Richard khẽ gật đầu, đáp: "Ba ngày chắc vẫn cầm cự được thôi," rồi bước ra khỏi Long Điện.

Đứng ở ngay cửa lớn Long Điện, Richard dừng bước, liếc nhìn xuống Faust, trong lòng hiểu rõ rằng, một khi rời khỏi Vĩnh Hằng Long Điện, hắn sẽ mất đi sự che chở, phải đối mặt với toàn bộ giới quý tộc Faust, thậm chí cả những hào môn trên phù đảo. Dù tự tin đến mấy, Richard cũng không thể cho rằng sức lực một mình của Archimonde có thể đối kháng với tất cả các hào môn. Nhưng không ngoài dự đoán, viên nguyệt tinh màu lam hắn đoạt được chính là Thương Lam Chi Nguyệt. Mà giờ đây, Thương Lam Chi Nguyệt đã hòa nhập thành một thể với huyết mạch của hắn, chưa nói đến việc có thể bài trừ ra khỏi cơ thể hay không, dù có thể làm được, thì thực lực của Richard cũng sẽ bị tổn hại nghiêm trọng. Mặc dù chưa từng nghe nói tên thật có thể bị tước bỏ, nhưng những cường giả bị thương tổn nặng nề huyết mạch lại không ít, những người bị hạ thấp thực lực, đời này vô vọng đạt tới truyền kỳ, vẫn còn là may mắn; phần lớn sẽ chỉ còn vài năm sinh mệnh.

Thế nhưng, giao nộp Thương Lam Chi Nguyệt, liệu có thể bình an vô sự được không? Richard với thực lực suy yếu lúc đó, thì sẽ lấy gì để lãnh đạo Archimonde chống lại các hào môn khác?

Trong lòng Richard bỗng nhiên hiện lên hình bóng Gordon. Người đàn ông ấy, nếu ở vào hoàn cảnh tương tự Richard hôm nay, chắc chắn sẽ không chút do dự bước ra Vĩnh Hằng Long Điện, đương đầu với kẻ thù, dù phía trước có bao nhiêu địch nhân, vẫn sẽ tiến lên! Quân Archimonde chỉ có tử chiến, sao có chuyện chưa đánh đã nghĩ đến tàn cuộc?

Trăm tên Cấu Trang kỵ sĩ đã tập trung trước cổng Long Điện, lặng lẽ nhìn Richard. Giờ phút này, họ đều đã biết chuyện gì đang xảy ra, nhưng tất cả đều đang chờ đợi mệnh lệnh của Richard. Chỉ cần Richard ra lệnh một tiếng, họ chắc chắn sẽ thi hành đến cùng, cho dù là đối địch với toàn bộ Norland.

Nhìn nhóm Cấu Trang kỵ sĩ đã theo mình chinh chiến qua nhiều năm này, Richard bỗng dưng trỗi lên cảm khái. Nơi đây, mỗi một kỵ sĩ, Richard đều có thể gọi đúng tên, đều biết rõ hoàn cảnh gia đình của họ, và cũng ghi nhớ vợ con cùng con cái của họ. Thế nhưng, còn rất nhiều cái tên, đã chỉ còn có thể tồn tại trong ký ức Richard.

Mấy năm chinh chiến, biết bao kỵ sĩ đã vùi xương nơi đất khách? Richard cũng không muốn nghĩ đến nữa. Thế nhưng, đây chính là số mệnh của Cấu Trang kỵ sĩ. Và với tư cách một lãnh chúa, số mệnh của Richard chính là dẫn dắt tùy tùng và các kỵ sĩ khai thác các vị diện mới, không ngừng mở rộng cơ nghiệp gia tộc, làm lớn mạnh bản thân.

Đây là một thời đại lãnh khốc vô tình, một gia tộc không tiến lên, không mở rộng sẽ dần dần diệt vong. Một quốc gia không mở rộng thế lực, cũng sẽ dần dần diệt vong. Một vị diện nếu không thể cướp đoạt tài nguyên từ các vị diện khác, sớm muộn cũng sẽ bị các vị diện cường đại hơn nuốt chửng.

Giữa sự sống và cái chết, không có chỗ cho nhân nghĩa đạo đức.

Richard đối mặt với tất cả Cấu Trang kỵ sĩ, hít sâu một hơi, nói: "Chắc các ngươi đều đã biết tình thế hiện tại, chúng ta đang đối đầu với toàn bộ Faust. Cho nên con đường trở về này sẽ không dễ dàng. Các ngươi đã theo ta chinh chiến không ít năm rồi, giờ đây ta nguyện ý cho các ngươi một lựa chọn khác. Ai không muốn đi tiếp con đường này cùng ta, có thể ở lại đây. Những người ở lại sau đó có thể rời đi, mang theo cả tọa kỵ và cấu trang của mình. Ta sẽ không trách cứ bất cứ ai rời đi, bởi vì ta xem đây là một trận chiến cuối cùng. Bây giờ, ai muốn ở lại, hãy bước sang bên phải!"

Một đám Cấu Trang kỵ sĩ nhìn nhau, nhưng không ai bước sang bên phải. Richard liên tục hỏi mấy lần, không một kỵ sĩ nào xê dịch khỏi vị trí của mình.

Lúc này, người kỵ sĩ với mấy vết sẹo trên mặt bước tới một bước, để lộ nụ cười có phần méo mó, nói: "Richard đại nhân, chúng tôi là chiến binh Archimonde, đã lên chiến trường sao có thể sợ chết? Cùng đi đi, dẫn chúng tôi trở về!"

Richard nhìn qua những Cấu Trang kỵ sĩ này, tay khẽ run rẩy, chợt nói: "Tốt! Chúng ta cùng nhau trở về! Đi theo ta!"

Hắn quay người lên ma kỵ, thúc ngựa, dẫn đầu lao ra khỏi bậc thang của Vĩnh Hằng Long Điện, rồi giảm tốc độ, với bước đi không nhanh không chậm hướng về đại điện truyền tống.

Spray lặng lẽ theo sát phía sau Richard, sau đó nhóm Cấu Trang kỵ sĩ nối tiếp nhau bước xuống, lấy Richard làm mũi nhọn, tiếng kim loại vang lên dồn dập, cùng tiến về phía điện truyền tống. Tất cả Cấu Trang kỵ sĩ đều hiểu ý nghĩa câu "Đi theo ta" của Richard, và cũng đã học được sự phục tùng qua những cuộc chiến tranh trong quá khứ.

Đa số thời gian, Richard chỉ tọa trấn trung quân chỉ huy, nhưng trong những trận chiến nguy hiểm nhất, bóng dáng Richard luôn xuất hiện ở tiền tuyến. Ở điểm này, Gordon và Richard có sự đồng điệu kinh ngạc. Trước kia Richard chỉ bắt chước người đàn ông ấy, nhưng giờ đây, điều đó đã trở thành thói quen của chính hắn.

Nhóm Cấu Trang kỵ sĩ cũng không phải những kẻ chỉ biết tấn công một cách liều lĩnh, rất nhiều người có trình độ quân sự khá cao. Họ biết rằng trong tình huống hiện tại, chỉ có dùng thủ đoạn sấm sét để trấn áp, mới có thể dập tắt lòng tham của đám người. Bằng không, một khi tất cả mọi người thực sự liên kết lại, Archimonde căn bản không thể ngăn cản được cuộc tấn công của toàn bộ giới quý tộc Faust.

Richard đi ở phía trước nhất càng rõ ràng điều đó, nên đối với bất kỳ sự khiêu khích nào cũng sẽ đáp trả bằng phản ứng mãnh liệt nhất: Trực tiếp khai sát!

Cảnh tượng một trăm thiết kỵ cấu trang cùng lúc xuất hiện thật vô cùng hùng vĩ, ngay lập tức thu hút mọi ánh nhìn của toàn Faust. Richard ngự trên ma kỵ cao lớn, phóng tầm mắt bốn phía, chỉ thấy hai bên đường có rất nhiều người rỗi rãi đứng nhìn, xa xa có đông đảo cường giả Thánh Vực lẩn quất không rời đi, còn từ vài tòa điện đư��ng ở xa, một cảm giác nhói nhẹ mơ hồ truyền đến. Đó hẳn là những cường giả Truyền Kỳ đầy thực lực đang dõi theo nơi này.

Vô số ánh mắt rơi trên người Richard, sắc bén như kiếm, như đao. Khi Richard dẫn theo trăm kỵ sĩ Cấu Trang đến Vĩnh Hằng Long Điện để hiến tế, các quý tộc này đã không kịp trở tay, bất lực ngăn chặn, đành để Richard tiến vào Vĩnh Hằng Long Điện. Giờ đây, Richard đã hoàn thành việc hiến tế, họ cũng đã có đủ thời gian tập hợp nhân lực. Về mặt lý thuyết, không cần phải e ngại Richard và một trăm Cấu Trang kỵ sĩ, do đó, họ cũng chẳng còn che giấu ý đồ của mình nữa, chỉ chờ Richard đi được nửa đường, sẽ đồng loạt tấn công, không chỉ vậy còn là giáp công trước sau.

Thế nhưng đây chỉ là trên lý thuyết mà thôi. Richard đã sớm dùng hành động để nói cho họ biết, ai ra tay trước, hắn sẽ giết kẻ đó trước! Muốn giữ chân Richard cùng trăm tên Cấu Trang kỵ sĩ của hắn lại, e rằng ít nhất phải có hàng chục cường giả Thánh Vực chôn theo!

Vấn đề ở chỗ, ai sẽ trở thành những kẻ hi sinh đó? Ai lại nguyện ý trở thành vật hi sinh?

Trên lưng ma kỵ, Richard hít một hơi thật sâu làn gió Faust mang theo mùi hương thơm ngát, trên mặt lại nở một nụ cười. Ngay cả những người khó tính nhất cũng không thể không thừa nhận nụ cười này vô cùng quyến rũ, dáng vẻ và khí chất vô song của Ngân Nguyệt Tinh Linh, giờ khắc này hoàn toàn tái hiện trên người Richard. Nhưng trong đôi mắt Richard không hề có ý cười, sâu trong đồng tử có luồng sáng không rõ xoay chuyển, mang theo mùi vị huyết tinh nồng đậm, sát khí chậm rãi lan tỏa. Những người đứng gần Richard hơn một chút, thậm chí dường như nghe thấy vô số tiếng kêu thảm thiết đau đớn và gào khóc!

Sắc mặt của tất cả những người có chút thực lực đều thay đổi, ngay cả Thor của Hiệp Hội Pháp Sư ở xa cũng bỗng nhiên rụt con ngươi lại! Có thể ngưng tụ được sát khí như thế, rốt cuộc có bao nhiêu sinh mạng đã chết dưới tay Richard?! Loại sát khí này, ngay cả trên người nhiều cường giả Truyền Kỳ cũng không thể thấy được! "Giết người như ngóe", từ này đã căn bản không thể dùng để miêu tả Richard nữa.

Giờ khắc này, tất cả mọi người ở Faust lại một lần nữa nhận thức về Richard. Đại Cấu Trang Sư trẻ tuổi anh tuấn đến mức có phần thư sinh này, không chỉ là một Cấu Trang Sư ngày ngày vùi mình trong phòng thí nghiệm ma pháp, cũng không chỉ là một quân sư bày mưu tính kế vô cùng cao minh, mà còn là một cường giả đã bước qua núi thây biển máu!

Trong lúc nhất thời, tất cả mọi người từ bỏ tâm lý may mắn. Giờ đây họ mới biết rằng Richard có thể một đao chém giết cường giả Chuẩn Thiên Vị, đó tuyệt không phải sự ngẫu nhiên. Chỉ nhìn sát khí này thôi, đã đủ để biết Richard sớm đã là Thiên Vị chân chính, hơn nữa e rằng trong số các Thiên Vị, hắn cũng là một tồn tại đỉnh phong.

Cứ như vậy, Richard và đoàn người ung dung bước đi về phía đại điện truyền tống, tốc độ chậm rãi như đang dạo bước vào ngày xuân. Giờ khắc này, Richard chợt nhớ lại lúc mình vừa về Faust, Gordon đã dẫn hắn đến Vĩnh Hằng Long Điện hiến tế vào cái đêm nọ. Đêm hôm đó, sát cơ cũng vờn quanh như vậy. Khí thế bất động như núi của Gordon lúc ấy đã thực sự để lại ấn tượng không phai trong lòng Richard khi còn nhỏ. Có lẽ giờ khắc này hắn vẫn chưa sánh được với người đàn ông vững chãi như núi ấy, nhưng cũng có thể tin tưởng những đồng đội đáng tin cậy đang kề vai sát cánh cùng hắn đi hết con đường này.

Đội kỵ sĩ Cấu Trang dần dần tiến gần đại điện truyền tống, nối tiếp nhau tiến vào một quảng trường nhỏ phía dưới. Bắt đầu từ nơi này, chính là một đại lộ rộng lớn dẫn thẳng đến đại điện truyền tống. Quảng trường này, chính là địa điểm cuối cùng thích hợp để vây khốn và chặn giết.

Kẻ bám theo Richard đã có đến mấy trăm võ giả, hơn sáu mươi cường giả Thánh Vực. Các cường giả Truyền Kỳ mặc dù còn chưa hiện thân, nhưng nếu họ bùng nổ toàn lực, chấp nhận bị thương, cũng có thể đột phá sự áp chế của lực lượng thời gian, xuất hiện ngay lập tức trên quảng trường. Chỉ có điều, nếu các cường giả Truyền Kỳ xuất hiện quá sớm, một là lộ ra bộ mặt không hay ho gì, mặt khác, nếu bị trăm tên Cấu Trang kỵ sĩ tập kích, ngay cả cường giả Truyền Kỳ bình thường cũng có thể bị trọng thương. Huống chi, bên cạnh đó còn có những kẻ đang theo dõi Richard, lúc ấy khả năng mất mạng già cũng không nhỏ. Các cường giả Truyền Kỳ đều có trăm năm sinh mệnh dài đằng đẵng trong tay, nên ai nấy đều rất quý mạng. Cái kiểu làm nền cho kẻ khác như vậy, các Truyền Kỳ sẽ không làm đâu.

Nhưng thấy Richard và đoàn người sắp thoát khỏi cục diện nguy hiểm, đám người bám theo cuối cùng cũng không nhịn được nữa. Trong số những người thấp kém hơn, có kẻ liền hô lớn: "Không thể để cho bọn chúng đi! Vẫn còn mười mấy mạng người đó, bọn chúng nhất định phải cho chúng ta một lời giải thích thỏa đáng!"

Có kẻ dẫn đầu, lập tức liền có đông đảo người khác lên tiếng phụ họa, những tiếng hò hét ồn ào nhanh chóng dâng cao, khí thế lập tức được đẩy lên. Mọi người lá gan cũng lớn dần, bắt đầu từ bốn phía vây kín quảng trường nhỏ.

Trong lòng Richard chợt động, đã hiểu rõ tâm lý của đám đông bạo loạn này. Khi đông đảo người cùng tiến lên thế này, Richard và nhóm Cấu Trang kỵ sĩ không thể nào giết hết tất cả mọi người được, ai sống ai chết, chỉ có trời mới biết. Chỉ cần mức độ nguy hiểm mà mỗi người phải gánh chịu là tương đương nhau, đám đông bạo loạn sẽ có dũng khí. Mỗi người đều vô thức cho rằng mình là con cưng của nữ thần may mắn, và Richard sẽ không tìm đến mình đầu tiên.

Richard bỗng nhiên ghìm cương ma kỵ, không những không đi tiếp, ngược lại còn quay người lại, đối mặt với đám đông bạo loạn đang vây quanh thành hình vòng cung. Nhìn ánh mắt băng lãnh cùng nụ cười mê hoặc của Richard, trong lòng tất cả mọi người đều dâng lên một luồng hàn khí, thậm chí không tự chủ được mà lùi lại mấy bước!

Bản dịch này được tạo ra và phát hành bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của chúng tôi.