(Đã dịch) Tội Ác Chi Thành [Re-convert] - Chương 395: Thành thật cùng khen thưởng
Richard không cần nghĩ ngợi, theo bản năng gõ bàn làm việc, trường đao tinh linh đặt cạnh bàn bỗng nhiên ra khỏi vỏ, bay thẳng vào tay phải Richard. Trong thư phòng chật hẹp, việc thi triển trường đao tinh linh siêu dài vốn vô cùng khó khăn, thế nhưng Richard vẫn vung đao như gió, tựa như đang kịch chiến giữa đồng trống hoang vu, mạnh mẽ, thoải mái và tự nhiên.
Trường đao tinh linh kêu vang một tiếng "ong", mũi dao bỗng nhiên tuôn ra vô số luồng sáng xanh biếc, khiến lưỡi đao chìm trong ánh sáng, không còn nhìn rõ hình dạng.
Hai võ sĩ bóng ma xuất hiện từ lúc nào không hay biết, cả hai đều cầm một cây rìu khổng lồ đen kịt, lưỡi rìu vừa vặn bổ xuống đúng vị trí Richard vừa đứng. Nếu Richard chậm một nhịp, hẳn đã bị hai võ sĩ bóng ma, với thực lực tương đương cấp mười lăm, xé xác!
Võ sĩ bóng ma một đòn không trúng, rút rìu ngẩng đầu lên, đang định tiếp tục truy kích, lập tức bị vô số đao quang xanh biếc lấp đầy tầm mắt!
Đạo đao quang xanh biếc đầu tiên, trông có vẻ nhu hòa vô hại, lướt nhẹ qua ngực võ sĩ bóng ma, như dầu sôi đổ vào máng, khiến mọi bóng ma quanh đó lập tức sôi trào. Lực lượng bóng ma không ngừng bị xé toạc khỏi bản thể, sau đó bị đao quang xanh biếc hủy diệt.
Các võ sĩ bóng ma lập tức gào rít trong thống khổ tột độ, tiếng gào không có âm thanh nhưng lại mang theo sức mạnh xé rách linh hồn, hơi giống tiếng gào của nữ yêu nhưng không dữ dội bằng. Thế nhưng, ý chí linh hồn của Richard vô cùng cường đại, từng trực tiếp chịu đựng công kích linh hồn từ Đốc quân Cự Ma, nên tiếng gào của hai võ sĩ bóng ma này chẳng khác nào một làn gió thoảng qua mặt.
Richard nắm chặt đao bằng hai tay, khi tay trái anh cũng nắm chặt chuôi đao, một luồng sáng màu huyết đỏ nhạt bỗng chốc tỏa ra từ hai cẳng tay. Đao quang lập tức bùng lên mạnh mẽ, trở nên đậm đặc gấp trăm ngàn lần, như cơn gió điên, như mưa rào trút xuống hai võ sĩ bóng ma!
Lưỡi đao như mưa, thoắt cái đã vụt qua, rồi in hằn lên bức tường đối diện, để lại vô số vết khắc chằng chịt!
Hai võ sĩ bóng ma đứng sững tại chỗ, trên người họ đột nhiên xuất hiện một tấm lưới dệt từ vô số sợi dây màu xanh lục nhỏ bé. Ngay sau đó, cơ thể và vũ khí trong tay họ đột ngột nổ tung, vỡ thành hàng trăm mảnh bóng ma nhỏ vụn, và bị những sợi dây xanh lục đó tiêu diệt sạch sẽ.
Vài tiếng "lạch cạch" khẽ vang lên, bốn khối Ảnh Toản rơi xuống mặt đất, nảy lên vài lần rồi lăn tản ra.
Richard vẫn giữ nguyên tư thế hai tay cầm đao vung thẳng về phía trước, với vẻ mặt kinh ngạc, vẫn không thể tin được lần này lại dễ dàng tiêu diệt tới bốn sinh vật bóng ma như vậy! Như lần trước, hai chiếc rìu khổng lồ trong tay võ sĩ bóng ma thực chất cũng là những sinh vật bóng ma độc lập.
Richard còn nhớ rõ lần trước đơn độc đối đầu với võ sĩ bóng ma, suýt chút nữa đã mất mạng.
Tuy nhiên, những vết khắc chằng chịt trên bức tường đối diện đã trung thực ghi lại số đao Richard vung ra trong khoảnh khắc ấy. Đây không chỉ là do Vũ Trang Ma Động, mà càng là uy lực của Sinh Mệnh Tru Tuyệt. Hai tay Richard đều có một Sinh Mệnh Tru Tuyệt, khi cả hai cùng được kích hoạt, uy lực kinh khủng thực sự mới lộ rõ.
Đây mới chính là diện mạo chân thực của Sinh Mệnh Tru Tuyệt, thứ được mệnh danh có sát lực bậc nhất!
So với điều đó, sức sống dồi dào trong trường đao tinh linh gây tổn thương phụ thêm cho sinh vật bóng tối lại trở nên không đáng kể.
Thế nhưng, vừa dứt một đao, Richard bỗng cảm thấy cơ thể trống rỗng tột cùng, cả ma lực lẫn thể lực đều tiêu hao đến không còn gì, hai tay anh rã rời, suýt chút nữa không giữ nổi đao.
Sinh Mệnh Tru Tuyệt tuy đạt đến sát lực cực hạn, nhưng mức tiêu hao cũng khủng khiếp không kém. Đây vốn là trang bị dành cho cường giả từ Thánh Vực trở lên, nhưng Richard lại dùng cho bản thân, hơn nữa còn là cả hai món cùng lúc. Kết quả là nhát đao đó quả thực kinh diễm, nhưng cũng trực tiếp khiến Richard kiệt sức.
Richard liền ném thẳng trường đao tinh linh xuống đất, cố gượng tìm một bình dược bổ sinh lực, suýt chút nữa không mở nổi nắp, phải mất vài lần dùng sức mới xong. Uống cạn dược bổ sinh lực, Richard đổ vật xuống ghế, lặng lẽ chờ đợi thể lực hồi phục.
Ngay lúc đó, cửa thư phòng bỗng nhiên vang lên tiếng bước chân khe khẽ, sau đó cửa phòng nhẹ nhàng vang lên tiếng gõ.
Lòng Richard lập tức cảnh giác, giờ này ai còn đến thư phòng chứ? Nghe tiếng gõ cửa, rõ ràng không phải lão quản gia, mà giống một thiếu nữ yếu ớt. Thế nhưng, sát thủ thích khách lại thường ngụy trang thành những cô gái, trẻ nhỏ hay người già tưởng chừng vô hại.
"Ai vậy, chờ một lát." Richard không chút biểu cảm điều chỉnh tư thế, kh�� lấy ra Thừa Tải Chi Thư một cách đầy nghi hoặc, nhẹ nhàng đặt lên bàn làm việc, sau đó mở ra.
"Là con, chủ nhân." Bên ngoài cửa phòng truyền đến giọng của Cocoa.
"Vào đi." Richard bình tĩnh nói, nhưng bản thân không hề dám lơi lỏng.
Cửa phòng đẩy ra, Cocoa đi đến.
Mắt Richard lập tức lóe lên tia sáng mờ nhạt, quét một lượt từ đầu đến chân cô bé. Nhìn thấy thiếu nữ trước mặt không phải sát thủ ngụy trang, trên người cũng không mang theo hung khí nào, Richard mới thực sự yên tâm. Thế nhưng, anh vẫn duy trì cảnh giác cao độ, không dám lơ là chút nào. Không hiểu vì sao, Richard luôn cảm thấy như có một mối nguy hiểm to lớn ẩn mình trong bóng tối. Thế nhưng, dù anh có dò xét cách nào đi chăng nữa, cũng không tìm ra nguồn gốc nguy hiểm đó ở đâu.
"Cocoa, đã muộn thế này, sao con còn chưa ngủ? Con có chuyện gì à?" Richard hỏi nhẹ.
Cocoa rõ ràng vô cùng bứt rứt, lo lắng, hai tay siết chặt vạt áo nhưng không biết phải mở lời ra sao. Cứ thế, trọn một phút trôi qua, cô bé mới rốt cục hạ quyết tâm, lấy ra một mảnh giấy gấp gọn từ trong ngực áo, mở ra, đặt lên bàn trước mặt Richard, rồi lùi lại hai bước, chờ Richard xử lý.
Richard có chút ngạc nhiên, mở tờ giấy kia xem xét, biểu cảm trên mặt anh lập tức trở nên kỳ lạ.
Trên mảnh giấy vẽ một phiên bản thu nhỏ tấm bản đồ trên tường của Richard, đặc biệt là những ký hiệu đánh dấu Richard thêm vào từng lãnh địa đều được ghi lại vô cùng rõ ràng.
Richard trầm ngâm giây lát, hỏi: "Thứ này là con vẽ à?"
"Vâng." Giọng Cocoa rất bình tĩnh.
"Thứ này có thể bán được bao nhiêu tiền?" Richard hỏi.
"Có người nguyện ý trả một vạn kim tệ để mua lại."
"Con đâu có nhiều cơ hội rời khỏi Phù Đảo, làm sao con biết tấm bản đồ này có thể bán được bao nhiêu?" Richard tiếp tục truy hỏi.
"Là... Đó là một đồng liêu cũ của Elvin, hắn tìm đến con, nói hy vọng có thể biết động tĩnh tiếp theo của ngài. Bọn họ đã cướp mất tế phẩm, giờ đang rất lo lắng." Cocoa nói.
"Bản đồ vẽ không tệ, con đã giao nó đi chưa?"
"Chưa ạ. Con... Suy nghĩ rất lâu, vẫn không thể vượt qua rào cản đó. Cho nên..."
Richard mỉm cười nhạt nhòa, nói: "Chưa bán là tốt rồi. Bất quá, thực ra con hoàn toàn có thể giấu nhẹm chuyện này, ví dụ như mảnh giấy này, chỉ cần xé rồi vứt đi, sẽ không ai biết con đã làm gì cả."
Cocoa bỗng dưng có được chút dũng khí khó có, nói: "Con... Nếu con làm vậy, con sẽ không ngủ yên được. Nói ra, chấp nhận trừng phạt, dù sao cũng tốt hơn nhiều so với cứ mãi dằn vặt như bây giờ."
Richard ném tấm bản đồ lên bàn, trầm ngâm, rồi hỏi: "Con rất thiếu tiền sao?"
"Sao ngài không nghĩ con hận ngài?" Cocoa lấy hết dũng khí hỏi lại.
Richard chỉ mỉm cười, lặp lại câu hỏi của mình: "Con rất thiếu tiền sao?"
Dũng khí của Cocoa lập tức tan biến, cúi đầu khẽ nói: "Vâng, đúng vậy."
"Ta nhớ là, con làm tùy tùng của ta, vẫn luôn nhận mức trợ cấp tiêu chuẩn gấp ba lần."
Cocoa ngẩng đầu, nhìn thẳng vào Richard, nói: "Nhưng như vậy vẫn chưa đủ. Cha con nợ nần, anh trai bị xét xử, đều cần tiền, rất nhiều tiền."
"Một vạn kim tệ đủ sao?"
"... Miễn cưỡng thôi ạ..."
Richard khẽ gật đầu, anh hiểu rằng Cocoa đã phải vô cùng dũng cảm khi đưa ra quyết định này. Nếu bán tấm bản đồ này đi, cô bé ít nhất có thể tạm thời hóa giải chút khó khăn trong nhà, nhưng cuối cùng, cô bé vẫn đem bản đồ giao lại.
Richard gõ nhẹ lên bàn, bắt đầu chăm chú suy nghĩ về vấn đề cô bé đang gặp phải, một lát sau, anh nói: "Được, nguyên tắc của ta là ta có thể tha thứ sai lầm, nhưng tuyệt đối không dung thứ phản bội, đồng thời, người thành thật nên được khen thưởng. Tấm bản đồ này đã không bán, vậy thì chuyện này xem như chưa từng xảy ra. Nợ nần của cha con rất dễ giải quyết, con có thể đến tìm lão quản gia, bảo ông ấy lấy kim tệ từ tài sản của ta để trả hết những khoản nợ đó. Còn về anh trai con... Hành vi của hắn có tính chất quá nghiêm trọng, ta chỉ có thể sắp xếp để người ta chiếu cố hắn một chút, trong thời gian khổ dịch không đến mức tàn phế hay tử vong. Ngoài ra, ta có thể thử bồi thường cho người bị hại một khoản, nếu họ đồng ý nhận bồi thường và tha thứ hành động của anh con, thì thời hạn khổ dịch có thể được rút ngắn một chút. Nhưng cũng chỉ có vậy thôi. Việc cụ thể thế nào, lão quản gia sẽ tự lo liệu."
Cocoa từ buồn rầu chuyển sang mừng rỡ, những nỗi lòng nặng trĩu bao ngày một khi được giải tỏa, khiến nước mắt cô bé tuôn rơi như suối, không thể kìm lại được nữa.
Richard cầm tấm bản đồ, trả lại cho Cocoa, cười nói: "Tấm bản đồ này vẽ không tệ, đừng lãng phí. Con cứ cầm về, muốn bán cho ai thì bán, nhưng một vạn thì quá rẻ. Giá chót phải là năm vạn, dưới năm vạn thì đừng bán!"
Cocoa giật mình ngẩng đầu, nói: "Không! Con không thể làm vậy!"
"Sao lại không thể?" Richard cười nói, "Đây là ta bảo con bán, tính chất hoàn toàn khác với việc con tự mình giao dịch. Con cứ làm theo, tiện thể còn kiếm được một khoản. Đám người đó kim tệ nhiều đến nỗi ngại dùng, vậy chẳng phải không kiếm thì quá ngu sao? Nhưng con ra giá ban đầu đúng là thấp quá, thông tin về Archimonde của chúng ta bây giờ đã quý giá hơn trước rất nhiều rồi."
"Con... Như vậy, con sẽ bỏ hết các ký hiệu trên bản đồ đi!" Cocoa nói.
Richard khẽ cười nhạt, nói: "Không cần đâu. Cứ đưa cho bọn chúng y nguyên là được, chúng nghĩ rằng ta sẽ làm gì sao, cho dù để bọn chúng biết thì sao chứ? Chẳng lẽ bọn chúng còn có thể phản kháng được sao?"
Cocoa khẽ gật đầu, nhìn Richard, muốn nói gì đó nhưng rồi đột nhiên lại mất hết dũng khí, không sao nói nên lời, mặt cô bé đỏ bừng, ngay cả vành tai cũng đỏ ửng.
Đúng lúc này, nụ cười trên mặt Richard tắt dần, anh phẩy tay, nói: "Thôi, ta giờ rất mệt rồi. Con về nghỉ ngơi trước đi!"
Cocoa không dám nhiều lời, rời khỏi thư phòng, rồi nhẹ nhàng đóng cửa lại.
Khi tiếng bước chân của Cocoa đã khuất dần, Richard mới thở phào nhẹ nhõm, rồi cười khổ nói: "Đại nhân Whiteight, ngài đâu cần phải làm vậy với ta chứ, chúng ta đâu có thù oán gì."
Từ phía sau Richard, tiếng máy móc khàn khàn của Whiteight vang lên: "Sao ngươi biết là ta?"
"Dù sao chúng ta cũng đã ở cùng nhau mười ngày, ta đã quen thuộc mùi hương của ngươi rồi." Richard cười khổ nói.
Nội dung này được biên tập và bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.