(Đã dịch) Tối Chung Tận Thế - Chương 93: Chương 93
TẬP THỨ HAI – PHẢN VẬT CHẤT NGUY CƠ, CHƯƠNG CHÍN MƯƠI BA – CHIM BAY DẪN LỐI
Chương chín mươi ba – Chim Bay Dẫn Lối
Ngày 1 tháng 6 năm 2013.
Đã gần một tháng trôi qua kể từ bước đột phá trong nhận thức lần trước của Hứa Thiên Thời. Trong suốt tháng này, cậu ấy đã chứng minh sự thay đổi của mình bằng những hành động cụ thể. Nói đơn giản, mối quan hệ giữa cậu và vài cô gái đã ngày càng trở nên mờ ám…
Chà chà, tên đào hoa, cẩn thận kẻo rước họa vào thân đấy.
Khái khái, quay lại chuyện chính.
Sau bước chuyển mình về tư tưởng, Hứa Thiên Thời bắt đầu nhìn thẳng vào một vấn đề.
Linh cảm của mình, cái linh cảm mách bảo về phương Bắc ấy, liệu có thật sự cần thực hiện? Tuy cậu không thể lý giải vì sao lại có cảm giác này, nhưng cậu biết chắc chắn rằng nơi đó có vấn đề. Theo linh cảm đi, có tìm được phương pháp thức tỉnh năng lực một cách bình an trước tận thế không? Cho dù tìm được, liệu có đẩy người của mình vào hiểm cảnh không?
Trong lúc cậu suy nghĩ, Phương Hướng Hào vẫn kiên định hướng về phía Bắc.
Ba Tát Los và hai con tang thi khổng lồ Tát Bắc Đẩu, Địa Sát của hắn không ở trong Phương Hướng Hào, mà tự thuê một chiếc Hãn Mã. Một là vì Phương Hướng Hào đã chật ních người, hai là hắn cũng chẳng thể tin tưởng được đội ngũ kỳ quái và có phần bất thường này.
À, Tát Bắc Đẩu và Địa Sát là tên của hai con tang thi khổng lồ kia.
Sức chiến đấu của đội ngũ này là điều không cần bàn cãi, hắn e rằng mình khó có thể sánh kịp. Thế nhưng, vì một đứa bé trai mà ra tay chiến đấu, không chút do dự hủy diệt một khu dân cư, điều này không hợp với lý niệm của hắn. Hắn cũng biết, e rằng khu dân cư đó đã chẳng còn người thường, không còn giá trị để cứu vớt. Nhưng có lần này, khó bảo toàn sẽ không có lần thứ hai.
Lần sau, liệu họ có giết cả những người dân vô tội không?
Hắn không biết.
Vì lẽ đó, hắn mới đi theo họ hành động cùng.
Hắn, chỉ muốn cố gắng hết sức để cứu vớt càng nhiều người mà thôi.
Cùng đi với Phương Hướng Hào còn có một chiếc xe nhỏ, bên trong chở gia đình của ông lão. Chẳng biết Ba Tát Los trước đây làm nghề gì mà đi vào mân mê hai lần liền làm chiếc xe bốc cháy…
Vị trí hiện tại của mọi người là vùng biên giới giữa tỉnh cực Bắc và tỉnh liền kề của Đại Thiên triều. Khái khái, một số nơi có quy định, c�� gắng không để lộ tên thật…
“Nóng quá đi mất! Làm sao đây, mới tháng Sáu thôi mà đã nóng đến thế!” Sở Nguyên kéo rộng cổ áo, không ngừng quạt để hứng chút hơi mát yếu ớt. Mùa hè mà, bất kể nam nữ, quần áo đều mỏng manh, ít ỏi.
Càng nóng… theo nghĩa nào đi nữa.
“Nhẫn nại.” Sa Ư yên lặng ngồi ở một góc phòng khách nghe nhạc.
Này này, cô bé, sao cô nghe được cô ấy nói gì vậy? Cô không phải đang nghe nhạc sao?
“Nhiệt độ này có đáng là gì đâu.” Phỉ Đặc cũng rất bình tĩnh.
Cô bé, cô đừng quên cô đến từ đâu… Ở quốc gia của cô, nhiệt độ này quả thực chẳng đáng là gì, nhưng đối với người dân bản địa thì thật sự rất khó chịu đựng.
Mạt Thu Lỵ viết xong nét cuối cùng lên quyển sách ma pháp, chậm rãi xoay người, phát ra âm “Ân~” đầy quyến rũ. “Tiểu ác ma, lại đây, đem cuốn sách này đặt lên giá sách đi.”
Tiểu ác ma đang đứng một bên cung kính nhận lấy sách, nhẹ nhàng bay lên lầu.
Giới thiệu phép thuật cơ bản, lý luận phép thuật cơ bản, giải thích tường tận trận pháp ma thuật cơ bản… Những cuốn sách về phép thuật cơ bản đã gần như viết xong, tiếp theo nên bắt đầu nghiên cứu về phép thuật dung hợp đây.
Haizz, không biết bao giờ mới đạt được lượng sách trong thư viện Hồng Ma Quán đây.
Cô bé, cho cô thêm một trăm năm nữa may ra, đường dài còn lắm gian nan…
Trên mui xe.
Loa Nham với gương mặt to đỏ bừng cầm chiếc dù che nắng lớn, phía dưới là một dãy ghế bãi biển. Hứa Thiên Thời đeo kính râm, thư thái nằm trên đó, tận hưởng cảm giác gió nhẹ thổi qua.
Trời tháng Sáu mà lại nóng bức như tháng Tám, mà đây lại là ở phương Bắc! Sau tận thế, thời tiết cũng càng ngày càng quỷ dị. Theo như lý luận của Mạt Thu Lỵ, đó là do tinh linh phép thuật tăng trưởng nhanh chóng dẫn đến khí hậu biến dị.
Bầu trời trong suốt sau khi không còn ô nhiễm công nghiệp làm say lòng người, từng đám mây trắng điểm xuyết trên nền trời xanh trong vắt, trông càng giống một bức tranh tuyệt đẹp. Cây cối và ruộng đồng không còn được chăm sóc, tuy mất đi ba phần vẻ quy củ, nhưng lại tăng thêm bảy phần hơi thở tự nhiên, hoang dã.
So với sự t��� điều chỉnh của tự nhiên, cái gọi là công trình xanh hóa của nhân loại chẳng khác gì múa rìu qua mắt thợ, không biết tự lượng sức. Lại như bắt chước một cách tùy tiện, chẳng ra ngô khoai gì cả. Con người thường tự cho mình đứng trên tự nhiên, nhưng rốt cuộc lại quên rằng con người chính là một phần của tự nhiên.
Mà nói đi cũng phải nói lại, các cậu quả thực giống như một đoàn du lịch ngắm cảnh giữa tận thế vậy…
“Ca ca, ca ca! Anh nhìn đằng kia kìa! Con chim kia đẹp quá!” Chân Dực cười tươi chỉ vào một cây đại thụ gần đó, trên đó đậu một chú chim nhỏ màu vàng óng. Chú chim trông như một con chim hoàng oanh, tinh nghịch hót líu lo trên cây, nghiêng đầu nhìn đoàn người trên xe.
“Tiền Nguyên đại thúc, làm ơn dừng xe một chút!” Hứa Thiên Thời vội vã gọi to về phía Tiền Nguyên đại thúc trong buồng lái.
“Lại có chuyện gì vậy?” Ân Lam nghi hoặc hỏi qua bộ đàm.
Phương Hướng Hào ổn định dừng lại, những chiếc xe đi theo phía sau thì vội vã dừng lại một cách lúng túng.
“Khái khái, không có gì cả, Chân Dực nhìn thấy một chú chim nhỏ xinh đẹp…” Hứa Thiên Thời hơi đỏ mặt.
Mọi người nghe xong đều im lặng.
“A! Ca ca, chim bay đi mất rồi…” Chân Dực thất vọng nhìn chú chim vàng đang vỗ cánh bay đi.
“Muốn không? Để ca ca bắt cho em nhé.” Hứa Thiên Thời cưng chiều vuốt ve đầu bé nhỏ của Chân Dực.
Chân Dực thoải mái lim dim mắt, thỏa mãn nói: “Không cần đâu ca ca. Em đã thỏa mãn rồi.”
Lạc Á thì chẳng chịu thua. “Nhóc con, rõ ràng là kẻ đến sau! Dám tranh sủng với tiền bối à, hừ hừ, tự tìm đường chết đấy nhé!”
Một bàn tay lớn lặng lẽ đặt lên đầu Lạc Á.
Lạc Á hơi ngây người, tiếp theo cũng lim dim mắt hưởng thụ giống như Chân Dực. Ghen tị cái gì chứ, biến đi cho khuất mắt!
Đây chỉ là một sóng gió nhỏ thường xuyên xảy ra. Đối mặt với sức chiến đấu cấp độ truyền thuyết của đội Siêu Hồng Liên, những người đi theo lại chẳng cần lo lắng về sự an toàn tính mạng. Tự nhiên, một bầu không khí vui vẻ, chẳng mấy khi thấy trong thời tận thế, cũng tự nhiên lan tỏa.
Phương Hướng Hào một cách lặng lẽ lần thứ hai khởi động.
Một lát sau, Chân Dực với cái đầu nhỏ ngó nghiêng khắp nơi lần thứ hai vui mừng reo lên: “Ca ca, ca ca, mau nhìn đằng kia! Con chim nhỏ xinh đẹp kia lại quay lại rồi!”
Phía trước trên cây, chú chim nhỏ màu vàng nghiêng đầu nhìn đoàn xe của mọi người, có vẻ rất hiếu kỳ.
Hứa Thiên Thời trong lòng khẽ động, chú chim kia hình như có gì đó không ổn?
Chú chim nhìn đoàn xe đi ngang qua trước mắt nó, đột nhiên vỗ cánh cái ‘uỵch’, bay đến đậu trên vai thiếu niên.
���Ca ca, con chim này đáng yêu quá đi!” Chân Dực đầy vẻ ngưỡng mộ nhìn thiếu niên, “Tại sao chú chim đáng yêu như thế lại không đậu lên người em chứ!”
Lạc Á thì trực tiếp hơn nhiều, xiềng xích vàng đã ló ra rồi.
Này này, bạn nhỏ, chú chim kia đâu phải là người! Bị cô trói một cái là chết đấy!
Hứa Thiên Thời nghiêng đầu nhìn chú chim nhỏ, chú chim cũng không chớp mắt nhìn chằm chằm thiếu niên. Trong phút chốc, ánh mắt một người một chim chạm vào nhau. Liệu có phải là sự giao cảm không lời mà người ta vẫn nói?
Thiếu niên, lẽ nào đến cả chim cũng không tha sao!
“Ngươi không phải một chú chim bình thường phải không. Có chuyện gì vậy?” Hứa Thiên Thời cho thấy mình rất bình tĩnh. Có bài học từ con mèo đen (Sắc Miêu) kia, cậu cũng không dám coi thường động vật thời tận thế.
Mà nói đi cũng phải nói lại, đây là con vật thứ hai cậu thấy trong thời tận thế.
Chú chim nhỏ màu vàng nhảy từ vai trái sang vai phải, khẽ gật đầu một cái. Tiếp theo, chú chim bay đến phía trước mọi người, quay đầu nhìn thiếu niên một cái.
“Ca ca, chú chim nhỏ kia hình như muốn chúng ta đi theo nó đó.” Chân Dực kéo ống tay áo Hứa Thiên Thời, hưng phấn nói. Trong mắt cô bé, dường như không có chuyện gì có thể khiến cô sợ hãi.
Sự thật cũng là như vậy.
“Tiền Nguyên đại thúc, làm ơn gọi Sở Nguyên lên đây một chút.” Hứa Thiên Thời cầm lấy bộ đàm, nói với những người bên dưới.
Với thính lực siêu phàm của Sở Nguyên, cô đã tự mình bay ra ngoài qua cửa sổ trước cả khi Tiền Nguyên đại thúc kịp lên tiếng.
Này cô bé, chú ý một chút chứ! Cô là thiên sứ, đâu phải chim chóc gì đâu! Đừng có mà bay vút ra ngoài như chim nhà thế!
“Hứa ca ca, chuyện gì ạ?” Cô gái trẻ đáp xuống dưới chiếc dù che nắng, dịu dàng nói.
“Trên này quả là tốt hơn bên dưới nhiều! Bên dưới dù có mở cửa sổ cũng cảm thấy nóng như lò hơi vậy.”
“Ừm, lần sau trở lại lắp vài cái điều hòa vậy.”
“Cô bé… cô nói ‘lắp’ không phải là ý ‘mua’ đúng không!”
“Chúng ta theo chú chim nhỏ kia đi, chú chim nhỏ kia muốn chúng ta theo nó.” Hứa Thiên Thời chỉ vào chú chim vàng đang lượn lờ phía trước.
“Không thành vấn đề.”
Sở Nguyên ôm lấy thiếu niên, vỗ cánh bay đến cạnh chú chim nhỏ. Xiềng xích vàng của Lạc Á không chút do dự quấn lấy eo thiếu niên, buộc chặt hai người vào nhau. Cuối cùng, cô còn kiêu hãnh hếch cằm với Chân Dực.
Cô bé, người cô ôm ấy, biết bay đấy…
Chân Dực bĩu môi vẻ không vui, “Tại sao năng lực của em lại không tiện lợi như vậy chứ! Cứ bay đi mà chết quách đi!”
Thấy có người theo tới, chú chim nhỏ màu vàng không chút do dự xoay người bay sâu vào cánh đồng. Vì không ai gieo trồng, cánh đồng chẳng còn được gieo lúa mạch nữa, mà là những bụi cỏ xanh cùng hoa dại mọc um tùm.
Tiền Nguyên đại thúc chẳng cần nói cũng hiểu, lại có chuyện kéo đến rồi.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin được gửi tới quý độc giả cùng thưởng thức.