin, có lẽ họ đã sớm tự động giải tán.
Hiện tại Martin đã sở hữu bốn cánh. Trong số cư dân Thiên giới, bất kỳ chiến sĩ bốn cánh nào đều có tư cách thống lĩnh ít nhất một nghìn chiến sĩ, thế nhưng Martin chỉ có thể chỉ huy ba mươi người, hơn nữa đội ngũ luôn trong tình trạng thiếu quân số.
Tuy nhiên Martin căn bản không để tâm đến những điều đó. Thế giới của anh dường như chỉ có chiến đấu, và chiến đấu mà thôi.
"Các ngươi thấy không, khối phù nham kia chính là chiến trường cuối cùng của chúng ta! Chúng ta sẽ chiến đấu ở đó đến giây phút cuối cùng, cho đến khi đại quân của chúng ta phản công."
Martin chỉ vào một khối phù nham lơ lửng trên không trung. Những phù nham như vậy hiện diện khắp nơi trong Thiên giới, cũng là biểu tượng của sự ổn định không gian. Đại quân Thiên giới muốn hành quân phải nhảy vọt từ khối phù nham này sang khối phù nham khác. Khối phù nham mà Martin chỉ có vị trí rất quan trọng, là con đường nhanh nhất để địch nhân truy kích. Nếu vòng qua khối phù nham này, sẽ phải đi thêm một đoạn đường rất dài, và sẽ rất khó đuổi kịp đội quân chủ lực đang rút chạy của phe Martin.
Lời động viên trước trận chiến của Martin luôn đơn giản. Anh vung trường kiếm trong tay, quát lớn: "Vì danh nghĩa ánh sáng!"
Lập tức, Martin triển khai bốn cánh, bay thẳng lên phù nham, chiếm cứ vị trí cao nhất. Phía trước anh, vô số chiến sĩ Thiên giới địch quân đang vỗ cánh bay tới, từng đôi cánh chim ấy đã hội tụ thành một làn sóng trắng xóa như thủy triều.
Bạn đang đọc bản dịch độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.