(Đã dịch) Tối Chung Tận Thế - Chương 29: Chương 29
Chương Hai Mươi Chín: Quyền Vương và Trụ Sở Quân Khu
Người thanh niên này lại khác hẳn với huynh đệ hắn. Y ăn mặc rất lịch sự, trông có vẻ muốn kết giao hoặc nhận lời mời. Bộ quần áo y mặc dường như đã lâu lắm rồi không giặt, tỏa ra mùi vị khó chịu. Mái tóc dựng ngược như ổ gà, gàu trên da đầu nhiều đến mức có thể dùng để làm "bão tuyết".
Giữa trời đông giá rét lại chỉ mặc độc chiếc áo lót với quần cộc, chân đi đôi dép lê rách nát, cả người co ro như con sâu đo. Nhìn thế nào thì hắn cũng là một kẻ vô dụng.
Theo tôn chỉ "Người một nhà nên sum vầy đoàn tụ", Hứa Thiên Thời định sẽ cho hắn đi gặp huynh đệ mình.
Cái tên thanh niên co ro như sâu đo kia chợt mở miệng: "Các ngươi, đã giết chết ca ca ta?" Giọng hắn dửng dưng, thậm chí còn mang chút hả hê, như thể người chết không phải người thân mà là kẻ thù.
Hứa Thiên Thời nhún vai, "chân thành" nói: "Yên tâm đi, chúng ta sẽ sớm cho các ngươi xuống dưới đoàn tụ." Nói đoạn, hắn rút súng ra.
Người thanh niên đó dửng dưng mở mắt ra, liếc nhìn Hứa Thiên Thời một cái rồi lại nhắm mắt, uể oải nói: "Thứ đồ chơi này đừng có vẫy trước mắt ta, vô dụng thôi. Nhưng các ngươi có thể giết được mấy tên ngốc nghếch kia thì cũng coi như có chút bản lĩnh. Thế nào, muốn làm thủ hạ cho ta không? Sẽ không để các ngươi chịu thiệt đâu."
Hứa Thiên Thời dở khóc dở cười đáp: "Ta nói này, ngươi muốn tìm đệ tử, cũng phải có chút thành ý chứ."
Vừa dứt lời, tiếng "Ầm" vang lên, khẩu súng trên tay hắn đã nhả đạn.
Không thèm phí lời.
Ai ngờ, thanh niên kia vẫy tay như xua ruồi, gạt bay viên đạn. Hắn bất mãn nói: "Đã bảo thứ này vô dụng rồi, ngươi sao vẫn không tin vậy chứ."
"Nếu đã không nghe lời, vậy thì đi chết đi." Thanh niên kia đột nhiên thay đổi vẻ lười nhác, giọng nói lạnh như băng.
Cũng giống Hứa Thiên Thời, tên thanh niên này cũng là kẻ ưa "Tiên hạ thủ vi cường". Lời còn chưa dứt, một quyền đã đánh tới. Điều kỳ lạ là, trên nắm đấm hắn lại bùng cháy ngọn lửa.
Hứa Thiên Thời kinh ngạc thốt lên: "Năng lực giả?" Phản ứng của hắn cũng không chậm, điểm mạnh nhất của cấp 2 "Thâm Không Thương Thuật" thực ra nằm ở những trận cận chiến và đối kháng trực diện.
Miễn cưỡng né được cú đấm này, Hứa Thiên Thời trở tay bắn ra hai phát súng. Hai viên đạn vô cùng hiểm hóc, một viên nhắm giữa trán, một viên nhắm vào hạ bộ. Ý hắn là để tên thanh niên kia phải dùng hai tay đỡ đạn, đợi khi sơ hở lộ ra, sẽ biến ngực hắn thành tổ ong vò vẽ.
Nhưng thanh niên này đâu phải kẻ tầm thường, trên người hắn chợt bùng lên một ngọn lửa đỏ rực, dễ dàng hóa giải viên đạn.
"Không tệ, không chỉ là năng lực giả, còn là song năng lực giả." Thanh niên lạnh lùng nói.
Hứa Thiên Thời nghe vậy, mắt sáng lên, cười nói: "Nếu ngươi nói cho ta biết làm sao để thức tỉnh năng lực đầu tiên, ta sẽ làm thủ hạ của ngươi thì sao?" Đợi ngươi nói ra xong là ta sẽ bắn chết ngươi ngay.
Thanh niên cười lạnh nói: "Ngươi nghĩ ta ngu ngốc như ca ta sao?" Vừa nói, hắn lại vung nắm đấm lên.
"Ngoại Thức • Oanh Phủ Dương!" Thanh niên hét lớn một tiếng. Một cú đấm thẳng, vung ra một luồng hỏa diễm nồng đặc. Hỏa diễm cuộn trào về phía Hứa Thiên Thời, nhiệt độ cực cao có thể dễ dàng đốt đầu hắn thành tro.
Hứa Thiên Thời hoảng hồn, đây là đang chơi trò gì vậy? Đến cả Quyền Vương cũng xuất hiện à?
Tên này giờ khắc này cứ như bị Kusanagi nhập hồn r���i!
Tuy nhiên, phải là Orochi bám thân may ra mới có tác dụng.
"Thời gian chậm lại!" Hứa Thiên Thời vừa động ý nghĩ, đám lửa đang lao tới bỗng chốc chậm lại gấp mười lần. Hắn cúi người tránh thoát đòn đánh này, thậm chí còn có thời gian rảnh rỗi ngắm nhìn đám hỏa diễm từ từ tiêu biến.
Vẫn khá có chất nghệ thuật đấy chứ.
Một bước lao đến trước mặt thanh niên, hắn bắn liên tục hai khẩu súng, hầu như bắn tới tấp vào ngực hắn.
Thanh niên kia giật mình, trong mắt hắn, tốc độ của Hứa Thiên Thời đột nhiên trở nên cực nhanh, nhanh đến mức hắn chỉ kịp thấy tàn ảnh đối phương. Vừa định kích hoạt ngọn lửa hộ thân, ngực đã truyền đến cơn đau như xé rách.
"Chuyện này..." Hắn chưa kịp nói hết một lời, liền tối sầm mắt lại, xong đời.
Đầu hắn trúng bốn phát đạn, nát bét.
Hứa Thiên Thời giải trừ trạng thái thời gian chậm lại, kéo xác thanh niên này, trực tiếp ném ra ngoài xe.
Còn Sở Nguyên thì vẫn ôm mèo đen đứng bên cạnh xem kịch vui. Chính con mèo đen mới là kẻ căng thẳng, lông mao dựng đứng hết cả lên.
Hai bé loli thì đã bò lên giường ngủ rồi.
Hứa Thiên Thời đã sớm nhận ra, ngay từ đầu, tên thanh niên này đã chuẩn bị giết nhóm người bọn họ. Nói là muốn chiêu mộ họ làm thủ hạ, bất quá chỉ là để họ lơi lỏng cảnh giác thôi.
Tên thanh niên này sát khí tỏa ra rõ ràng mồn một, vậy mà còn muốn diễn kịch.
Chắc là xem phim ảnh nhiều quá, bị nhiễm bệnh phim ảnh rồi.
Đây là bệnh, phải chữa.
"Đáng tiếc, ngươi vẫn chỉ là một song năng lực giả cấp 1." Hứa Thiên Thời có chút bất đắc dĩ tự nhủ.
Song năng lực giả, chắc hẳn rất hiếm thấy đi.
Nếu đối phương cũng là cấp 2, thì chuyến này chắc chắn sẽ không dễ dàng.
"Xong rồi sao?" Từ buồng lái, Kha Dực thò đầu ra hỏi với vẻ bình thản.
Hứa Thiên Thời gật đầu, tiến vào khoang chứa hàng, nói: "Đi thôi."
Ở đây, không ai lo lắng cho sự an toàn của Hứa Thiên Thời.
Các cô gái dành cho Hứa Thiên Thời niềm tin gần như mù quáng.
Đương nhiên, một khi Hứa Thiên Thời thật sự không thể chống đỡ, các cô sẽ bất chấp tất cả mà lao lên ngay lập tức. Đương nhiên, hai bé loli sẽ là người ra tay đầu tiên. Nếu ngay cả hai bé loli cũng thấy không cần phải động thủ, thì các cô gái khác sẵn lòng đứng xem Hứa Thiên Thời xử lý mọi chuyện một cách vô cùng ngoạn mục.
Chiếc xe tải nghiêng ngả lăn bánh ra khỏi đó, rồi từ từ vững vàng hơn, càng lúc càng đi xa, cuối cùng đã rời khỏi nơi đầy rẫy thi thể này.
Tự nhiên, không ai phát hiện, trên thi thể mà tất cả mọi người đều cho rằng đã chết kia, lại bùng lên ánh lửa hai màu đỏ tím yếu ớt.
Rất nhanh, trụ sở quân khu đã hiện ra từ đằng xa.
Trụ sở quân khu có hình chữ nhật, bốn phía là bức tường bê tông cao năm mét. Trên tường, cứ mỗi mười mét lại có một điểm hỏa lực dạng lô cốt, bốn góc còn có tháp canh cao khoảng tám mét. Phía sau trụ sở chính là vùng núi. Chỉ là hiện tại đã là mùa đông, cây cối trên núi đều rụng hết lá.
Phía trước cổng sắt chính, bốn chiếc xe tăng đang xếp hàng. Phía sau chúng, là khoảng hai mươi lính vũ trang đầy đủ đứng sau công sự. Trên tháp canh hai bên, cũng có lính gác phụ trách cảnh giới. Hứa Thiên Thời còn cảm nhận được xung quanh có không ít sinh khí rải rác, có lẽ là những trạm gác ngầm.
"Dừng xe!" Một người lính hét lớn về phía chiếc xe tải.
Kha Dực ngoan ngoãn dừng xe lại.
Người lính gọi hàng kia cùng bốn lính khác đồng thời tiến đến, dùng giọng khá lịch sự nói: "Mời các vị xuống xe, chúng tôi cần tiến hành kiểm tra hành lý theo lệ." Hắn vẫy tay, hai tên lính liền đi về phía sau xe.
Người sĩ quan có vẻ là quan quân hỏi: "Phía sau xe chở gì thế?"
Sở Nhã Âm bước tới, nói: "Phía sau xe cũng là đồng đội của chúng tôi."
Xe dừng lại, Hứa Thiên Thời cũng đã cảm nhận được. Không đợi hai tên lính kia tới gần, hắn đã ôm hai bé loli cùng ba cô gái khác xuống xe.
Nói đến, hai thiếu nữ đang nằm trên xe kia cũng là người quen. Cô chị là Tây, cô em là Phỉ, chính là cặp chị em đã bỏ rơi hắn mà chạy trước đó. Khi đánh thức các cô, các cô đều nhìn Hứa Thiên Thời như thể vừa bị xâm hại. Mãi đến khi biết được các cô được hắn cứu, rồi kiểm tra lại, phát hiện không hề có dấu hiệu bị xâm hại, các cô mới quay sang xin lỗi Hứa Thiên Th��i. Cặp chị em này trước khi ra khỏi thành đã đụng phải đội của hai anh em Mục Tiết và Mục Trúc. Kết quả, chỉ uống một ngụm nước liền ngất lịm. Cũng không hiểu vì sao, các cô lại không bị xâm hại.
Đương nhiên, đây là một điều vô cùng may mắn.
Cặp chị em này cũng cảm thấy vô cùng hổ thẹn vì trước đó không xác nhận đã bỏ rơi Hứa Thiên Thời, dù sao bốn con lợn rừng kia coi như là do cô chị Tây dụ đến. Hứa Thiên Thời trực tiếp nhún vai, tha thứ cho họ.
Dù sao, hắn vốn dĩ chỉ là tiện tay cứu giúp mà thôi.
Mọi người đứng cùng nhau, người sĩ quan kia hơi kỳ lạ liếc nhìn đội ngũ rõ ràng âm thịnh dương suy này. Thế nhưng, hắn không thể hiện ra, chỉ dùng giọng điệu rất bình thường để hỏi dò. Nghe nói ở đây lại có hai năng lực giả thức tỉnh, hắn vô cùng kinh ngạc. Đứng gác ở đây lâu như vậy, hắn chỉ gặp qua rất ít những người có năng lực thức tỉnh. Bình thường, một đội ngũ mà có thể nhìn thấy một năng lực giả cũng đã đủ khiến người ta vây quanh xem rất lâu rồi.
Cả nhóm Hứa Thiên Thời đều giấu giếm việc m��nh là năng lực giả. Họ đâu có ngốc, nếu nói mình là năng lực giả, chắc chắn sẽ bị cưỡng chế trưng binh.
Có Hứa Thiên Thời ở đây, họ hoàn toàn không cần lo lắng vấn đề đồ ăn. Giải quyết xong vấn đề lớn này, dưới cái nhìn của hắn, chỗ ở hay bất cứ thứ gì khác đều rất dễ giải quyết.
"Hãy để lại tất cả xe cộ, vũ khí và đồ ăn, các vị có thể đi vào. Sau khi vào, sẽ có người phụ trách tiếp liệu phân phát đồ ăn và chỗ ở cho các v���. Còn những người có năng lực thì ở lại, chúng tôi sẽ có sắp xếp riêng." Viên sĩ quan đó bình thản nói.
Hứa Thiên Thời đã sớm cất súng đi, hiện tại nhìn bề ngoài, hắn chỉ là một người dân thường mà thôi.
Ở chỗ người phụ trách tiếp liệu, họ chỉ nhận được một thẻ ghi tên "khu năm" cùng với một cái lều quân dụng đủ cho năm người trưởng thành miễn cưỡng ngủ được. Trước đó, hắn còn không hề che giấu ý ra hiệu, chỉ cần cho hắn chút "lợi lộc", là có thể được phân đến chỗ tốt hơn.
Kết quả, họ bị phân phối đến khu vực tồi tàn và hỗn loạn nhất của toàn bộ trụ sở quân khu, thậm chí còn không có đồ ăn.
"Không ngờ, quân đội lại hủ hóa nhanh đến vậy." Hứa Thiên Thời nhìn cảnh tượng lều bạt san sát nhau trước mắt, các loại mùi hôi trộn lẫn vào nhau, xộc lên mũi đến buồn nôn, không khỏi thở dài nói.
Sở Nhã Âm nhíu mày, nói: "Nơi này là chỗ người ở sao? Những căn phòng chúng ta thấy lúc nãy rốt cuộc là dành cho ai ở vậy?"
Kha Dực bình tĩnh nói: "Còn cần phải nghĩ sao, tự nhiên là dành cho những kẻ có "quan hệ" rồi."
Toàn bộ trụ sở quân khu được chia thành năm khu vực bằng những bức tường ngăn cách. Khu Một là Bộ Chỉ Huy và nơi cất giữ vũ khí trang bị. Khu này có diện tích lớn nhất, không chỉ có thao trường rộng rãi mà còn có môi trường tốt nhất. Dù sao, những kẻ bề trên cần một môi trường thoải mái để suy tính tương lai. Khu Hai là dành cho các quan chức hiển quý, như các vị lãnh đạo và giới nhà giàu sinh sống. Nơi đây có đầy đủ tiện nghi sinh hoạt, bản thân chính là nơi ở được các lãnh đạo cải tạo mà thành. Khu Ba là doanh trại của binh lính và nơi ở của năng lực giả, bản thân nơi đây chính là ký túc xá của binh lính. Khu Bốn là những căn nhà xây tạm, tiện nghi sinh hoạt chưa hoàn chỉnh, nguồn nước và đồ ăn dùng chung với khu Năm. Thế nhưng so với cảnh tượng trại nô lệ ở khu Năm, khu Bốn đã được coi là Thiên Đường rồi. Những người ở khu Bốn đều là những kẻ có chút quyền thế, tiền bạc, hoặc là đi cửa sau để có "lợi lộc". Họ một ngày được ăn ba bữa, có nhà vệ sinh, có chỗ ở. Đối mặt với người khu Ba, họ tự ti. Đối mặt với người khu Năm, họ vênh váo đắc ý, một cảm giác ưu việt về địa vị tự nhiên nảy sinh.
Còn về khu Năm nơi Hứa Thiên Thời đang ở...
Nơi này có nhiều người ở nhất, nhưng lại ăn ít đồ ăn nhất, chiếm giữ ít đất đai nhất, và có môi trường tồi tệ nhất. Đừng nói là nguồn nước, nơi đây thậm chí ngay cả nhà vệ sinh cũng không có.
Muốn giải quyết nhu cầu cá nhân? Chỉ cần không ngẩng đầu lên... ngươi hiểu mà. Vì thế, bạn nghĩ môi trường nơi này có thể tốt hơn được đến đâu chứ.
Một ngày chỉ có hai bữa cơm, mà lại chỉ là bánh màn thầu lớn gấp ba lần cái bánh "Vượng Tử" cùng cháo loãng như nước.
Ở đây, cái gọi là "tội phạm" là chuyện thường như cơm bữa, người không phạm tội mới bị coi là kẻ lập dị.
May mắn thay, chưa từng nghe nói có người ăn thịt người.
Toàn bộ nơi tập trung quân khu có tổng cộng gần hai trăm nghìn người. Ngoại trừ mười vạn quân đội, các quan chức hiển quý cùng người nhà chỉ có chưa đến năm nghìn người. Chính năm nghìn người này lại chiếm diện tích bằng cả khu Bốn. Khu Bốn có hơn hai vạn người, còn lại tất cả đều là người khu Năm.
Những thông tin này đều do Kha Dực moi được từ miệng người phụ trách tiếp liệu kia. Còn về lý do không dùng năng lực ám thị trực tiếp hắn để bắt hắn sắp xếp họ vào khu Bốn hoặc các khu khác, cũng có lý do riêng. Tình hình cụ thể của năng lực tạm thời vẫn chưa ai biết, không thể đảm bảo rằng sẽ không có người có năng lực dò xét ra sự tồn tại của họ qua người phụ trách tiếp liệu này. Chắc chắn sẽ có người nói là cẩn thận quá mức, thế nhưng cẩn tắc vô áy náy.
Trong năm khu vực, an toàn nhất là khu Một và khu Hai. Kém an toàn nhất là khu Bốn và khu Năm. Khu Bốn nằm ở ngoài cùng, có lẽ là để những người mới đến nhìn thấy ngay từ cái nhìn đầu tiên, rằng môi trường nơi đây cũng coi như không tệ, nên mới sắp xếp như vậy. Sau đó là khu Năm, phía sau nữa là một vành đai cách ly rộng lớn, bên trong gài đầy mìn. Ở phía sau cùng, chính là khu Ba.
Khu Bốn và khu Năm rõ ràng được thiết lập để ngăn chặn các cuộc tấn công.
Hứa Thiên Thời nhíu m��y, nhìn quanh. Ngoại trừ có lính gác ở nơi giao giới giữa hai khu, chỉ có bức tường bao cao ba mét.
Hắn quay sang Sở Nhã Âm và Kha Dực hỏi: "Các cô nghĩ, nơi này có thể ở lại không?"
Sở Nhã Âm ôn hòa cười nói: "Anh ở đâu, em gái ở đó là được." Kha Dực gật đầu phụ họa.
Hứa Thiên Thời gật đầu, nói: "Được rồi, chúng ta sẽ ở đây đến tối nay. Sau đó, tối sẽ tìm một căn phòng ở khu Bốn để ở."
Có chủ nhà thì sao?
Sẽ nói chuyện đàng hoàng với họ.
Không nghe thì sao?
Trực tiếp dùng năng lực ám thị họ. Tin rằng, sẽ không ai để ý đến những người ở khu Bốn và khu Năm này đâu.
Nếu ám thị cũng không có tác dụng thì sao? Vấn đề này, hắn còn chưa từng nghĩ tới.
Truyện được dịch và đăng tải miễn phí, kính mong bạn đọc ủng hộ cho đội ngũ biên dịch tại truyen.free để có thêm động lực.