(Đã dịch) Tội Ác Chi Thành [Re-convert] - Chương 391: Một người buổi trình diễn thời trang
Khi nhìn hai tên tùy tùng đang giao chiến long trời lở đất trên diễn võ trường, Richard dường như cũng bị cuốn hút, trong lòng dâng lên một sinh khí hừng hực và sức sống mãnh liệt, thậm chí dấy lên xúc động muốn tự mình xuống sân đại chiến một phen. Gangde dù không làm gì được Tiramisu đang ẩn mình trong lớp vỏ dày, điều đó không có nghĩa là Richard cũng bó tay. Ví dụ như, sấm sét là khắc tinh của trọng giáp kim loại, mà trang bị của Tiramisu vẫn còn khá sơ sài, hiện tại chỉ thuần túy dựa vào độ dày kim loại, chưa có các thuộc tính đặc biệt kèm theo. Hơn nữa, hơi thở lửa Richard phun ra có uy lực cực lớn, có thể dễ dàng xuyên thủng lớp giáp không có khả năng kháng phép.
Richard bật cười thành tiếng, không còn quan tâm đến kết quả nữa, mà đi về phía chỗ ở của mình. Cái cảm giác chứng kiến những người đi theo mình ngày một mạnh mẽ hơn, quả thực không tồi chút nào.
Richard đột nhiên cảm thấy, rất nhiều gánh nặng chất chứa trong lòng mình khẽ khàng buông xuống. Hắn trở lại chỗ ở của mình, dặn dò rằng nếu không có chuyện quan trọng, không ai được phép đến quấy rầy, sau đó liền tự nhốt mình trong phòng, bắt đầu miệt mài minh tưởng cả ngày lẫn đêm.
Thế là, đã ba tháng trôi qua.
Một ngày nọ, Liuse nằm trên sân thượng phơi nắng, uể oải như một chú mèo con. Nàng cũng không đi tìm Richard, cũng chẳng biết lúc nào hắn mới ra khỏi phòng minh tưởng. Dù sao biết tên đó đang làm việc chính đáng, chứ không phải trêu chọc Loqi, vậy là đủ rồi.
Ánh sáng mặt trời chiếu trên người nàng, trên hàng lông mày màu hổ phách dường như cũng ánh lên một tầng quang hoa mờ ảo, tỏa ra vẻ đáng yêu và xinh đẹp khó tả. Liuse lật quyển sách Thời Gian, khẽ nói: "Trời ạ, ngươi nói Richard tên nhóc đó rốt cuộc đã nghĩ thông suốt chưa? Giờ đây hắn có ý tưởng gì về chiến tranh đây?"
Đây vốn là nàng vô tình tự nhủ, lại không ngờ rằng quyển sách Thời Gian thực sự hiện ra một đoạn văn bản: "Không sợ không tránh, đương chiến thì chiến."
Liuse lặp đi lặp lại ngắm nhìn tám chữ này, tâm trạng bỗng trở nên phức tạp, trong đó có cả niềm vui lẫn sự cô đơn.
Ba tháng sau, Richard cuối cùng cũng bước ra khỏi phòng minh tưởng. Lúc này hắn đã là một Đại Ma Pháp Sư cấp 16, theo tiêu chuẩn của Farrow mà nói, đã có thể được gọi là Ma Đạo Sư.
Richard chỉ nghỉ ngơi vỏn vẹn nửa ngày, đã lại vùi mình vào phòng thí nghiệm ma pháp, làm việc không ngừng nghỉ ngày đêm. Trừ những người đi theo mình ra, Richard không cho phép bất cứ ai khác bước vào phòng thí nghiệm ma pháp của hắn; lần này, công việc không cho phép bất kỳ sự quấy rầy nào dù là nhỏ nhất.
Một th��ng, cứ như vậy lặng lẽ trôi qua. Mọi người chỉ thấy một lượng lớn vật liệu ma pháp liên tục không ngừng được đưa vào phòng thí nghiệm ma pháp, kho của Richard cũng dần trở nên trống rỗng, và đủ loại phế phẩm không ngừng bị vứt bỏ ra ngoài.
Khi Richard cuối cùng bước ra khỏi phòng thí nghiệm ma pháp, căn phòng kho chứa đầy tài liệu năm nào giờ đã trống hoác. Một tháng không tiếp xúc ánh nắng, Richard gầy đi, sắc mặt càng thêm tái nhợt; bộ râu ngắn tỉa tót gọn gàng trước kia thì giờ đã thành một chòm râu quai nón lởm chởm, còn khoảng thời gian làm việc quá dài đã khiến đôi mắt hắn trũng sâu. Tuy nhiên, như vậy lại khiến vẻ thanh lịch vốn có của tinh linh trong Richard càng thêm nổi bật. Hắn giờ phút này, hệt như một ma cà rồng thượng đẳng đã suy tàn, thanh lịch nhưng lại vô cùng nguy hiểm.
Không sai, cảm giác mà Richard mang đến cho người khác lúc này, chính là vô cùng nguy hiểm.
Richard nheo mắt lại, nhìn lên mặt trời trên cao, nở một nụ cười thản nhiên. Trong tay hắn cầm một chiếc Hộp Phong Ma, cứ thế tùy ý xách đi, không hề bận tâm, hẳn là bên trong không có gì quý giá. Chiếc Hộp Phong Ma đó xác thực chỉ đựng một tấm cấu trang mà thôi, chỉ là, tấm cấu trang đó có chút đặc thù.
Loqi lúc này bước tới, nói: "Chủ nhân, ngài đã hoàn thành công việc rồi ạ?"
Richard khẽ 'ừm' một tiếng, thuận tay đưa Hộp Phong Ma cho Loqi, nói: "Cất cái này đi. Ngoài ra, hãy chuẩn bị sẵn sàng, mấy ngày nữa ta sẽ về Norland một chuyến. Đúng rồi, thông báo những người khác, tối nay đến chỗ ta họp. Ta cũng lâu rồi không gặp bọn họ."
"Vâng, chủ nhân." Loqi cầm lấy Hộp Phong Ma, quay người rời đi. Thế nhưng trong lòng nàng cũng có một chút nghi hoặc nhỏ, nhìn dáng vẻ Richard không hề bận tâm chút nào, dường như bên trong Hộp Phong Ma chỉ là một tấm cấu trang rất đỗi bình thường. Nhưng mà Loqi có lẽ hiểu rõ hơn bất cứ ai về trình độ kinh người của Richard trong việc chế tạo cấu trang. Một tấm cấu trang mà có thể khiến Richard vùi đầu khổ công suốt một tháng, làm sao có thể là bình thường được?
Thế nhưng Loqi cầm trên tay chỉ là một chiếc Hộp Phong Ma bình thường, cách Richard đưa cũng vô cùng tùy ý. Hộp Phong Ma không hề đóng kín, nhưng Richard không nói, nàng sẽ không mở ra, dù cho có tò mò đến đâu cũng vậy. Bất quá nếu như nàng thực sự biết bên trong chứa gì, có lẽ sẽ không thể cưỡng lại được sự cám dỗ đó.
Bởi vì bên trong Hộp Phong Ma chứa đựng, chính là "Sinh Mệnh Tru Tuyệt".
Đang đi đến kho của phòng thí nghiệm, Loqi chợt nhớ ra một chi tiết suýt nữa bị bỏ qua, đó là khi Richard đưa Hộp Phong Ma, ống tay áo của hắn bị vén lên, để lộ ra vài hoa văn cấu trang trên cánh tay hắn, những thứ mà trước đây chưa từng có.
Loqi rời đi, Richard bước vào phòng ngủ mà đã lâu chưa quay lại, dặn thị nữ chuẩn bị đầy một bồn nước nóng. Hắn nằm vào, thoải mái thở dài một hơi, sau đó nghiêng đầu, khẽ ngáy, rồi cứ thế thiếp đi.
Liuse bước đến, rồi lại lặng lẽ rời đi. Loqi cũng tới, thay nước nóng cho bồn tắm, những động tác nhẹ nhàng của nàng không thể đánh thức Richard đang cực độ mệt mỏi, rồi nàng cũng lặng lẽ rời đi.
Mặt trời lặn, hoàng hôn buông xuống, rồi đêm về trên đại địa.
Thời gian dần trôi, trong phòng họp, những người đi theo Richard đều có mặt, mỗi người một tư thế, ngả nghiêng đây đó.
Thời gian hẹn đã qua lâu, nhưng không ai tỏ ra sốt ruột. Bọn họ tùy ý hàn huyên chuyện trên trời dưới biển, và đoán xem Richard lần này sẽ mang đến bất ngờ gì.
Trong cả căn phòng, Tiramisu không nghi ngờ gì chính là tâm điểm chú ý. Tiềm năng của Tiramisu vốn là không cần phải nghi ngờ, một thực nhân ma song đầu thì không có lý gì lại không thể đạt tới Thánh Vực. Và khi hắn có thêm Ma Động Vũ Trang, một sát khí lớn như vậy, sức mạnh của hắn hoàn toàn có thể dùng từ 'nhảy vọt' để hình dung. Có thể nói, trước khi Tiramisu cạn kiệt ma lực, những người đi theo trong phòng cũng sẽ bị hắn đuổi cho chạy toán loạn như đuổi thỏ.
Ngay cả chiến đấu Thần quan Ira, nhìn thực nhân ma bằng ánh mắt không còn che giấu sự ghen tị. Hắn chưa từng để ý đến cấu trang của Richard, nhưng đó chỉ là những cấu trang bình thường. Còn loại cấu trang như Ma Động Vũ Trang này, sức ảnh hưởng mà nó mang lại hoàn toàn có thể phá vỡ tuyến phòng thủ tâm lý của bất cứ ai, kể cả Ira.
Richard lúc này không hề hay biết gì, chỉ đang chìm sâu trong giấc ngủ tĩnh mịch nhất. Trong bóng tối vô tận, hắn cảm thấy mình được bao bọc bởi từng mảnh Thâm Lam mềm mại, mang lại cảm giác an toàn và dễ chịu khó tả.
Khi Richard bước vào phòng họp, trời đã gần sáng. Cả phòng những người đi theo vẫn còn đang hàn huyên ồn ào, rất nhiều người còn đang cãi vã với Tiramisu, bởi vì họ không thể đánh lại thực nhân ma trên sân tập. Nói đến cãi vã, Tiramisu thực sự cũng không sợ, dù sao giọng hắn đủ lớn, lại có hai cái miệng.
Tuy nhiên, ngay khi Richard bước vào, tất cả những người đi theo đều im lặng hẳn, ánh mắt đồng loạt đổ dồn về phía Richard. Thế nhưng, sắc mặt Ira là người đầu tiên thay đổi, ngay sau đó những người đi theo khác cũng lần lượt biến sắc. Cuối cùng, ngay cả Sandrew, người vốn dĩ chậm chạp nhất trong việc cảm nhận, cũng vô thức nhích người, tránh xa Richard một chút.
Không khí của phòng họp trong nháy mắt hạ xuống điểm đóng băng.
Richard hơi kinh ngạc nhìn những người đi theo của mình, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Cuối cùng vẫn là Gangde mở miệng: "À, thủ lĩnh, ngài dường như có chút thay đổi. Trở nên hơi khiến tôi e ngại, cảm giác này, nói sao đây, cứ như ngài là một con long tộc vừa mới hóa hình người, áp sát quá gần sẽ là một vấn đề rất nguy hiểm. Hơn nữa, ánh mắt của ngài có chút không bình thường, dường như cứ loanh quanh những chỗ hiểm yếu và sơ hở của chúng tôi."
"A, là như thế này?" Richard khẽ giật mình, sau đó hít thở sâu vài lần, chậm rãi thu liễm khí thế. Cách đó cuối cùng cũng khiến những người đi theo cảm thấy bình thường hơn một chút, nhưng họ vẫn cảm thấy thỉnh thoảng có một cảm giác châm chích nhẹ nhàng truyền đến từ Richard.
"Hiện tại tốt hơn nhiều." Gangde gật đầu.
"Vậy thì tốt." Richard trực tiếp ngồi lên bàn hội nghị, đối mặt với đám người đi theo phía dưới với dáng vẻ chẳng hề đứng đắn mà nói: "Trong khoảng thời gian này, có chuyện gì cần xử lý không?"
Gangde quen thuộc tình hình Farrow nhất, nói: "Nội bộ vương quốc Hồng Sam hiện tại đang trống rỗng quyền lực, ba công tước lớn và thế lực vương thất đều bị trọng thương, nên có không ít kẻ đang rục rịch. Ngoài ra, gần đây đế quốc Thiết Tam Giác cũng có dấu hiệu can thiệp vào công việc nội bộ vương quốc. Người của chúng ta gần đây đã nhiều lần xung đột với đế quốc Thiết Tam Giác ở biên giới. Xem ra bọn họ đang thăm dò thực lực của chúng ta."
Giữa hai hàng lông mày Richard thoáng hiện một tia sát khí, nói: "Chư thần không phải có thần dụ rằng, những quý tộc xâm lược lập công sẽ được chư thần che chở, và lãnh thổ của họ không được xâm phạm trong vòng một năm sao?"
Gangde nhún vai: "Loại chuyện này, công khai sẽ không giao chiến, nhưng âm thầm nhúng tay thì luôn khó tránh khỏi."
Richard lạnh nhạt nói: "Xem ra cần phải tìm thời gian, lại giao chiến một trận với đế quốc Thiết Tam Giác. Bọn họ dường như không bao giờ nhớ bài học. Nhưng không phải bây giờ, hãy đợi ta xử lý xong chuyện ở Norland đã."
"Chuyện thứ hai, thủ lĩnh, người thừa kế của Công tước Thương Lang, Toffler, hiện vẫn chưa chính thức kế thừa tước hiệu công tước."
Richard chợt nhớ đến Công tước Thương Lang, im lặng một lát, mới nói: "Nguyên nhân là gì?"
"Vẫn có kẻ nhúng tay vào, nhằm vào lãnh địa Công tước Thương Lang. Nghe nói vương thất đã có những động thái rất lớn."
Richard khẽ gật đầu, nói: "Tốt, ta đã biết. Ý kiến của các ngươi thế nào về chuyện này?"
Những người đi theo phần lớn giữ im lặng, bọn họ tinh thông chiến đấu, lại không giỏi về chính trị. Cuối cùng vẫn là Ira nói một câu: "Con đường dẫn đến vương tọa đều được nhuộm đỏ bằng máu tươi."
"Tốt! Vậy thì cứ làm theo lời ngươi nói!" Richard trực tiếp giao việc cho chiến đấu Thần quan.
Sau đó, cũng không còn chuyện gì quan trọng nữa. Thế là Richard tiếp tục để Gangde ở lại Farrow trấn thủ, còn mình thì dẫn theo Spray và Liuse, cùng mười con ma kỵ bản thương phẩm, lặng lẽ trở về Norland.
Bốn tháng ở vị diện Farrow, chỉ vỏn vẹn mười hai ngày ở Norland. Đây là một khoảng thời gian không dài không ngắn, đủ để một số tin tức truyền đi, nhưng không đủ để triển khai các hành động quy mô lớn.
Gần đây Faust vô cùng bất ổn, tin tức gia tộc Joseph tập hợp minh hữu, dốc toàn lực công kích vị diện Farrow đã lan truyền. Với tình hình vị diện Farrow được hưởng thần ân gấp mười, lại ung dung không vội vã như vậy, cho đến bây giờ, cuộc chiến hẳn đã có kết quả từ lâu rồi.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện.