(Đã dịch) Tội Ác Chi Thành [Re-convert] - Chương 233: Chưa từng cô đơn
Richard nghe vậy, trong lòng có chút không hiểu dụng ý của lão quản gia khi làm như thế. Chẳng lẽ ông ta không biết mối quan hệ giữa Elvin và Cocoa sao? Điều này không thể nào, Cocoa và Elvin từng bí mật gặp mặt, chính lão quản gia đã nói điều đó với Richard.
Richard đứng dậy, Cocoa lập tức mang quần áo đến cho anh. Richard vừa mặc quần áo, vừa như vô ý hỏi: "Ngươi không hận ta?"
"Đương nhiên không."
Richard hừ một tiếng, cười lạnh nói: "Ta bắt người yêu của ngươi tự thiến trước mặt ngươi, lúc đó ngươi còn ngất xỉu cơ mà! Không hận? Vớ vẩn!"
Cocoa cúi đầu, khẽ giải thích: "Không, không phải như thế. Ta bị dọa sợ, bởi vì chưa từng... chưa từng thấy cảnh tượng máu me đến vậy."
"Người nhà Archimonde sẽ sợ thấy máu sao?" Richard cố ý nhấn mạnh cái họ Archimonde.
Cocoa im lặng, nước mắt dường như sắp trào ra, nhưng vẫn cắn răng kìm nén, trả lời: "Huyết mạch Archimonde trên người ta vô cùng mỏng manh, gần như có thể nói là không có. Ta biết mình không nên xuất hiện trên đảo phù không, thế nhưng... ta cũng không còn cách nào. Mà Elvin, hắn thậm chí còn không mang họ Archimonde."
Richard vốn định nói: "Khi tranh giành đồ đạc, các ngươi đều nhận mình là Archimonde chính tông." Nhưng nhìn thấy dáng vẻ đẫm lệ của Cocoa, anh vẫn không phun ra câu châm chọc đó, chỉ lạnh nhạt nói: "Ngươi hẳn phải hiểu rõ, Elvin dưới tay ta chắc chắn phải chết, chỉ là ta không muốn hắn chết quá sớm. Hắn chết càng muộn, phải chịu càng nhiều tra tấn, gia tộc hắn mới có thể dễ thở hơn một chút. Nếu ngươi muốn dùng bản thân để đổi lấy tự do cho hắn, tốt nhất đừng mở miệng, điều đó chỉ khiến ta tức giận. Mà nếu chọc giận ta, hậu quả sẽ vô cùng nghiêm trọng."
Đầu Cocoa gần như rũ xuống ngực, khẽ nói trong tiếng nghẹn ngào: "Ta không phải vì hắn, thật sự không phải! Ta thừa nhận, ban đầu ta có chút hảo cảm với hắn, thế nhưng... thế nhưng sau này những chuyện xảy ra hoàn toàn vượt quá tưởng tượng của ta. Ta chưa từng nghĩ hắn sẽ làm ra những chuyện như vậy. Nhưng ta không hề phản bội ngài, thật sự không! ...Ít nhất về thể xác thì không."
"Chẳng lẽ ngươi sẽ có hảo cảm với ta?" Richard châm chọc nhàn nhạt.
"Không, cũng không có." Cocoa im lặng một lúc, cuối cùng chọn nói thật. Nàng biết mình không thông minh lắm, nhưng nói ra lời thật như vậy dù sao cũng không phải là lựa chọn ngốc nghếch nhất. "Ta... mong ngài có thể tha thứ cho ta. Ta sẽ cố gắng, làm tất cả những gì ngài mong muốn."
Richard đứng trước gương, bắt đầu chỉnh lý quần áo, vừa nói: "Cầu xin ta tha thứ? Không cần thiết đâu, ngươi không có chuyện gì cần ta tha thứ cả."
Chỉ là, giọng Richard càng điềm tĩnh, Cocoa càng thêm sợ hãi. Thấy Richard đã chỉnh lý xong quần áo, nàng vội vã níu lấy Richard, cầu khẩn: "Không, van xin ngài, đừng như vậy! Ngài càng nói như thế, ta càng sợ hãi. Ta biết ngài rất nhanh sẽ lại rời đi, có th�� nào trước khi đi nói cho ta biết nên làm thế nào không? Nếu ngài không nói cho ta, ta... ta sẽ vô cùng sợ hãi mỗi ngày."
Từng lời Cocoa nói đều chân thật, khiến lòng Richard cũng không khỏi dao động đôi chút. Anh quay người, lặng lẽ nhìn thiếu nữ yếu ớt, ngây thơ như đóa bạch hoa này.
Trong khoảnh khắc Richard do dự, anh nhớ lại một câu nói cổ xưa đầy trí tuệ: "Khi người bên cạnh nói thật với ngươi, nhất định phải có sự khích lệ."
Richard cuối cùng nói: "Cocoa, nếu ngươi muốn nhận được sự tha thứ của ta, rất đơn giản, cũng rất khó khăn. Chỉ cần ngươi làm được một điều là đủ rồi: Hãy để ta tin tưởng, ngươi thực lòng yêu ta."
"Cái này... Được, ta sẽ cố gắng." Cocoa biết khả năng diễn xuất của mình không tốt. Thế nhưng Richard đã đưa ra yêu cầu, dù đó là một yêu cầu khó đạt được, lại khiến nàng an lòng không ít.
Richard đi đến trước kệ sách, rút ra một quyển sách từ đó và đưa cho Cocoa, nói: "Ta sẽ giúp ngươi. Trang bìa quyển sách này có thể giúp ngươi hiểu ta hơn một chút."
Sau khi Richard rời đi, Cocoa mới nhìn đến quyển sách trên tay. Đây là "Charles Đại đế truyện", kể về cuộc đời và những sự kiện quan trọng của Charles Đại đế, Hoàng đế khai quốc của Thần Thánh Liên Minh. Trọng tâm đương nhiên là kỳ tích Đại đế tập hợp hàng triệu đại quân tiến vào Vực Sâu, tiêu diệt Ma Long rồi trở về. Kỳ tích này, ngay cả Cocoa cũng đã nghe quen đến thuộc lòng.
Nàng mở sách, lật đến trang bìa, nhìn thấy trên đó in một câu nói của Đại đế khi giẫm lên đầu Ma Long Dalara:
Thuận ta thì sống, nghịch ta thì chết.
Khi Richard đến Vĩnh Hằng Long Điện, vẫn chưa tới tám giờ. Anh thông báo mục đích của mình, liền có một nữ thần quan xinh đẹp ra đón, dẫn Richard vào một gian tĩnh thất trong hậu điện. Một lát sau, Đại thần quan Vanlin bước vào.
Richard đứng dậy, cúi mình hành lễ, cung kính nói: "Kính thưa Đại thần quan, không biết ngài tới tìm ta có điều gì muốn căn dặn? Chỉ cần trong khả năng của ta, nhất định sẽ dốc hết sức mình."
Đối với Đại thần quan Vanlin, Richard tôn kính từ tận đáy lòng. Nàng luôn bình lặng, trông rất mỹ lệ, nhưng không phải tuyệt sắc. Thế nhưng vẻ thanh đạm, thoát tục từ trong ra ngoài của nàng, lại là điều người khác không thể bắt chước được. Chỉ cần ở bên cạnh nàng, người ta sẽ tự nhiên bị nàng ảnh hưởng, tâm cảnh trở nên vô cùng thanh tịnh, không còn vướng bận danh lợi.
Hơn nữa, lần này Richard trở về Norland, đúng lúc gặp phải tình thế hiểm nghèo khi Gordon thất thủ ở một vị diện khác. Nếu không phải Vĩnh Hằng Long Điện chịu che chở cho anh, anh thực sự không biết phải làm thế nào để thoát khỏi tình thế nguy hiểm này. Dựa vào sự trấn áp của Tô Hải Luân, Richard có lẽ có thể giữ được mạng sống, nhưng cũng chỉ còn giữ được mạng mà thôi, không thể giữ được lợi ích của gia tộc Archimonde tại Faust, thậm chí không thể giữ được mạng sống của mấy người anh em, chị em. Nhổ cỏ tận gốc, đây là kiến thức cơ bản cần có của mọi con cháu hào môn.
Dù là Ferdinand, hay Xigian và Nolan, những quyết định họ đưa ra chắc chắn đều phải có sự cho phép của Vanlin.
Đại thần quan Vanlin dịu dàng ngồi xuống đối diện Richard, và ra hiệu cho anh cũng ng��i xuống. Giọng Đại thần quan êm ái, dịu dàng, ngữ khí cũng luôn nhẹ nhàng và xa xăm: "Richard, tế phẩm ngươi đưa tới lần trước ta đã xem qua, có thể xác nhận là đầu của một tinh thú. Mặc dù nó chưa hoàn toàn trưởng thành, nhưng giá trị cũng không thể đong đếm được. Nói một cách hình tượng, nếu xét về thần ân liên quan đến thời gian, nó có thể mang lại cho ngươi hơn năm mươi năm tuổi thọ bổ sung."
Hơi thở Richard thoáng trở nên dồn dập. Những năm mươi năm tuổi thọ bổ sung! Đối với bất kỳ ai mà nói, đây đều là sự cám dỗ không thể cưỡng lại được! Có năm mươi năm thời gian, có thể làm được bao nhiêu đại sự? Cho dù ở một chủ vị diện vô cùng rộng lớn, năm mươi năm cũng đủ để đặt nền móng vững chắc cho một đế quốc hùng mạnh.
Thời gian, chính là biểu tượng của hy vọng và khả năng vô hạn.
"Đây là một khoản thần ân khổng lồ, mà hiện tại lại là thời điểm rất nhạy cảm, toàn bộ cục diện ở Faust có thể nói là rung chuyển. Vì vậy, việc phân phối khoản thần ân này đặc biệt quan trọng. Không biết ngươi có ý tưởng gì không?"
Richard đã sớm suy nghĩ về vấn đề này, thế là trả lời: "Ưu tiên hàng đầu là có được mã số của vị diện Farrow, đồng thời nâng cấp đường nối vị diện."
Vanlin gật đầu tán thành.
Đây là một lựa chọn vô cùng sáng suốt. Sau khi đường nối vị diện được nâng cấp, đường hầm sẽ trở nên ổn định hơn, dung lượng cũng lớn hơn. Nói một cách dễ hiểu, là có thể truyền tống nhiều người và vật phẩm hơn cùng lúc, đồng thời chi phí tiêu hao cho mỗi đơn vị cũng sẽ giảm đáng kể.
Nếu tiêu tốn mười năm thần ân thời gian, chi phí cho đường nối vị diện sẽ giảm xuống mức ba vạn kim tệ cho một kỵ sĩ trang bị đầy đủ. Đồng thời chi phí truyền tống vật phẩm ma pháp cũng sẽ tương ứng thấp hơn. Nếu lại tiêu tốn thêm mười năm, thì có thể tiếp tục giảm xuống còn hai vạn kim tệ. Mức này đã vượt xa tiêu chuẩn của ba vị diện Gordon đang nắm giữ. Ngoại trừ vị diện Greenson, gia tộc Schumpeter đã kinh doanh ở Greenson đã lâu, mã số vị diện có cấp độ rất cao, cho dù là cổng truyền tống vị diện không cố định, chi phí cũng chỉ khoảng một vạn kim tệ cho mỗi người mà thôi.
Về phần vị diện Loqi, hoàn toàn là một trường hợp khác. Ma gia tộc đã kinh doanh tại vị diện ban đầu có tên Rachel Vi Tư đến mấy trăm năm, thành lập đế quốc gần như chiếm lĩnh hơn nửa vị diện. Vào kỷ niệm ngàn năm ngày thành lập quốc gia, Ma gia tộc đã tiến hành một buổi tế lễ cấp độ cực cao, đổi tên vị diện thành Loqi. Và thông qua mấy trăm năm tế lễ không ngừng nghỉ, cấp độ của đường nối vị diện đã nâng lên đến mức cực cao... Trước khi vị diện Loqi xảy ra vấn đề, chi phí truyền tống một chiến sĩ cấp mười trở lên chỉ vỏn vẹn hai trăm kim tệ.
Nhưng Gordon đã phát động chiến tranh với vị diện Loqi, chỉ riêng chi phí truyền tống mấy vạn đại quân đã lên đến gần mười triệu kim tệ! Bởi vậy hắn tự nhiên dốc hết sức lực, đã đầu tư khoản chi phí khổng lồ như vậy, trận chiến này chỉ có thể thành công, không thể thất bại. Phải biết rằng lần xuất binh này, hơn nửa quân phí là do Tô Hải Luân chi trả.
Ý của truyền kỳ pháp sư là, đã có bà ở đây, thì không cần lo lắng chi phí chiến tranh, Gordon cứ việc thả sức tàn sát! Nếu có thể đốt cháy, tàn sát và cướp sạch lãnh địa của Ma gia tộc, thì bà coi như những khoản tiền đã chi cho cuộc chiến này chưa từng được hoàn lại.
Không có ai biết, lúc Tô Hải Luân dặn dò Gordon về nguyên tắc tác chiến, bà không phải vẻ đáng yêu thường ngày, nghiến răng ken két, mà là nói một cách bình tĩnh, rõ ràng. Thế là Gordon liền hiểu ý bà.
Khi Vanlin hỏi lại, Richard không có ý tưởng nào khác. Có được thần ân gì, phần lớn là tùy vào vận may, có kế hoạch cũng vô ích. Chỉ có thần ân kiểu thiết lập mã số vị diện, nâng cấp đường nối vị diện, khi cần, rất dễ xuất hiện.
Đại thần quan Vanlin ôn nhu nói: "Richard, đề nghị của ta là, phân bổ thần ân nhận được từ tế lễ khoảng hai mươi năm cho việc nâng cấp kênh vị diện. Ngoài ra, cá nhân ta còn có một mong muốn nhỏ, hy vọng ngươi có thể phân phối một chút thần ân lần này cho Liuse, để nàng tự mình sử dụng. Nàng hiện tại rất cần thần ân, nhưng dù có chủ trì buổi tế lễ lần này, cũng vẫn không đủ."
"Liuse rất cần sao?" Richard xác nhận lại lần nữa.
"Đúng vậy."
Richard im lặng, nhưng trong lòng thì dâng trào không ngừng! Mặc dù anh không biết Liuse cần nhiều thần ân như vậy để làm gì, nhưng có thể khiến Vanlin tự mình đến tìm anh thương lượng, chắc chắn không phải chuyện nhỏ.
Richard hiểu rất rõ Liuse, trong lòng biết thiếu nữ này thực ra là một cô gái quật cường, cố chấp, cho nên Vanlin tới tìm anh thương lượng chuyện phân phối thần ân, khẳng định không cho Liuse biết.
"Chỉ là... Liuse, nếu ngươi cần thần ân, sao lại không thể trực tiếp nói với ta?" Richard thầm nghĩ.
Vanlin kiên nhẫn chờ đợi, nhưng trên mặt thoáng hiện lên một tia thấp thỏm. Việc xin thần ân từ các quý tộc khó khăn hơn rất nhiều so với yêu cầu kim tệ khổng lồ. Tình hữu nghị với đại thần quan có lẽ khiến họ không chút nhíu mày bỏ ra một vạn kim, nhưng tuyệt đối sẽ không tùy tiện ban phát thần ân giá trị vạn kim. Trên thực tế, mặc dù tế phẩm có thể tương đương kim tệ, nhưng kim tệ không phải lúc nào cũng có thể đổi được tế phẩm với giá trị tương đương.
Cuối cùng, Richard mở miệng nói: "Kính thưa Đại thần quan Vanlin, ngài cứ yên tâm, ta nhất định sẽ làm theo đề nghị của ngài, phân phối số thần ân còn lại cho Liuse."
Vanlin rõ ràng thở phào nhẹ nhõm, không kìm được hỏi thêm một câu: "Phân phối bao nhiêu?" Vừa thốt ra câu hỏi, nàng lập tức có chút hối hận.
Bất quá Richard không chút do dự, liền nói: "Toàn bộ!"
Mọi tác phẩm của chúng tôi đều được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.