Cũng không lâu sau, cửa phòng khẽ mở ra, một trung niên nam tử với thần sắc ôn hòa bước vào.

“Khởi きてる? 気 phân はどう? (Con đã tỉnh chưa? Cảm thấy thế nào?)” Người đàn ông rất tự nhiên nói với Hứa Thiên Thời.

Thiếu niên lập tức trợn tròn mắt. Người này hẳn là cha của tên bạo quân Cao Đinh Sĩ Lang rồi, nhưng đây là chuyện của ai chứ? Hắn biết mình sao? Chẳng lẽ ở thế giới này còn có một bản thân mình, mà hắn biết bản thân của thế giới này, vừa khéo lại nhầm mình thành người đó? Không thể cẩu huyết như vậy được, đây đâu phải tiểu thuyết xuyên không.

Chẳng lẽ đây chính là “từ điển ngôn ngữ” trong truyền thuyết của xuyên không sao… Nhưng dù sao thì ngươi cũng phải cho ta một cuốn từ điển ngôn ngữ chứ, bất đồng ngôn ngữ thế này đau đầu lắm. Hơn nữa, Hán ngữ chẳng phải là ngôn ngữ chung của cả dị giới sao, sao đến đây lại không dùng được nữa rồi? À đúng rồi, nơi này xét về nghĩa nghiêm ngặt mà nói thì không tính là dị giới… Thế thì tiếng Nhật chẳng phải là ngôn ngữ chung của mọi chiều không gian sao? Các người phân biệt đối xử với người Trái Đất à?

“Tiếng Nhật ư, đơn giản thôi mà. Hứa Thiên Thời, có cần ta phiên dịch cho ngươi không? Ta nhưng là phiên dịch song song rất lợi hại đấy nhé.” Từu đắc ý nói.

Đúng là một nữ tỳ cũng có đủ vốn liếng để kiêu hãnh. Phiên dịch song song còn được gọi là khẩu dịch đồng thời, đòi hỏi rất cao ở thông dịch viên. Có thể nói, nó yêu cầu dịch viên vừa nghe hiểu lời nói nguyên ngữ, vừa dựa vào kiến thức chuyên môn có sẵn để nhanh chóng dự đoán, nắm bắt, ghi nhớ, chuyển đổi thông tin từ nguyên ngữ, đồng thời lên kế hoạch, tổ chức, thể hiện, theo dõi và sửa chữa ngôn ngữ đích, rồi đồng thời đưa ra bản dịch bằng ngôn ngữ đích. Kiểu phiên dịch song song này, cả Trung Quốc cũng chưa đến hai nghìn người, không ngờ trong cơ thể mình lại có một người như vậy.

“Ừm, vậy thì cảm ơn.” Hứa Thiên Thời gật đầu, khẽ nói. Không ngờ, những lời cậu nói ra cũng là tiếng Nhật…

“He he, cứ yên tâm nói chuyện, ta sẽ phiên dịch song song ngôn ngữ của ngươi sang tiếng Nhật.”

Cao Đinh Sĩ Lang không hề biết trong cơ thể thiếu niên trước mắt còn có một linh hồn khác, cứ ngỡ đang nói chuyện với chính cậu ta.

“Đừng khách sáo với chú như vậy. Cháu bây giờ thế nào rồi? Lúc đó cháu bị thương nặng như thế, chú cũng không tiện đưa cháu đi bệnh viện, chỉ có thể xử lý qua loa cho cháu một chút. Nhưng xem cháu tinh thần thế này, chắc là đã gần khỏi rồi. Võ thuật thế gia Thiên Triều quả nhiên vẫn mạnh mẽ như vậy.”

Hứa Thiên Thời thật sự muốn nói một câu, chú ơi, chú chắc chắn đã nhận nhầm người rồi…

Nét mặt cảm khái của Cao Đinh Sĩ Lang khẽ thu lại, nghiêm túc hỏi: “Thiên Thời, cháu có thể kể cho chú nghe đã xảy ra chuyện gì không? Ngày hôm qua cháu cả người đầy máu ngã ở sân sau nhà chúng ta, suýt nữa làm thím Đào của cháu sợ chết khiếp. Có khó khăn gì cứ nói với chú, đừng giấu trong lòng.”

Chú ơi, cháu có thể nói cháu mất trí nhớ không…

Hứa Thiên Thời thở dài trong lòng. Cái thân thế quỷ dị gì thế này, thậm chí ngay cả tên cũng giống mình? Nếu mình không nhầm, ở khu 11, những người có thể gọi thẳng tên nhau đều có mối quan hệ khá thân mật. Mà nói thật, trước kia mình chỉ mới gặp chú trong anime thôi mà, giữa chúng ta có thân mật đến thế sao? Nhưng vì để tiếp cận tên Bạo Quân tương lai, không thể thiếu việc phải giao thiệp với cha của Bạo Quân. Mà nói, chẳng lẽ cái kiểu con rể ở rể đó chính là Bạo Quân sao? Khụ khụ, vấn đề này thật không thể nghĩ nhiều.

Hứa Thiên Thời thở dài, khẽ nói: “Chú ơi, không gạt chú, cháu ngay cả chú là ai cũng không biết…”

Cha mẹ ơi, cái tên (Thầm Yểm Quyền Trượng) nói mày đang muốn chết sao?

Hứa Thiên Thời đương nhiên không phải muốn chết. Cậu căn bản không biết thân phận của mình ở đây, lung tung bịa đại lý do gì bây giờ? Bất kể bịa lý do gì, trong khi đối phương lại có mối quan hệ với người trùng tên trùng họ với mình ở thế giới này, chỉ cần một cú điện thoại chẳng phải sẽ lộ hết sao… Cho nên nói, để không khiến đối phương có ác cảm, mình vẫn nên thành thật khai ra.

Huống chi, lời cậu nói cũng vẫn chừa đường lui.

Quả nhiên, sau khi nghe xong Cao Đinh Sĩ Lang không khỏi sững sờ một chút, cau mày lấy điện thoại ra gọi một cuộc điện thoại.

“Đô, đô, đô… Xin lỗi, số điện thoại quý khách vừa gọi tạm thời không liên lạc được, xin quý khách gọi lại sau.”

Lông mày Cao Đinh Sĩ Lang nhíu chặt hơn, liên tiếp quay mấy số điện thoại nữa. Đáng tiếc, tất cả đều là không ai nghe máy hoặc tắt máy.

“Không thể nào chứ, điện thoại nhà và điện thoại di động không ai nghe còn có thể hiểu được, nhưng sao ngay cả cái số điện thoại bí mật mà vốn dĩ không tắt máy đó cũng tắt máy? Lẽ nào đã xảy ra chuyện thật?” Cao Đinh Sĩ Lang tự lẩm bẩm. “Ai, hai ngày trước hắn gọi điện cho ta lúc nói muốn đưa Thiên Thời đến đây, lẽ ra ta nên nghĩ tới điều đó. Nhất định là hắn gặp phải chuyện khó giải quyết gì, lúc này mới đưa Thiên Thời đến đây lánh nạn.”

“Thiên Thời, con không nhớ gì hết sao?”

Hứa Thiên Thời trong lòng thở phào nhẹ nhõm, trên mặt lại cười khổ mà nói: “Chú ơi, cháu có thể hỏi trước chú là ai không…?” Quả nhiên không ngoài dự liệu của ta. Cái kiểu “con rể ở rể” này có ý gì, lẽ nào ta không nhận ra sao? Nếu không phải bản thân của thế giới này đã xảy ra chuyện lớn gì, khiến cả nhà đều chết hết, làm sao có thể đi làm con rể ở rể của người khác chứ? Nhưng vì lý do an toàn, ta vẫn tiếp tục giả vờ mất trí nhớ một cách lúng túng…

Thiếu niên, kỹ năng diễn xuất của ngươi đã đột phá chân trời rồi.

Cao Đinh Sĩ Lang thở dài, vẻ mặt tịch mịch vỗ vỗ vai Hứa Thiên Thời, “Thiên Thời, sau này cứ coi nơi này của chú là nhà mình nhé.” Hy vọng gia đình ân nhân không sao, nếu không đứa bé Thiên Thời này… thật quá đáng thương.

Hứa Thiên Thời lại lần nữa bất đắc dĩ thở dài, “Chú ơi, chú cứ nói cho cháu biết cháu là ai đã…”

Cao Đinh Sĩ Lang sững sờ một chút, cười khổ một tiếng, “Cháu ngay cả cái này cũng không nhớ sao, hồi nhỏ chú còn nói muốn con làm con rể của chú cơ mà… Cháu tên là Hứa Thiên Thời, là con trai của ân nhân cứu mạng chú – Hứa Nhật Hùng. Trước kia chú đến Thiên Triều thì gặp tai nạn xe cộ, là cha cháu đã cứu chú. Từ đó về sau, hai chúng ta thân thiết như anh em ruột. Theo lời đại ca, hình như nhà cháu tu luyện cổ võ thuật Thiên Triều, nhưng vì nhiều nguyên nhân mà không bị mai một. Chú nói thế, cháu hiểu chưa?”

Hứa Thiên Thời lộ ra vẻ mặt trầm tư, trong lòng cũng không ngừng chỉ trích: “Đây rốt cuộc là cái cốt truyện cha nội kiểu phim truyền hình nội địa gì thế này, cái kẻ thần bí kia chắc chắn đã xem phim truyền hình khung giờ vàng nhiều quá rồi.”

Cao Đinh Sĩ Lang trìu mến xoa xoa đầu Hứa Thiên Thời, rồi trầm mặc bước ra ngoài.

“You have a strange life experience.” (Ngươi có một thân thế thật kỳ lạ.) Thầm Yểm Quyền Trượng dường như đang cười?

Nghe Thầm Yểm Quyền Trượng lên tiếng, Hứa Thiên Thời mới nhớ ra hai món ma đạo khí vẫn còn ở trên giường. Thầm Yểm Quyền Trượng thì cũng không quan trọng lắm, nhưng Lôi Đình Chiến Phủ tuyệt đối không thể để người khác nhìn thấy. May mà vừa rồi bước vào là Cao Đinh Sĩ Lang. Nếu là Bạo Quân thì lập tức sẽ bị lộ tẩy.

Hứa Thiên Thời vội vàng cầm lấy Lôi Đình Chiến Phủ, “Lôi Đình Chiến Phủ, đành ủy khuất ngươi ở trong không gian trữ vật của ta một thời gian ngắn vậy.”

“It’s OK.” (Không sao đâu.)

Hứa Thiên Thời lau trán toát mồ hôi lạnh, đợi Thầm Yểm Quyền Trượng nói: “Này, đó không phải là thân thế của ta, chẳng qua đó chỉ là một thân phận của ta ở thế giới này thôi.”

“I know, no explanation.” (Ta biết, không cần giải thích.) Thầm Yểm Quyền Trượng thật sự cười.

Này này, vừa nãy ngươi chẳng phải bảo không muốn học Notus sao?

Đang lúc Hứa Thiên Thời không ngừng than phiền trong lòng về Thầm Yểm Quyền Trượng, cửa lại một lần nữa mở ra, hé ra một cái đầu nhỏ.

“Em có thể vào không?”

Hứa Thiên Thời cười cười, “Vào đi.” Này này, Bạo Quân em muốn tới làm gì? Pháo kích ta sao? Ta không phải thiếu nữ, sẽ không bị em pháo kích rồi thu vào làm hậu cung đâu.

Nại Lá “ba tháp ba tháp” chạy vào, tò mò hỏi: “Anh là người mà cha nói là anh trai sao?”

Hứa Thiên Thời xoa xoa đầu, cười khổ nói: “Anh nghĩ, chắc là vậy…” Không không, anh nghĩ không phải vậy.

Nại Lá cười một tiếng, chợt nhìn thấy Thầm Yểm Quyền Trượng bị hư hại cực kỳ nghiêm trọng trên giường, không nhịn được kinh ngạc kêu lên: “Đây là… ma đạo khí? Sao lại bị hỏng nặng thế này?”

Nó vừa bị hàng tỷ mũi khoan xé trời bắn trúng trực diện, còn giữ được nguyên vẹn thân thể đã là may rồi… Còn nữa, Bạo Quân à, sao em đã gọi anh trai nhanh thế rồi? Trong sáng thế này sẽ bị mấy tên Lolicon lừa đi mất đấy.

(Thầm Yểm Quyền Trượng) nói: Bạo Quân, người em cần cẩn thận nhất chính là kẻ trước mắt em đấy.

“Master, she needs treatment.” (Chủ nhân, cô ấy cần được chữa trị.) Tiếng điện tử nữ từ ngực Nại Lá vang lên, hẳn là của Húc Nhật Tâm.

“Yes, you are right.” (Đúng vậy, ngươi nói rất đúng.)

“Anh ơi, anh cũng là ma đạo sư sao?”

Hứa Thiên Thời rất đau đầu, nhưng cậu chỉ có thể viện cớ…

“Ừm, anh cũng là ma đạo sư. Mặc dù anh không nhớ rõ chuyện gì đã xảy ra, nhưng cô ấy nói với anh rằng, là anh đã nhặt được cô ấy khi cô ấy gần như hư hại, và trở thành chủ nhân của cô ấy.” Không được, bịa tiếp kiểu này đến chó cũng phải ói máu mất…

“À, là như vậy ạ.” Nại Lá lộ ra vẻ mặt chợt hiểu ra.

Tiểu Loli thật dễ lừa gạt, thật muốn cho em một cây kẹo mút rồi nói: “Chú không phải anh trai, dẫn em đi xem cá vàng có được không…”

“Vậy anh tên là gì?” Nại Lá nằm ườn trên giường, hăm hở hỏi.

“Dark Nightmare Wand. If so, I think I need treatment.” (Thầm Yểm Quyền Trượng. Nếu vậy, ta nghĩ ta cần được chữa trị.)

Nại Lá gật đầu, “Ừm, Phỉ Đặc-chan hai ngày nữa sẽ về đây, đến lúc đó em sẽ nhờ cậy Lâm Đế Đề đốc.”

“Thank you.”

“Master, I think that we best not to disturb the patient rest.” (Chủ nhân, ta nghĩ chúng ta tốt nhất không nên quấy rầy bệnh nhân nghỉ ngơi.)

Nại Lá lộ vẻ thất vọng, nhưng vẫn ngoan ngoãn gật đầu, nói: “Anh ơi, vậy em ra ngoài trước nhé.”

Hứa Thiên Thời cười nói: “Thật ra anh không mệt lắm đâu… À đúng rồi, em biết ai đã chữa khỏi vết thương cho anh không?”

Nại Lá lộ vẻ kiêu ngạo, “Là Húc Nhật Tâm đó, lúc đó anh bị thương rất nặng luôn.”

Trời đất ơi, Húc Nhật Tâm cô có năng lực tàn bạo này từ khi nào vậy?

“Master.”

“Biết rồi, em ra ngoài đây.” Nại Lá chu môi nhỏ, bất đắc dĩ bước ra ngoài.

Hứa Thiên Thời im lặng nhìn Bạo Quân, quả nhiên Nại Lá chẳng qua chỉ là công cụ, Húc Nhật Tâm mới là bản thể sao…

“I know her, but she was much larger than it is now.” (Ta biết cô ấy, chẳng qua là cô ấy lớn hơn bây giờ rất nhiều.)

Đúng vậy, ngươi không quen biết mới là lạ.

“So, this is your idea?” (Vậy, đây chính là ý của ngươi sao?)

Mặc dù Thầm Yểm Quyền Trượng nói năng cụt lủn, Hứa Thiên Thời vẫn hiểu ý nó.

“Đúng vậy. Thế nào, không được sao?”

“No, I think I can upgrade the system now.” (Không, ta nghĩ ta có thể nâng cấp hệ thống bây giờ.)

Hứa Thiên Thời thật tò mò, “Ế? Ngươi còn cần nâng cấp hệ thống sao?” Lại nâng cấp nữa, Trái Đất có chịu nổi không?

“Yes, I like magic missile loading system.” (Đúng vậy, ta muốn có một hệ thống nạp đạn ma lực.)

Được lắm Thầm Yểm Quyền Trượng, ngươi thắng rồi.

“He he, xem ra loại đồ vật gọi là ma đạo khí này không ít nhỉ. Hứa Thiên Thời, nhớ mang về một món quà cho Đại tiểu thư nhé, ta thấy bé gái vừa rồi cũng rất không tệ.”

Được, Trái Đất sẽ khóc mất.

“À đúng rồi, ngươi chẳng phải là một nữ tỳ sao? Sao tiếng Nhật lại giỏi đến thế?” Hứa Thiên Thời không thể không chuyển sang chuyện khác.

Từu rất đắc ý nói: “Hừ hừ, ai bảo nữ tỳ thì không thể là trí thức cao cấp chứ? Nói cho ngươi biết nhé, ta tinh thông tiếng Anh, Pháp, Đức, Ý, Nhật, năm ngoại ngữ lận đấy! Mà còn nữa, ta còn là chuyên gia về cổ văn tự học đấy! Những cái khác như ứng dụng súng ống, kỹ thuật cận chiến các loại, ta cũng từng được danh sư chỉ điểm đấy! Dù sao vì Đại tiểu thư yếu ớt, thân là nữ tỳ thì ta không mạnh mẽ một chút sao được chứ?”

Hô, đề tài đã được chuyển hướng thành công. Nhưng mà, thế này cũng quá đả kích người khác… Khuê Dực thì khỏi nói rồi, cả thế giới có mấy ai sánh vai được với cô ấy. Nhưng mà Âu Dương Từu, sao cô là một nữ tỳ mà cũng lợi hại thế này vậy, tất cả mọi người đều gần như đã trưởng thành rồi.

Buồn quá, đi ngủ thôi. Chuyện dịch thuật này, do truyen.free thực hiện và giữ bản quyền.