Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tối Chung Tận Thế - Chương 12: Chương 12

Tiểu Laury tóc vàng tên là Lạc Á • Tư Tạp Phỉ Ngươi • Tư Đồ Á Đặc, người gốc Luân Đôn, Anh quốc. Dựa vào chiếc thánh giá bạc đeo trên cổ, có thể thấy cô bé vẫn là một tín đồ Công giáo.

Tất nhiên, đây không phải điều tiểu Laury tự kể, mà là do Hứa Thiên Thời tìm thấy trên hộ chiếu của cô bé.

Lạc Á, không hiểu sao, dù Hứa Thiên Thời có kể chuyện cười thế nào đi nữa, cô bé cũng chỉ giữ vẻ mặt ngây thơ. Tất nhiên, cũng có thể là vì công lực kể chuyện cười của Hứa Thiên Thời chưa cao.

"Một chú gấu Bắc Cực, một ngày nọ buồn chán đã tự nhổ lông mình. Một sợi, hai sợi, ba sợi, bốn sợi, năm sợi... 1.959 sợi... Nhổ hết lông, chú gấu Bắc Cực nói: 'Lạnh quá đi mất!'"

Chuyện cười này liệu bạn có cười nổi không!

Lạc Á cũng không nói lời nào. Cô bé vẫn lặng lẽ nắm lấy góc áo Hứa Thiên Thời, nhưng một khi Hứa Thiên Thời bắt đầu chiến đấu, cô bé sẽ bám chặt lấy ngực anh như một con bạch tuộc vậy...

May mắn thay, Lạc Á rất nhẹ, nhẹ đến mức khó mà nhận ra. Bằng không, đúng là rất khó xoay sở.

Chẳng ai muốn vừa mang theo một con gấu Bắc Cực lại vừa đánh nhau với lũ khỉ.

Dù cho con gấu Bắc Cực này không có lông đi chăng nữa.

"Hô, cuối cùng cũng giải quyết xong." Hứa Thiên Thời nhẹ nhàng hạ khẩu súng trên tay, vỗ vỗ tiểu Laury tóc vàng đang ở trong lòng. Lạc Á rất nghe lời buông anh ra, tiếp tục nắm chặt góc áo anh.

Từ đằng xa, mấy con khỉ đã hoàn toàn tan biến vào không khí. Anh không nhớ rõ mình đã giết bao nhiêu con khỉ, nhưng ít nhất cũng phải hơn trăm con. Lũ khỉ khi trúng thương không chảy máu, và sau khi chết thì trực tiếp hóa thành tro bụi trả về tự nhiên.

"Đúng là rất thân thiện với môi trường." Hứa Thiên Thời nhận xét như vậy.

"Thế nhưng, nếu giết quái mà không thể thăng cấp, trò chơi này sớm muộn gì cũng đóng cửa." Hứa Thiên Thời thầm nghĩ. Nói đúng ra, thái độ của Hứa Thiên Thời đối với lũ khỉ là: có thể tránh thì tránh, không tránh được mới ra tay bắn giết.

Suy cho cùng, anh vẫn cảm thấy khó chịu trong lòng.

Dù có cố coi chúng là quái vật trong game đi chăng nữa, cũng không thể che giấu sự thật rằng chúng đã từng là con người.

"Đã đạt đến tiêu chuẩn cơ bản về lực lượng tinh thần. Lực lượng tinh thần hiện tại: 100. Vui lòng tăng chỉ số lực lượng tinh thần lên 4 lần để đạt mức 500, trở thành dị năng giả song năng lực cấp 2."

Hứa Thiên Thời sững sờ, hóa ra cái thứ này đúng là giống game, chỉ giết quái mới có thể thăng cấp ư?

"Xem ra, mỗi con khỉ có thể cung cấp cho mình 1 điểm lực lượng tinh thần? Ha, chỉ cần đủ đạn, đạt được mục tiêu này rất đơn giản mà." Hứa Thiên Thời buộc mình quên đi sự thật rằng những con khỉ đó từng là con người.

Anh dường như đã quên mất rằng, trong thế giới tận thế này, con người mới thực sự là bên yếu thế.

Và anh cũng chưa thực sự ý thức được, "Thâm Không Thương Thuật" mạnh mẽ đến mức nào.

Bởi vì anh không biết rằng, "Thâm Không Thương Thuật" và "Thời Gian Ảo Tưởng" đều là những năng lực tối thượng trong số các năng lực toàn năng. Những năng lực tối thượng này, khi đối mặt với những dị năng giả cơ bản không thể cơ bản hơn, có thể chiếm được ưu thế cực lớn. Đặc biệt là "Thâm Không Thương Thuật", có thể giúp anh phát huy ra tài thiện xạ gần như đạt đến giới hạn của con người.

Người bình thường liệu có thể đạt đến tài thiện xạ như anh không?

Anh không cần lo lắng về thức ăn, tạm thời cũng không cần lo lắng về đạn dược. Khi thể lực cạn kiệt, anh có thể quay về quá khứ để nghỉ ngơi.

Mà những điều này, những người ở thế giới tận thế này đều không có được.

Vì vậy, việc những người sống sót trong tận thế muốn giết đủ 200 con khỉ, hoặc những dị biến giả mạnh hơn, là cực kỳ gian nan.

Thậm chí chỉ cần gặp phải một dị biến giả cấp cao, mọi chuyện có thể trở thành bi kịch.

"Ừm, mình còn cần thu thập thêm bốn trăm điểm lực lượng tinh thần nữa. Dị năng giả song năng lực cấp 2, vậy có nghĩa là dị năng giả đơn năng lực chỉ cần một nửa số lực lượng tinh thần của mình là đủ để thăng cấp. Vậy mình còn phải giết thêm bốn trăm con... bốn trăm con khỉ nữa sao." Ánh mắt Hứa Thiên Thời thoáng ánh lên vẻ không đành lòng, thế nhưng ngay lập tức đã bị sự lạnh lùng thay thế.

Vì em gái, dù có phải máu lạnh thì có sao đâu?

Chỉ cần là vì em gái, anh có thể bắn giết cả đồng loại!

Lạc Á nhẹ nhàng kéo kéo góc áo Hứa Thiên Thời, đôi mắt không chớp nhìn anh chằm chằm.

Vẻ lạnh lùng trên mặt Hứa Thiên Thời tan biến, anh cười khổ xoa đầu tóc vàng mềm mại của cô bé, nói: "Doạ em à? Xin lỗi nhé, anh hơi mất bình tĩnh rồi."

Lạc Á lắc đầu, dường như đang an ủi anh mà nắm chặt góc áo hơn nữa.

Hứa Thiên Thời cười nhẹ, nhưng rồi lại bắt đầu đau đầu vì tiểu Laury tóc vàng này.

Cô bé nên làm sao để thăng cấp đây?

Hay là, năng lực của cô bé đã thức tỉnh rồi ư?

Hứa Thiên Thời ngay cả năng lực của cô bé cũng không biết, bởi vì khi hỏi, cô bé chỉ có thể nắm chặt góc áo anh, dường như muốn nói rằng có anh là đủ rồi.

"Được rồi, sau này sẽ đánh gãy tứ chi lũ khỉ rồi để Lạc Á thăng cấp vậy." Hứa Thiên Thời cười khẽ vuốt đầu tiểu Laury, thầm nghĩ.

Tiểu Laury thực sự rất thích được xoa đầu, điều này có thể nhìn ra từ nét mặt có phần giãn ra của cô bé.

Đột nhiên, từ xa vọng đến một tràng tiếng bước chân dồn dập.

"Con người ư?" Hứa Thiên Thời sững sờ. Lũ khỉ sẽ không phát ra tiếng bước chân như vậy, thế nên sau khi đã quen với tiếng bước chân như dã thú của chúng, giờ nghe thấy rõ ràng tiếng giày thể thao đập đất, anh lại thấy không quen.

Hứa Thiên Thời khẽ nhấc Lạc Á lên một chút, tiểu Laury liền thành thục bám chặt vào ngực anh. Nói thật, Hứa Thiên Thời cũng nghi ngờ năng lực của Lạc Á chính là bám víu vào người khác, bởi vì dù anh có vận động kịch liệt đến mấy, cô bé cũng không hề buông lỏng dù chỉ một chút. Có lúc, anh còn quên mất là đang cõng một người trên ngực.

Cảnh giác ẩn mình vào nơi tối tăm, anh giữ tư thế sẵn sàng xạ kích bất cứ lúc nào. Hứa Thiên Thời vẫn cho rằng, trong tận thế, con người còn đáng sợ hơn cả dị biến giả.

Còn về Lạc Á...

Tiểu Laury thì vô hại.

Tiếng bước chân ngày càng gần, Hứa Thiên Thời thậm chí đã có thể nghe thấy một tràng tiếng thở dốc gấp gáp mà nặng nề.

Rất nhanh, một thiếu nữ đang cõng theo một người xuất hiện ở khúc quanh. Cô gái dường như đang trốn tránh điều gì đó, hoảng loạn chạy đi.

Hứa Thiên Thời vẫn chưa thả lỏng cảnh giác, nhưng khi thấy đó là một thiếu nữ đang cõng người, anh vẫn khẽ thở phào nhẹ nhõm.

"Xem ra không giống người xấu lắm, nếu dị biến giả đuổi theo cô ta không nhiều, có thể giúp thì giúp một tay." Hứa Thiên Thời ngay lập tức đã quyết định.

Thế nhưng, anh chẳng thể ngờ rằng, kẻ truy đuổi họ không phải dị biến giả, mà chính là con người.

Đột nhiên, thiếu nữ bất ngờ ngã xuống đất, không thể gượng dậy được. Thế nhưng cô bé vẫn cố gắng đứng dậy, nhưng dường như chân đã bị trẹo, không sao đứng lên nổi.

"Khà khà, cô nàng, chạy đi chứ, sao lại không chạy nữa?" Một người đàn ông có vẻ ngoài khá đỗi bình thường bước ra từ khúc quanh. Mô tả hắn thế nào cho đúng đây? Chỉ hai chữ: phổ thông. Phổ thông đến mức ném vào đám đông sẽ không thể nào tìm ra.

Thế nhưng giọng nói ti tiện của hắn lại khiến người ta có ấn tượng sâu sắc.

"Ngươi, ngươi, cái tên khốn kiếp này! Nếu ngươi muốn xâm hại chúng ta, ta sẽ kêu thật to, cùng lắm thì cả đám cùng chết!" Giọng thiếu nữ rất quật cường, thế nhưng vẫn không thể che giấu sự hoảng loạn của cô bé.

"Cứ gọi đi, cứ thoải mái mà gọi. Năng lực của ta chính là 'Phong Tỏa Âm Thanh', ngươi có gọi thế nào cũng vô dụng thôi. Khà khà, tuy rằng khi "chơi" mà không có cảm giác gì thì cũng chẳng thú vị, nhưng nhìn kẻ bị cưỡng bức không thể phát ra tiếng nào, vẫn rất có mùi vị chứ." Gã đàn ông trung niên với vẻ ngoài phổ thông nhưng thực chất cực kỳ ti tiện nói.

Thiếu nữ cay đắng trong lòng, nếu không phải em gái đã hôn mê vì dùng năng lực quá độ, còn năng lực của bản thân lại cần lửa mới có thể phát động, cô bé đã sớm thiêu hắn thành tro rồi!

G�� đàn ông trung niên với vẻ ngoài phổ thông nhưng thực chất cực kỳ ti tiện cười gian xảo tiến lại gần thiếu nữ, nói: "Chà chà, để ta 'chơi' một chút cũng đâu có mang thai, cần gì phải chống cự đến thế..."

Giọng của gã trung niên im bặt giữa ánh mắt kinh hoàng của thiếu nữ.

Một lỗ máu bất ngờ xuất hiện giữa trán gã trung niên, máu thịt lẫn lộn bắn tung tóe ra ngoài.

Lần này thì hay rồi, hắn không cần phải phát động năng lực vẫn có thể "phong tỏa âm thanh".

Hắn cũng chẳng còn dùng được giọng nói nữa. Bản dịch này thuộc về truyen.free, không được sao chép khi chưa có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free