Cardiff muốn phế bỏ Richard triệt để! Dù cho hiến tế ở thần điện có thể chữa trị xương cốt, cũng phải xem liệu hắn có đủ may mắn để được hưởng điều đó hay không.

Trong số quý tộc có mặt ở đây, không ít người đã nhìn ra mánh khóe, đều thu lại nụ cười, yên lặng theo dõi diễn biến. Chỉ có Nired nhíu mày, công khai nói: "Richard, coi chừng tên này!"

Cardiff nhìn chằm chằm Tứ hoàng tử, rồi ẩn ý nói: "Điện hạ, dù với thân phận của ngài cũng không thể tùy tiện can thiệp chuyện riêng giữa các quý tộc! Nếu không sẽ ảnh hưởng đến thanh danh của ngài trong giới quý tộc!"

Nired hừ lạnh một tiếng, nói: "Tôi không ngờ một kẻ dám giở trò trong cuộc đánh cược công khai lại hiểu được ý nghĩa của từ 'thanh danh'!"

Đây là một lời phản kích không chút nể nang, khiến sắc mặt Cardiff biến ảo xanh trắng mấy lần, cuối cùng hắn hung hăng lườm Nired một cái.

Trong khi đó, Richard chợt cười, nói với Cardiff: "Đã ngươi không còn muốn giữ thể diện, thì đừng trách tôi! Ngươi hãy nhìn cho kỹ, thế nào là quang minh chính đại!"

Thế là, trước mặt mọi người, Richard bắt đầu lần lượt gia trì ma pháp lên người mình, thậm chí còn dùng hết mấy quyển trục thần thuật trân quý mang theo bên mình, khiến các quý tộc chứng kiến đều trợn mắt hốc mồm!

Tuy nhiên, không ai đưa ra kháng nghị, kể cả chính Cardiff. Ma pháp sư và người mang chiến chức khi quyết đấu vốn được phép gia trì trạng thái trước; chỉ cần Richard không dùng ma pháp để tấn công người khác, dù có thêm bao nhiêu pháp thuật tăng cường hệ vật lý đi chăng nữa, cũng không coi là vi phạm quy tắc.

Cuối cùng, Richard tiến lên một bước, trên người đột nhiên bùng lên những tia điện chi chít, tay phải như hóa thành một vệt tàn ảnh, giáng xuống má trái Cardiff! Sau đó, với tốc độ mà các quý tộc căn bản không kịp phản ứng, hắn trở tay giáng một cái vào má phải Cardiff!

Trên mặt Cardiff bừng lên đấu khí rực rỡ, hung hăng phóng về phía tay phải Richard; chỉ nhìn mức độ nồng đậm của đấu khí, liền biết tay phải Richard lành ít dữ nhiều! Tuy nhiên, trên tay Richard cũng bùng lên luồng sáng xen lẫn điện lửa, mặc kệ đó là gì, tóm lại không phải ma pháp.

Động tác của Richard thực sự quá nhanh, nhanh đến mức Cardiff chỉ có thể theo bản năng mà cứng rắn chống đỡ. Hai luồng đấu khí lập tức xung đột dữ dội, bùng nổ kịch liệt ngay trên mặt Cardiff, da thịt trên mặt hắn làm sao chịu nổi?

Cardiff hét thảm một tiếng, trên mặt máu thịt be bét trong nháy mắt, thậm chí phun ra một ngụm răng, cả người hắn bị Richard đánh cho bay ngược ra ngoài!

Trong phòng đấu giá hoàn toàn tĩnh mịch.

Ai cũng không nghĩ t���i Richard, với thân thể một pháp sư, lại có thể đánh bay Bá tước Cardiff cấp Thánh Vực! Điều này thật khó tin; dù các pháp sư Thâm Lam nổi tiếng với thể trạng cường tráng, nhưng cũng không thể đạt đến trình độ này. Cũng không ai có thể chỉ trích Richard, vì hắn không hề dùng ma pháp tấn công.

Nhưng hai cái tát đó của Richard, lực lượng lớn đến mức đã đạt tới trình độ một đòn toàn lực của chiến sĩ cấp mười sáu, mười bảy; Cardiff dù là cấp Thánh Vực, thì dựa vào mặt làm sao có thể chống đỡ nổi?

Richard không nhìn Cardiff nữa, mà lại từ trong túi lấy ra một tờ ngân phiếu bảo chứng của Hoàng gia trị giá một trăm vạn, kín đáo đưa cho Lina, rồi nói: "Của ngươi."

Lina giật mình sửng sốt, cầm khoản tiền lớn chưa từng qua tay mình, nhất thời không biết phải làm gì.

Richard tiến lại gần Lina, khẽ nói: "Đây là tiền tiêu vặt đáng lẽ ngươi phải được hưởng, với lại, còn là để bù đắp việc ngươi đã bán trang bị."

Người Lina khẽ run lên, rồi im lặng nhận lấy ngân phiếu.

Các quý tộc đứng ngoài quan sát lại một phen xôn xao kinh ngạc thán phục.

Họ kinh ngạc vì Richard lại có thể thản nhiên rút ra một trăm vạn, chứ không phải việc Lina có nên nhận một trăm vạn hay không. Nếu ở một gia tộc khác, với chiến lực cường đại có thể một mình chống hai trên chiến trường, một năm ít nhất cũng phải kiếm được khoảng một trăm vạn. Thế nhưng, Lina ở Archimonde, một năm có thể kiếm được vài vạn đã là may lắm rồi, trang bị của nàng hầu như đều dựa vào chiến lợi phẩm mà có.

Đây cũng là điểm khiến người ta đố kỵ và thống hận nhất về Gordon năm đó. Với chiến lực khủng khiếp của mười ba kỵ sĩ, nếu ở gia tộc khác, chi phí tối thiểu cũng phải hơn ngàn vạn. Thế nhưng đãi ngộ của họ ở Archimonde lại đơn giản như làm không công, hơn nữa từng người một dường như làm việc không biết mệt mỏi. Không phải không có gia tộc muốn dùng giá trên trời để "đào góc tường", nhưng đều không thu được gì.

Chỉ riêng việc "một vào một ra" như vậy đã khiến khoảng cách thu nhập giữa Archimonde và các gia tộc khác được thu hẹp đáng kể. Huống chi trong mười ba kỵ sĩ còn có một Ma Vương Mordred cường đại dị thường đến mức đáng sợ. Không ai biết Ma Vương này có lai lịch ra sao, hắn cứ như thể từ hư không xuất hiện bên cạnh Gordon vậy.

May mắn thay Gordon đã biến mất.

Thế nhưng Gordon đi rồi, thì lại xuất hiện một Richard khác.

Richard và Gordon có phong cách hoàn toàn tương phản. Gordon nổi tiếng vì nghèo khó, nhưng lại có thể tụ tập một đám kỵ sĩ cường đại để đánh đông dẹp bắc. Còn Richard thì bắt đầu thể hiện năng lực kiếm tiền siêu mạnh; các tùy tùng của hắn, dù về số lượng hay chất lượng, đều không thể sánh bằng mười ba kỵ sĩ. Nhưng chỉ cần nhìn mấy hành động lớn gần đây của hắn liền rõ: công khai chiêu mộ các kỵ sĩ cấu trang, đại lượng mua sắm vũ khí, trang bị siêu xa hoa, cùng với số lượng bộ chiến kỵ sĩ chưa từng có trước đây. Cứ tiếp tục như thế, một ngày nào đó Richard sẽ dùng đội quân kỵ sĩ cấu trang đông đảo để nhấn chìm hoàn toàn đối thủ.

Với hai cha con như vậy, các quý tộc hiện tại cũng không biết nên muốn đối mặt với ai hơn. Điều duy nhất khiến người ta có chút vui mừng, chính là phải cảm tạ Ma Hi Sinh, vì không cần phải đồng thời đối mặt với cả Richard lẫn Gordon.

Đấu giá hội kết thúc, nhưng những chuyện xảy ra tại phiên đấu giá chắc chắn sẽ còn được bàn tán rất rất lâu. Một điều có thể xác định là, có lẽ vẫn sẽ có nhiều người cho rằng Archimonde là nhà giàu mới nổi, nhưng nhánh chính Archimonde dưới sự khống chế của Richard thì rốt cuộc sẽ không còn bị người ta mắng là ma nghèo nữa.

Trên đấu giá hội, Richard đã mua tổng cộng tám trang bị cấp sử thi, những trang bị này đều có thuộc tính định hướng rõ ràng, là những thứ chuẩn bị phân phát cho từng tùy tùng. Vài trăm vạn vật liệu ma pháp đủ để hắn sử dụng trong một khoảng thời gian, còn giáp xích ma pháp loại nhẹ thì là để chuẩn bị cho đội ngũ tinh nhuệ siêu sức mạnh sau này.

Sau đó, Richard từ biệt Nired, rồi đến Vĩnh Hằng Long Điện để lấy quyển trục khế ước linh hồn đã đặt hàng.

Thực ra, lần này hắn về Norland chủ yếu là để bí mật giao hai bức Sinh Mệnh Tru Tuyệt cho hoàng thất và đổi lấy món tế phẩm đỉnh cấp kia. Hoàng thất ra giá 13 triệu cho một bức Sinh Mệnh Tru Tuyệt, đồng thời định giá một trăm con ma kỵ là một ngàn hai trăm vạn.

Philip khen không ngớt về chất lượng ma kỵ, vừa mở miệng liền muốn đặt hàng thêm năm trăm con. Điều này làm Richard giật nảy mình; nếu chấp thuận, thì Mẫu Sào trong nửa năm tới sẽ không cần làm gì khác. Cuối cùng, Richard chỉ đồng ý giao từng đợt trong vòng một năm, nhiều hơn thì không thể cung cấp được. Hoàng đế hơi nhếch miệng cười, chấp nhận kết quả này, tuy nhiên, để xác nhận cho đợt đặt hàng này, hắn đã thanh toán trước sáu trăm vạn tiền đặt cọc.

Vì vậy, khi Richard rời khỏi hoàng cung, trong túi hắn chứa đủ 34 triệu ngân phiếu bảo chứng của hoàng thất! Nếu xét riêng về tài lực, Bá tước Cardiff có lẽ tuyệt đối được xem là một nhân vật hàng đầu trong thế hệ trẻ ở Faust. Hắn vốn tưởng rằng sẽ dùng sở trường của mình để đối phó điểm yếu của Richard, ai ngờ lại đụng phải tấm thép.

Khi Richard bước vào Vĩnh Hằng Long Điện, bên trong đã loạn thành một mớ bòng bong. Các thần quan và võ sĩ thần điện đều được huy động, kiểm kê và tiếp nhận đủ loại vật phẩm cống hiến hỗn độn. Mặc dù Cardiff và Richard đã có ý định rõ ràng trong lúc đấu giá, nhưng vẫn lộ rõ vẻ nghiệp dư; trong đó phần lớn đồ vật đối với Vĩnh Hằng Long Điện mà nói căn bản không có tác dụng lớn.

Thấy Richard bước tới, Đại thần quan Nolan chặn hắn lại, cười khổ mà hỏi: "Ngươi điên rồi sao, sao lại hiến tế một lúc nhiều đồ đến vậy? Giá trị cả vài trăm vạn lận đó!"

"Để đả kích kẻ địch mà." Richard cười nói.

"Thế nhưng những vật này phần lớn vô dụng đối với Vĩnh Hằng Long Điện!"

"Cứ chọn những thứ hữu dụng mà giữ lại, còn vô dụng thì bán đi, không được sao?" Richard với vẻ mặt vô tội nói, "Dù sao thì vàng bạc chắc chắn vẫn có chút tác dụng chứ?"

"Thế nhưng..." Nolan thực sự không biết phải nói gì.

Mà lúc này, tại hậu điện Vĩnh Hằng Long Điện, Liuse đang nhíu chặt đôi lông mày màu hổ phách, đăm chiêu nhìn Phong Ma Hạp trước mặt.

Bên trong chứa Hùng Thủ Đốc Quân, chính là thứ Richard đã đấu giá thành công và gửi đến. Công dụng của thứ này Liuse đương nhiên hiểu rõ; dù ban đầu không rõ, nhưng chỉ cần dùng Sách Thời Gian chiếu một chút cũng đủ để biết rồi. Điều nàng suy nghĩ là, Richard tại sao lại muốn bỏ ra cái giá lớn như vậy để mua một vật như thế này rồi gửi tới? Bởi vì thần quan trong Vĩnh Hằng Long Điện, tuyệt đại đa số đều là nữ.

Ở Norland dừng lại hai ngày, sau khi giáng một đòn nặng nề vào lòng kẻ thù của mình, Richard lại nhân lúc đêm khuya, mang theo tất cả tùy tùng trở về Farrow.

Khi trở lại Farrow, cũng chính là lúc quần tinh treo trên cao.

Trong một tòa tiểu lâu độc lập tại thành ốc đảo, Richard gặp Tông Hổ. Thương thế trên người hắn vẫn còn nặng nề, hầu như không vận dụng được bao nhiêu lực lượng. Bất kể khi nào, Ira và Nye luôn có một người không rời hắn nửa bước.

Khi Richard nhìn thấy Tông Hổ, chàng thanh niên tóc đen yêu dã này đang ngồi trước cửa sổ, ngơ ngác nhìn bầu trời bên ngoài, không biết đang nghĩ gì. Thậm chí không quay đầu lại nhìn người vừa bước vào phòng.

Richard trực tiếp đi đến bên cạnh Tông Hổ, đặt quyển trục khế ước linh hồn đã thiết lập xong lên trước mặt Tông Hổ. Tông Hổ không thèm nhìn, trực tiếp vồ lấy, xé toạc ra, liền mặc cho ma lực từ quyển trục xuyên thẳng vào thể xác và tinh thần.

Richard nhướng mày, hỏi: "Ngươi không sợ ta làm chút gì mờ ám trong đó sao?"

Tông Hổ lạnh nhạt nói: "Ta bị lừa không chỉ một lần rồi, thêm một lần nữa thì có sao?"

Nói xong, Tông Hổ lúc này mới ngẩng đầu, nhìn thẳng vào Richard, chợt nở một nụ cười, lập tức, như có một làn gió dịu dàng thổi qua căn phòng: "Nếu ngươi là một người nhàm chán như thế, đã sớm bị xử lý rồi, làm gì đến lượt ngươi sống lâu đến vậy?"

"Cũng đúng." Richard cười, sau đó đặt một quyển sách dày cộp lên trước mặt Tông Hổ.

"Đây là cái gì?" Lần đầu tiên nhìn thấy quyển sách đó, mí mắt Tông Hổ liền giật giật. Đề mục của quyển sách đó lại là «Dưới Vương Tọa Chư Thần», tác giả là Theodore.

"Một quyển sách giáo khoa, nội dung là làm thế nào để trở thành thần, và làm thế nào để kéo thần từ vương tọa xuống." Richard nói.

"Thật sự có... một quyển sách giáo khoa như vậy sao? Cái này..." Tông Hổ dù có phản nghịch đến đâu đi nữa, thì dù sao vẫn là một sinh linh của Farrow, với dấu ấn sâu sắc của quy tắc vị diện. Một số quan niệm đã được định sẵn của Farrow vẫn thâm căn cố đế trói buộc tư tưởng của hắn. Ví dụ như, dù hắn là một thần nghiệt, cũng cho rằng chư thần hầu như không thể bị lay chuyển. Cho nên, khi nhìn thấy quyển sách này, hắn mới có thể kinh ngạc đến thế.

Norland rốt cuộc là nơi như thế nào, mà lại có cả sách giáo khoa dạy người làm thế nào để thành thần?

Hắn mở ra sách, vừa thấy lời tựa, đã bị cuốn hút sâu sắc, ánh mắt không thể rời đi nữa.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, một sản phẩm tâm huyết của chúng tôi.