Richard nhìn lướt qua Vô Định, nói: "Ôm chặt ta!"

Vô Định hơi chần chừ, bước đến trước mặt Richard, hai tay ôm chặt lấy cổ hắn. Nhưng Richard đưa tay vỗ mạnh vào mông nàng một cái, nàng cắn răng, hai chân nhấc lên, quấn chặt lấy eo Richard.

Richard vòng tay ôm chặt Vô Định, chính mình cũng co người lại, lập tức quanh thân hiện lên ba khuôn mặt, ba khuôn mặt lần lượt dùng sức mạnh quy tắc của Trật Tự, Hỗn Độn và Trung Lập mà niệm tụng thần chú: "Thủ hộ!"

Ba tầng quy tắc thủ hộ vững vàng bảo vệ Richard và Vô Định ở bên trong. Lập tức Richard lướt bay lên, lao vào điểm truyền tống.

Sau một lát, tại đầu bên kia xa xôi, Richard cùng Vô Định bay vọt ra từ điểm truyền tống. Chỉ là hai người đều trông vô cùng chật vật, quần áo tả tơi, mọi lớp phòng hộ đều bị phá tan nát.

Hơn nữa từ bên trong điểm truyền tống lại bắn ra một luồng sáng mang theo sức mạnh vật chất, thẳng tắp đánh tới Vô Định đang trong lòng Richard!

Richard biến sắc mặt, hoàn toàn không ngờ thể chất Hỗn Độn của Vô Định lại dễ dàng chiêu dụ công kích đến vậy. Hắn nghiến răng một cái thật mạnh, ôm Vô Định xoay người lại, để chùm sáng kia đánh thẳng vào lưng mình!

Richard chợt kêu lên một tiếng đau đớn, mảng lớn huyết nhục trên lưng đều hóa thành hư vô dưới chùm sáng nhiệt độ cao, ngay cả xương cốt cũng bị đốt cháy mất một nửa.

Hai người tức thì rơi xuống hư không, Richard miễn cưỡng triệu hồi ba khuôn mặt, trong đó khuôn mặt thiên sứ niệm tụng chú thuật trị liệu, khuôn mặt ác ma niệm tụng chú thuật miễn nhiễm liệt diễm, còn khuôn mặt trung lập thì niệm tụng chú thuật ẩn náu tuyệt đối.

Sau khi liên tiếp thi triển ba tầng ma pháp, Richard và Vô Định ngã sấp xuống trên một mảng màn sáng. Các màn sáng này lập tức co rút lại, tạo thành một nơi ẩn náu tạm thời, bảo vệ hai người.

Luồng sáng nhiệt độ cao kia như có linh tính, bay lượn bên ngoài nơi ẩn náu vài vòng, lúc này mới rút về trong điểm truyền tống.

Trong nơi ẩn náu, Vô Định và Richard đều nằm trên mặt đất, trong thời gian ngắn không ai có thể nhúc nhích. Sau khi thở dốc một lúc lâu, Richard mới giãy giụa muốn ngồi dậy. Nhưng hắn thử vài lần, vẫn không thể giãy dụa đứng lên.

Vô Định trái lại là người đầu tiên có thể cử động. Nàng đi tới bên cạnh Richard, lặng lẽ đỡ Richard lật người lại, để lưng hắn hướng lên trên, tránh đè vào vết thương.

Mặc dù Vô Định trên tay không biết đã dính bao nhiêu máu tươi, lúc này thấy vết thương của Richard, hai tay vẫn khẽ run rẩy. Nhưng nàng có thể làm cũng chỉ có vậy, đối với thương thế của Richard nàng bó tay không biết làm sao. Nàng, kẻ tuân theo quy tắc Hỗn Độn, từ trước đến nay chỉ biết giết người, không hiểu cách cứu người.

Richard nằm trên mặt đất, nói: "Nàng lúc trước cũng đi qua con đường này? Lại không chết, quả là kỳ tích."

Vô Định im lặng một lát, mới nói: "Có lẽ... số mệnh vẫn chưa đến lúc ta phải chết."

Nghe được giọng điệu khô khan của nàng, Richard trong lòng khẽ rùng mình, sau đó thở dài: "Nàng mà cũng chết, ta còn trông cậy vào nàng dẫn đường chứ!"

"Ta cũng chỉ có thể đưa ngươi tới đây. Con đường phía sau, ta cũng chưa từng đi qua."

"Không có việc gì! Chờ ta chữa lành vết thương của mình... Úi! Thật đáng chết!" Richard khẽ cựa quậy, vết thương trên lưng lại bị kéo căng, đau đến hắn suýt ngất đi. Đây là nhờ khuôn mặt thiên sứ của Trật Tự đã thi triển một lần trị liệu cho hắn, mới miễn cưỡng cầm được máu vết thương.

Richard miễn cưỡng tháo một chiếc nhẫn xuống, nói với Vô Định: "Lấy thứ bên trong ra đi. Bên trong có... thuốc."

Vết thương của Richard nặng hơn Vô Định nhiều, thậm chí hắn không còn sức lực để kích hoạt nhẫn không gian.

Vô Định tiếp nhận nhẫn, từ bên trong lấy ra một lọ thuốc tề cực kỳ hiệu quả, sau đó chậm rãi đổ dịch thuốc sinh mệnh lên vết thương của Richard. Nước thuốc vừa tiếp xúc với vết thương, lập tức phát ra âm thanh xì xì, bốc lên khói trắng, giống như bị đổ axit mạnh vậy.

Richard lập tức đau đến kêu thét thảm thiết, làm tay Vô Định cũng run lên, kết quả là đổ ụp hơn nửa bình thuốc xuống một lần.

Richard tức thì kêu gào thảm thiết hơn nữa.

Vô Định nghiến răng, cố sức đánh vào mông Richard một cái, quát to: "Có mỗi vết thương nhỏ này thôi, làm gì mà kêu thảm thiết đến vậy?"

Richard lại nói một cách không hề bận tâm: "Có gì đâu chứ, cũng đâu phải trên chiến trường, lại càng không phải trước mặt người ngoài, đã đau thì cứ kêu, hà tất phải giữ thể diện. Úi!"

Vô Định nghe Richard nói xong, tay lại run lên một chút, sau đó tiếp tục đổ thuốc lên vết thương của Richard.

Khi nơi ẩn náu mất đi hiệu lực, Richard đã khôi phục trạng thái toàn thịnh, ôm Vô Định bay về phía trung tâm cơn xoáy.

Richard lại một lần nữa từ một dòng xoáy Hỗn Độn xuyên qua và bay ra thì, trước mắt lập tức xuất hiện một thế giới rộng lớn hoàn toàn mới!

Trước mặt bọn họ, là một vực sâu rộng lớn vô biên, căn bản không thấy điểm cuối, vô số dòng xoáy Hỗn Độn và tinh hà Trật Tự bao quanh vực sâu, chậm rãi xoay tròn.

Từ góc độ của Richard nhìn qua, căn bản không thể thấy đầu bên kia của vực sâu ở đâu, có lẽ là hàng vạn vạn kilomet, có lẽ là hàng trăm triệu kilomet, có lẽ còn rộng lớn hơn nhiều.

Cảnh tượng này quá đỗi hùng vĩ, quá đỗi rộng lớn, đến nỗi Richard nhất thời thất thần, trong giây lát ngừng thở!

Vô Định cũng là lần đầu tiên thấy cảnh tượng như vậy, cũng đứng sững tại chỗ.

Hai siêu cường giả của Nhân tộc, đều là những nhân vật mạnh mẽ đã từng đứng trên đỉnh cao của một thời đại, lúc này trước kỳ quan của thế giới, đều cảm thấy sâu sắc sự nhỏ bé và không đáng kể của bản thân.

Trước vực sâu mênh mông vô bờ này, Đại lĩnh chủ hay Ma thần gì đó, căn bản còn chẳng đáng gọi là con kiến hôi.

Không biết qua bao lâu, Richard mới nói: "Đây là trung tâm Cơn Xoáy Vĩnh Hằng phải không?"

Vô Định gật đầu nói: "Chắc là vậy."

Richard khẽ thở dài thật sâu, nói: "Hiện tại ta mới tin tưởng, từ nơi này quả thật có thể đi đến mặt tối của thế giới."

"Thế giới có mặt tối sao?"

"Có lẽ có, có lẽ không. Nhưng chúng ta không cách nào chứng minh nó không tồn tại."

"Có lý."

Hai người vừa thảo luận về bản chất cấu tạo của thế giới, bỗng nhiên cùng lúc trong lòng dấy lên một cảm giác nguy hiểm cực kỳ mãnh liệt.

Vô Định thét lên một tiếng, lập tức bản năng lao vào lòng Richard, cố gắng cuộn mình lại nhỏ nhất có thể.

Richard lại sắc mặt nghiêm nghị, đồng thời triệu hồi ba khuôn mặt, các lớp thần văn thủ hộ chồng chất lên nhau bao phủ lấy mình và Vô Định, trong thoáng chốc, hắn không biết đã phóng ra bao nhiêu lớp phòng hộ.

Sau đó Richard rít gào chói tai, ba hệ thống phòng hộ quy tắc lớn hòa làm một thể, hóa thành tinh bích vững chắc như kim cương, vững vàng bảo vệ Richard và Vô Định.

Giờ phút này, tại nơi sâu nhất của vực sâu, nơi vốn dĩ ngay cả ánh sáng cũng không thể thoát ra khỏi bóng tối, đột nhiên xuất hiện một đốm sáng màu tím!

Màu tím trong chớp mắt đã khuếch trương, như cơn sóng dữ dội tuôn trào ra từ bóng tối, trong nháy mắt đã tràn ngập toàn bộ vực sâu, sau đó như núi lửa phun trào mà bắn thẳng lên hư không!

Richard căn bản không biết nên hình dung cảnh tượng trước mắt như thế nào! Trong tầm mắt, trong phạm vi cảm nhận, tất cả đều là hỗn độn triều dâng màu tím!

Hỗn độn triều dâng màu tím trong chớp mắt đã từ từ hạ xuống, dần dần chìm xuống đáy vực sâu.

Richard và Vô Định cũng tách ra, lặng lẽ nhìn trung tâm cơn xoáy.

Trận triều dâng vừa rồi chính là hơi thở của cả thế giới!

Hỗn độn triều dâng đem vô số năng lượng Hỗn Độn đưa vào thế giới này, hư không lập tức có phản ứng, vô số điểm nhỏ lực lượng Trật Tự sinh ra trong hư không. Sau đó chúng ngưng tụ thành vô số tinh trụ Trật Tự, ào ạt rơi xuống Cơn Xoáy Vĩnh Hằng, nhìn từ xa, giống như vô vàn tinh thần trên trời đều đang rơi xuống.

Tinh bích thủ hộ lúc này cuối cùng cũng không chống đỡ nổi, "rắc" một tiếng vỡ vụn. Richard sắc mặt ngưng trọng, trận hỗn độn triều dâng như vậy, nếu bị chính diện đánh trúng, dù là Tô Hải Luân cũng không thể ngăn cản. Hiện tại hắn chỉ có thể cầu nguyện, Tô Hải Luân cũng không lỗ mãng đến mức lao thẳng vào trung tâm cơn xoáy.

"Chúng ta đi xuống đi thôi. Thạch Nam hẳn là sống ở khu vực rìa trung tâm cơn xoáy. Nếu có thể tìm thấy một vị diện thực thể, vậy phần lớn là đúng rồi."

Richard gật đầu, lần này hắn không còn bế Vô Định nữa, mà cùng nàng sóng vai đi xuống, bám sát vào rìa trung tâm cơn xoáy, từ từ thăm dò vào sâu bên trong.

Cứ thế đi xuống, thỉnh thoảng có thể thấy những khối lục địa thực thể không lớn trôi nổi trong hư không.

Nơi rìa cuồng bạo nhất lại là địa vực yên tĩnh nhất. Có thể thấy lục địa, thì có khả năng sẽ có vị diện xuất hiện.

Richard tiếp tục cùng Vô Định đi xuống, đang bay lượn, không gian trước mặt Richard đột nhiên khẽ lay động, từ bên trong bay ra một đốm tinh quang màu xanh da trời!

Richard tâm thần chấn động kịch liệt, toàn thân ma lực chấn động, trong đó dường như có thứ gì bắt đầu cộng hưởng, đây là tinh lực Tô Hải Luân để lại!

Tinh lực đã cực kỳ yếu ớt, sau khi cảm ứng được tinh lực trong cơ thể Richard cũng cùng nguồn gốc từ Vịnh Thâm Lam, nó vượt qua không gian xa xôi mà xuất hiện trước mặt Richard. Truyền tống không gian đã tiêu hao hơn nửa lực lượng của nó, chỉ là chỉ dẫn cho Richard một phương hướng.

Richard một tay ôm lấy Vô Định, không ngừng truyền tống theo hướng tinh lực chỉ dẫn. Không lâu sau đó, lại có một chút tinh quang nữa vượt qua không gian mà xuất hiện trước mặt Richard. Cứ thế, từng đốm tinh quang nối tiếp nhau, từ từ dẫn dắt Richard thâm nhập vào trung tâm cơn xoáy.

Tuy rằng địa điểm mục tiêu có lẽ đang ở phía trước, thế nhưng sắc mặt Richard lại càng lúc càng khó coi. Hắn hiện tại đã hiểu rõ những tinh lực này có tác dụng gì, chúng vốn là những dấu hiệu mà Tô Hải Luân đã chuẩn bị cho chính mình, để phòng bị mất phương hướng giữa bầu trời sao mênh mông.

Loại tinh lực này đã mang một chút linh tính, chúng ghi chép thông tin tọa độ liên quan, đồng thời có thể tự động cảm ứng vị trí của chủ nhân, sau đó truyền tống đến.

Đây là một môn bí pháp của Tinh tộc, chuyên dùng để thăm dò những khu vực nguy hiểm chưa biết. Ma lực trong cơ thể Richard vẫn còn một phần đáng kể chưa chuyển hóa thành tinh lực, nên vẫn chưa thể sử dụng bí pháp này.

Chính là những dấu hiệu để lại lại tìm đến Richard, điều này nói rõ điều gì? Richard đã có chút không dám nghĩ tới.

Có tinh tiêu chỉ dẫn, tốc độ di chuyển của Richard và Vô Định cũng nhanh hơn nhiều. Rốt cục, bọn họ đi tới một vùng không gian yên tĩnh.

Ở đây vốn dĩ nên có một vị diện tồn tại, nhưng hiện tại chỉ còn lại rất nhiều khối lục địa tàn dư trôi nổi trong hư không. Lục địa nguyên bản đã triệt để vỡ vụn, chia thành mấy trăm khối. Tinh bích của vị diện lại hoàn toàn biến mất, Richard chỉ có thể tìm thấy một chút tàn tích còn sót lại khi tinh bích vỡ nát, đây vẫn là những tàn tích yếu ớt mà phải dựa vào tầm nhìn chân thực mới có thể thấy được.

Vô Định bay đến trên một khối lục địa không trọn vẹn, nhặt một nắm bùn đất nhìn một lát, nói: "Vật chất ở đây quả thật là thứ chỉ xuất hiện khi Hỗn Độn và Trật Tự cân bằng. Thạch Nam hẳn là sống trong vị diện này. Xem ra Tô Hải Luân quả thật đã tìm thấy Thạch Nam."

"Ta biết." Richard trầm giọng nói. Ánh mắt hắn chỉ chăm chú nhìn vào một vùng không gian dường như hư vô trước mặt. Ở nơi đó, trôi nổi một sợi tóc vàng.

Không cần nhìn, Richard cũng có thể cảm nhận được, đó chính là sợi tóc vàng của Tô Hải Luân.

Bản dịch này được thực hiện riêng cho độc giả Tàng Thư Viện.