(Đã dịch) Tối Chung Tận Thế - Chương 140: Chương 140
Cuộc chiến tranh Chén Thánh đã chính thức bắt đầu, dù mới chỉ có một người công khai lộ diện. Có lẽ có người đang âm thầm theo dõi mọi biến động, cũng có thể có người còn chẳng biết mình là ai… Dù thế nào đi nữa, chính vì những hành động tàn sát của tên sát nhân ma quỷ khát máu kia, ngày càng nhiều thế lực đã nhận ra sự bất thường của thành phố này.
Phòng họp của Tòa thị chính.
Bảy người ngồi quây quần quanh chiếc bàn dài, sự im lặng bao trùm căn phòng họp rộng lớn.
"Lần cuối cùng tổ Long Thần chúng ta tập hợp là khi nào nhỉ?" Người ngồi ở vị trí chủ tọa chính là gã đàn ông vạm vỡ được gọi là Lão Đại. Hai tay anh ta đặt trên bàn, giọng đầy cảm khái. Anh ta cất tiếng, bầu không khí trầm mặc trong phòng họp dần tan biến.
"Đúng vậy, lần trước cùng nhau thi hành nhiệm vụ là mười năm trước thì phải? Lần đó đúng là gian nan khôn xiết, Lão Lục suýt nữa bị địch nhân làm thịt. Không ngờ, thoáng cái đã mười năm trôi qua. Lời người xưa nói quả không sai: 'Người ra đi như nước, chẳng ngừng đêm ngày.' Cũng chẳng biết bần đạo có còn được thêm mười năm nữa hay không." Người ngồi ở vị trí thứ tư là một lão già nua. Làn da ông ta nhăn nheo như vỏ quýt khô, đầy những nếp gấp, một búi tóc bạc búi lệch lạc sau gáy. Ông ta khoác trên mình một bộ đạo bào bẩn thỉu, bẩn đến mức không còn nhìn ra màu sắc nguyên thủy.
"Cái người suýt nữa bị làm thịt ấy chính là ông đấy..." Cô thiếu nữ ngồi ở vị trí thứ sáu cười khổ, nói khẽ. Cô để kiểu tóc ngắn ngang tai, đeo một cặp kính, mặc một bộ đồng phục học sinh trung học phổ thông. Nếu nhìn kỹ, bạn sẽ thấy bộ đồng phục đó giống hệt đồng phục của trường Hứa Thiên Thời mà họ theo học...
"Cái lão trâu già này, mong ông sống thêm năm trăm năm nữa! Ông nội bất tử của tôi còn đang phục vụ Thái Tổ thì ông đã ở đây rồi, lúc đó ông chẳng phải cũng bẩn thỉu thế này sao." Cô thiếu nữ ngồi ở vị trí thứ năm bất đắc dĩ nói. Cô bé là một đứa trẻ con, mặc một bộ quần áo trẻ em đáng yêu, trông chỉ khoảng mười một mười hai tuổi, tuổi thật thì ai mà biết được.
"Ngũ muội, em nói thế không đúng rồi. Lão trâu già nào chứ, nếu ông ta không phải trâu thì tôi lấy làm lạ đấy. Ông ta là hòa thượng mà suốt ngày mặc đạo bào là sao?" Người ngồi bên dưới gã đàn ông vạm vỡ là một cậu bé trai bụ bẫm như được nặn từ ngọc, trên người chỉ mặc độc một cái yếm màu đỏ. Cậu bé trông chỉ ba bốn tuổi, nếu không ph��i cái yếm để lộ ra "công cụ gây án" khéo léo đáng yêu kia, sẽ chẳng ai nghĩ cậu là con trai.
Lão giả thu lại vẻ mặt cảm khái, làm dấu trước ngực, nghiêm mặt nói: "Bần đạo một lòng hướng Phật, nhãi ranh nhà ngươi thì hiểu cái quái gì!"
Cậu bé trai lộ ra một nụ cười ngây thơ vô tội, nham hiểm nói: "Lão gia gia, 'J/B' là cái gì ạ? Ông có thể cho cháu xem một chút được không?"
Lão giả vung tay áo, khinh bỉ nói: "Nhãi ranh nhà ngươi, nhỏ tuổi không học hành tử tế? Cút đi!"
Cậu bé trai vẫn giữ nguyên nụ cười ngây thơ vô tội, nói: "Lão gia gia, 'đản' là cái gì ạ?"
"Thứ đó, đàn ông ai cũng có, chẳng lẽ ngươi không có à?"
"À? Ai cũng có, lão gia gia cũng có sao ạ?"
"Vớ vẩn! Bần đạo sao có thể không có được!"
"Lão gia gia, cháu vẫn không biết 'đản' là gì, ông cho cháu xem một chút đi, được không ạ?"
"Tự ngươi nhìn cái 'đồ trang trí' phía dưới của mình ấy."
"Không giống nhau ạ?"
"Đồ của đàn ông, đại đồng tiểu dị thôi."
Cậu bé trai chẳng hề e dè móc ra "công cụ gây án" khéo léo đáng yêu, vẻ mặt khó tin nói: "Trời ạ, cháu cứ tưởng chỉ có cháu nhỏ như vậy, không ngờ ông cũng y chang cháu, lão già ạ. Hèn chi ông muốn xuất gia sớm, hóa ra là ông đã không còn 'năng lực đàn ông' rồi sao..."
Lão giả giận đến thổi râu trợn mắt, nếu không phải đánh không lại cậu bé, đoán chừng ông ta đã sớm xông lên liều mạng rồi...
Cô bé không nhịn được, bật cười thành tiếng "phốc xích".
Cậu bé trai lại lộ ra cái vẻ ngây thơ vô tội, nói: "Ơ? Chị gái, bộ quần áo trẻ con của chị trông đẹp quá à?"
Cô bé lần này thì không cười nổi nữa, gân xanh nổi đầy trên trán, giọng the thé như mèo bị giẫm đuôi, nói: "Cái tên biến thái già bất tử nhà ngươi! Ngươi nói thêm một câu nữa xem!"
Cậu bé trai cái miệng nhỏ nhắn bĩu ra, nước mắt "ào" một cái tuôn ra, nhanh hơn cả nước sông: "Em, em chẳng qua là khen chị một câu thôi mà, hung dữ cái gì chứ..."
Mấy người khác cố nén tiếng cười, nhưng không ai dám bật cười thành tiếng.
Gã đàn ông vạm vỡ bất đắc dĩ nhìn đám người ngốc nghếch bên dưới, đành vỗ tay một cái nói: "Được rồi được rồi, trò đùa đến đây kết thúc."
Cả đám ngay lập tức nghiêm nghị nhìn về phía anh ta, ngay cả cậu bé trai mới nãy còn giả vờ ngây thơ cũng không ngoại lệ.
"Các vị, các ngươi đối với sự việc lần này, có ý kiến gì không?"
Cậu bé trai đung đưa đôi chân nhỏ, nói: "Còn có thể có ý kiến gì nữa chứ, chắc chắn là do mấy tên dị năng giả mới nổi gây ra. Bọn dị năng giả này, vừa có chút sức mạnh đã tưởng mình vô địch, đúng là cần phải dạy dỗ lại một chút."
Gã đàn ông mặc quân phục, nãy giờ vẫn im lặng, nghiêm túc nói: "Không, tôi không cho là như vậy."
Cậu bé trai hứng thú nói: "Ồ? Lão Tam, anh nói thử xem?"
Lão Tam gật đầu, nói: "Dị năng giả là một quần thể đặc thù, trong số họ có sự phân loại rất rõ ràng. Có dị năng sinh ra chỉ để chiến đấu, có dị năng lại chỉ có thể hỗ trợ, còn có những dị năng thiên về phát triển khoa học kỹ thuật hoặc các lĩnh vực đặc thù hơn. Hai loại sau chỉ cần liên tục sử dụng là có thể thăng cấp, chỉ có dị năng giả loại chiến đấu mới cần giết sinh vật để thu thập chỉ số tinh thần lực. Đáng tiếc, trong loài người, số người có chỉ số tinh thần lực quá ít. Bề ngoài mà nói, đây là một dị năng giả mới thức tỉnh đang giết người để thu thập chỉ số tinh thần lực, nhưng tôi lại có một cái nhìn khác."
Lão Tam dừng một chút, tiếp tục nói: "Không biết các vị có để ý tới một chuyện không, đó là một bài đăng trên mạng. Bài đăng đó nằm trong một khu vực bài viết tên là ACFUN, với tiêu đề 'Cuộc chiến Chén Thánh trong đời thực'. Nội dung thoạt nhìn chỉ là lời nói hồ đồ của một kẻ ngông cuồng vô não, nhưng anh ta đã thảo luận trong bài đăng rằng, nếu một người bình thường có được năng lực của sát thủ Jack the Ripper, anh ta nên làm gì?" Nói đến đây, anh ta đành phải giải thích rõ ràng "Chiến tranh Chén Thánh" là gì, bởi vì những người còn lại đều tỏ vẻ quá đỗi mơ hồ.
"Truyền thuyết về Jack the Ripper hẳn các vị cũng đều biết rồi chứ. Từ tình hình hiện trường mà xem, phương thức tử vong của các nạn nhân, cực kỳ tương đồng với phương thức gây án của Jack the Ripper..."
Lão Thất, người ăn mặc cổ quái, nghe đến đó, cười nhạo, cắt ngang lời anh ta, nói: "Ha ha, lẽ nào anh định nói, kẻ gây án chính là Jack the Ripper? Đầu óc anh bị hỏng à? Một trò chơi thôi mà, làm sao có thể xuất hiện ngoài đời thực được."
Gã đàn ông vạm vỡ vẻ mặt thận trọng, phất tay ngăn Lão Thất lại, ra hiệu cho gã thanh niên quân phục nói tiếp.
"Cho nên tôi cho rằng, đây rất có thể chính là Chiến tranh Chén Thánh. Bất kể bản chất của Chiến tranh Chén Thánh là gì, chúng ta đều phải giành lấy nó bằng mọi cách. Cho dù không thể đoạt được Chén Thánh, cũng nhất định phải tìm cách hủy diệt nó."
Gã đàn ông vạm vỡ nghiêm túc nói: "Tra được thân phận thật sự của đối phương chưa?"
Lão Tam thở dài, nói: "Không có. Đối phương hoạt động trên một trang web đen. Không có camera giám sát, không có đăng ký bằng tên thật hay căn cước công dân, mọi đầu mối đều bị cắt đứt."
Lão Thất lần nữa cười nhạo nói: "Cắt đứt ư? Tôi thấy đó căn bản chỉ là vọng tưởng của anh thôi."
Cậu bé trai bất mãn liếc xéo Lão Thất, trên mặt lại lộ ra vẻ mặt ngây thơ vô tội: "Anh cả, anh làm gì thế?"
Lão Thất há miệng, sắc mặt đỏ bừng chẳng nói được lời nào.
Gã đàn ông vạm vỡ nhắm mắt trầm tư, ngón tay gõ nhịp trên mặt bàn.
"Lão Tam, chuyện này giao cho anh phụ trách. Nhớ kỹ, bằng mọi giá, ít nhất phải bắt được một người để chúng ta sử dụng."
Những người khác hoài nghi nhìn gã đàn ông vạm vỡ, ngay sau đó, cậu bé trai liền lộ ra vẻ mặt chợt hiểu ra.
"Lão Đại, anh lại dùng mai rùa đen để bói toán rồi sao?"
Gã đàn ông vạm vỡ không lên tiếng, coi như ngầm đồng ý.
Cậu bé trai lo lắng nói: "Lão Đại, không phải cháu nói đâu, thứ đó có thể không dùng thì đừng dùng, quá tổn hại tuổi thọ."
Gã đàn ông vạm vỡ thở dài, thấp giọng nói: "Ta không phải là người phi thăng cuối cùng của Thiên Triều."
Cậu bé trai không nói thêm lời nào nữa. Người phi thăng cuối cùng của Thiên Triều, là một truyền kỳ chỉ tu luyện chưa đầy hai trăm năm đã phi thăng. Đáng tiếc, ông ta chỉ biết tu luyện, tu luyện và tu luyện. Thù nhà nợ nước? Nỗi khổ của dân đen? Không, ông ta chẳng quan tâm điều gì cả, vì vậy ông ta mới phi thăng.
Trong số những người ngồi đây, không ai có thể thực sự tuyệt tình tuyệt dục được.
"Chuyện của tôi tạm gác lại, quan trọng nhất chỉ có Chén Thánh. Sự việc ở đây đã ồn ào đến mức cấp trên không thể ém nhẹm được nữa. Rất nhanh, người của các thế lực khác sẽ đổ bộ vào nước ta. Các vị có đề nghị gì không?" Gã ��àn ông vạm vỡ khoát tay áo, nói.
"Giết! Kẻ nào đến giết kẻ đó, hai kẻ đến giết cả đôi, giết cho đến khi họ không còn ai để phái tới nữa mới thôi! À, đây chỉ là đề nghị của tôi thôi, có lẽ không đúng lắm." Sát khí trên mặt cô thiếu nữ đeo kính vừa biến mất, cô giải thích như một chú thỏ con vừa bị dọa sợ.
"Quốc gia chúng ta rộng lớn như vậy, căn bản không thể giám sát toàn bộ cục diện. Ý tưởng của Lục muội tuy sát khí rất nặng, nhưng cũng không kém một phương án ưu tú. Thế nhưng chỉ dựa vào bảy người chúng ta, e rằng khó mà chống đỡ nổi đối phương liều chết phản kích. Cho nên bần đạo đề nghị, chúng ta hãy 'giết gà dọa khỉ' ở phía trước, 'khích bác ly gián' ở phía sau, rồi ngồi chờ 'ngư ông đắc lợi'." Lão giả vuốt bộ râu vốn dĩ không hề tồn tại, ung dung nói.
"Lão đầu, nếu đám người kia kéo đến, chắc chắn sẽ phái ra những người tinh nhuệ nhất, thậm chí ngay cả mấy lão già bất tử kia cũng có thể xuất hiện. Phương pháp của ông đối phó với đám tiểu bối thì được, nhưng đối phó với mấy lão già bất tử kia thì không." Cậu bé trai lắc đầu, bác bỏ đề nghị của lão giả.
"Ồ? Nhãi ranh, ngươi có kế sách lui địch nào không?"
"Không có ạ... có thì tốt quá." Cậu bé trai cười khổ nói.
"Vậy làm sao bây giờ? Nhìn đám yêu ma kia trên địa bàn của chúng ta tác oai tác quái ư?"
"Không thế thì còn làm được gì nữa? Mời 'Long Thần' xuất sơn? Đừng đùa chứ. Long Thần vừa xuất hiện, e rằng địa vị quốc gia của chúng ta sẽ không giữ được. Lão Đại, chúng ta phải cầu viện cấp trên nữa thôi. Kế sách duy nhất hiện tại chỉ có vậy. Dù sao chúng ta cũng là chủ nhà, nên thể hiện chút lòng hiếu khách của chủ nhà chứ."
Gã đàn ông vạm vỡ gật đầu một cái, nói: "Cứ làm như thế."
Không chỉ có Đại Thiên Triều chúng ta biết tin tức. Khu 11, Anh Quốc, Mỹ Quốc, Nga... bất cứ quốc gia nào có chút tiềm lực đặc biệt đều không khỏi chấn động trước sự việc lần này, dồn dập phái lực lượng tinh nhuệ lẻn vào nước ta, hòng chia phần lợi lộc.
Chén Thánh ư, thứ có thể thực hiện mọi ước nguyện thì ai mà chẳng động tâm? Ai có thể thờ ơ được chứ?
Nhưng bọn họ không biết, tất cả bọn họ đều chỉ là một lũ cặn bã với chỉ số may mắn hạng E.
Rr, giáng lâm.
.... (Chưa hết, còn tiếp)
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mong độc giả đón đọc ở đúng nguồn để ủng hộ chúng tôi.